Renkforce SATA harddrive casing 2.5 ", 3.5 " Y-1039C USB 3.0 Y-1039C 전단
제품 코드
Y-1039C
ཚ Instrukcja użytkowania
Adapter SATA na USB 3.0
z pudełkiem na dysk twardy
Nr zam. 55 71 93
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Adapter umożliwia użytkowanie dysku twardego SATA 8,89 cm/3.5“ (brak w zestawie),
za pośrednictwem porty USB 3.0. Specjalne pudełko z tworzywa sztucznego służy
zarówno do ochrony dysku podczas pracy, ale także do jego przechowywania.
za pośrednictwem porty USB 3.0. Specjalne pudełko z tworzywa sztucznego służy
zarówno do ochrony dysku podczas pracy, ale także do jego przechowywania.
Do zestawu dołączony jest zewnętrzny zasilacz służący do poboru energii elektrycznej.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy fi rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Wszystkie nazwy fi rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Adapter SATA-USB 3.0
• Pudełko na dysk twardy
• Etykieta na pudełko na dysk twardy
• Zasilacz
• Kabel USB 3.0
• Instrukcja użytkowania
Wskazówki bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej inst-
rukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
rukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach gwa-
rancja traci ważność.
użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach gwa-
rancja traci ważność.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfi kat (CE) zabronione jest wpro-
wadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfi kacji produktu.
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasi-
lania sieciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
dzieci. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki
sposób, by dzieci nie mogły się do niego dostać.
sposób, by dzieci nie mogły się do niego dostać.
• Produkt jest przeznaczony tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych
i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony lub mokry, nigdy nie
dotykać go mokrymi rękami!
dotykać go mokrymi rękami!
Zasilacz stanowi zagrożenie życia od porażenia prądem!
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności.
• Można używać tylko jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego do za-
silania urządzenia.
Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo
dostępne.
• W celu zasilania produktu należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasi-
lacza sieciowego.
• Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, istnieje
zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego
podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy,
by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy,
by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Należy pozbyć
się uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska, nie wolno
go już używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
go już używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może
okazać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z
niewielkiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
Wkładanie dysku do pudełka
Pokrywa pudełka jest do niego przyczepiona na zatrzask. Należy otworzyć pokrywę i
włożyć dysk twardy SATA (8,89 cm/3,5“) do pudełka w odpowiednim położeniu tak, by
złącza dysku twardego znajdowały się w tylnym otwarciu pudełka.
włożyć dysk twardy SATA (8,89 cm/3,5“) do pudełka w odpowiednim położeniu tak, by
złącza dysku twardego znajdowały się w tylnym otwarciu pudełka.
Następnie należy zamknąć ponownie pudełko tak, by pokrywa została zatrzaśnięta.
W razie potrzeby można przylepić na pudełku dołączoną w zestawie etykietę
i odpowiednio je opisać.
i odpowiednio je opisać.
Jeśli dysponujecie Państwo kilkoma pudełkami na dyski (jeden znajduje
się w zestawie, dodatkowe można zamówić jako wyposażenie dodatkowe),
można w ten sposób łatwo je posortować.
się w zestawie, dodatkowe można zamówić jako wyposażenie dodatkowe),
można w ten sposób łatwo je posortować.
Instalacja sterowników
Sterowniki pudełka na dysk znajdują się w Państwa systemie operacyjnym, więc dysk
ze sterownikami nie został dołączony do produktu.
ze sterownikami nie został dołączony do produktu.
Należy pamiętać, że do działania połączenia USB 3.0 potrzebny jest odpowiedni kon-
troler USB 3.0 (np. znajduje się on zintegrowany na wielu nowoczesnych płytach
głównych, jest on także dostępny jako dodatkowa karta rozszerzeń do komputera).
troler USB 3.0 (np. znajduje się on zintegrowany na wielu nowoczesnych płytach
głównych, jest on także dostępny jako dodatkowa karta rozszerzeń do komputera).
Podłączenie i użytkowanie
• Należy włączyć komputer, jeśli jest on wyłączony, i poczekać, aż system operacyjny
zostanie w pełni załadowany.
• Należy włożyć adapter w prawidłowym kierunku na listwę połączeniową dysku
twardego. Nie należy przechylać adaptera, w przeciwnym razie dysk twardy może
zostać uszkodzony, prowadzi to do utraty gwarancji/rękojmi!
zostać uszkodzony, prowadzi to do utraty gwarancji/rękojmi!
• Umieścić pudełko z podłączonym adapterem na płaskiej, poziomej, stabilnej po-
wierzchni.
Należy w odpowiedni sposób chronić powierzchnie cennych mebli przed
zadrapaniami i wgnieceniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich
urządzenia.
zadrapaniami i wgnieceniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich
urządzenia.
• Należy połączyć gniazdo USB 3.0 znajdujące się z tyłu adaptera za pomocą
dołączonego kabla USB 3.0 z dowolnym portem USB w komputerze.
Tylko w przypadku połączenia USB 3.0 używany będzie szybki transfer, w
przypadku USB 2.0 lub USB 1.1, maksymalna prędkość transferu danych
będzie odpowiednio niższa.
przypadku USB 2.0 lub USB 1.1, maksymalna prędkość transferu danych
będzie odpowiednio niższa.
• Należy podłączyć okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza do od-
powiedniego gniazda z tyłu adaptera.
• Należy podłączyć zasilacz do kabla sieciowego, a następnie podłączyć go do gniaz-
da sieciowego.
• System Windows automatycznie rozpozna od razu obudowę dysku i zakończy
instalację sterownika (sterowniki znajdują się w systemie operacyjnym komputera).
Nowy dysk twardy przed użyciem musi zostać podzielony na partycje i sformatowa-
ny, zanim pojawi się w menedżerze plików, patrz następny rozdział.
• Ponieważ adapter nie posiada wyłącznika zasilania, aby odłączyć zasilanie należy
odłączyć go z gniazdka sieciowego.
Następnie można odłączyć adapter od dysku twardego/pudełka na dysk, jeżeli jest
to konieczne.
Partycjonowanie/formatowanie dysku twardego
• W systemach Windows 8, Windows 7, Windows Vista lub Windows XP partycjono-
wanie i formatowanie jest bardzo łatwe i można je wykonać za pomocą panelu ste-
rowania (następnie należy wybrać Zarządzanie komputerem/Zarządzanie dyskami).
rowania (następnie należy wybrać Zarządzanie komputerem/Zarządzanie dyskami).
• Po przeprowadzeniu partycjonowania należy sformatować nowo utworzoną
partycję (należy wybrać opcję szybkiego formatowania, ponieważ w zależności od
wielkości dysku „normalne“ formatowanie może trwać bardzo długo).
wielkości dysku „normalne“ formatowanie może trwać bardzo długo).
• Dopiero po przeprowadzeniu partycjonowania i formatowania twardego dysku
można na nim przechowywać dane.