Panasonic PV-GS55 작동 가이드

Mode enregistrement

11) [NEGA] Mode négatif

≥Les couleurs de l’image enregistrée sont 

inversées comme sur un négatif.

12) [SEPIA] Mode sépia

≥Il enregistre une scène en conférant un teint 

sépia, semblable à la couleur de vieilles 
photos.

13) [B/W] Mode noir et blanc 

≥Il enregistre une image en noir et blanc.

14) [SOLARI] Mode solarisation 

≥Il enregistre l’image avec un effet de 

peinture.

Sélection d’un effet numérique désiré
Régler [TAPE RECORDING MENU] >> 
[DIGITAL] >> [EFFECT1] ou [EFFECT2] >> un 
effet numérique désiré.

Annulation de l’effet numérique
Régler [TAPE RECORDING MENU] >> 
[DIGITAL] >> [EFFECT1] ou [EFFECT2] >> 
[OFF].
≥Les effets numériques [EFFECT2] sont annulés 

après la mise hors marche de l’appareil.

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

ª Mode d’écran multiple

Il est possible de capturer et enregistrer une 
séquence de 9 petites images fixes.
Mode manuel d’écran multiple:

Il est possible de capturer et enregistrer 
manuellement une séquence de 9 petites images 
fixes.

11) NEGA

12) SEPIA

13) B/W

14) SOLARI

≥Si [MANUAL] est sélectionné, appuyer sur la 

touche [MULTI] à chaque scène que l’on 
souhaite capturer.

Effacer tous les multi-écrans capturés
Lorsque les 9 multi-images sont affichées, 
appuyer sur la touche [MULTI].
≥Si [MANUAL] a été sélectionné, appuyer sur la 

touche [MULTI] après que les 9 images aient 
été affichées.

Pour afficher les multi-écrans à nouveau
Appuyer sur la touche [MULTI] pendant 
1 seconde ou plus.

Pour effacer les multi-images une par une
(Lorsque les images étaient capturées dans 
[MANUAL])
Quand on appuie sur la touche [MULTI] pendant 
1 seconde ou plus, lorsque les images fixes sont 
affichées, les images capturées sont effacées 
graduellement.
≥Après que les images fixes aient été effacées 

une par une, elles ne peuvent plus être 
affichées.

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

i

s

PV-GS55PP_Fre.book  38 ページ  ２００４年２月２０日　金曜日　午後２時３５分