GEV Smoke detector magnetic mount 003361 003361 전단
제품 코드
003361
297 mm
210 mm
D
Universal Magnethalterung FMZ 3361
Bitte durchlesen und aufbewahren! Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein qualitativ
hochwertiges GEV Produkt entschieden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie
gegebenenfalls nachlesen zu können. Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in
der Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifi kationen oder Lackierungen
dürfen nicht vorgenommen werden, da sonst jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.
Montage und Installation
Beachten Sie die Installationshinweise. Die ideale Anwendungstemperatur liegt im Bereich von 21 °C
bis 38 °C (Abb. A). Die Installation in Räumen unter 10 °C und auf rauen oder gewölbten Oberfl ächen
ist nicht empfehlenswert, da die Klebkraft deutlich nachlassen kann.
Die zu verklebenden Oberfl ächen müssen trocken, frei von Staub, Öl, Trennmitteln und anderen
Verunreinigungen sein. Lockere Anstriche oder Deckschichten müssen entfernt werden. Zur Reinigung
nur saubere Tücher mit materialverträglichen Lösungsmitteln (Reinigungsbenzin, Alkohol, Ester oder
Ketone) verwenden. Vor dem Kleben müssen die Lösungsmittel rückstandsfrei abgedampft sein.
Ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben Sie die Universal Magnethalterung an die Decke
(Abb. B). Drücken Sie diese dabei kräftig für 10 Sek. mit dem Handballen an (Abb. C).
Ebenso muss die zweite Platte der Universal Magnethalterung, möglichst mittig, auf der Montagefl äche
des Rauchmelders angebracht werden (Abb. D).
Der Rauchmelder kann jetzt mit Hilfe der Universal Magnethalterung an der Decke befestigt werden
(Abb. E).
hochwertiges GEV Produkt entschieden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie
gegebenenfalls nachlesen zu können. Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in
der Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifi kationen oder Lackierungen
dürfen nicht vorgenommen werden, da sonst jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.
Montage und Installation
Beachten Sie die Installationshinweise. Die ideale Anwendungstemperatur liegt im Bereich von 21 °C
bis 38 °C (Abb. A). Die Installation in Räumen unter 10 °C und auf rauen oder gewölbten Oberfl ächen
ist nicht empfehlenswert, da die Klebkraft deutlich nachlassen kann.
Die zu verklebenden Oberfl ächen müssen trocken, frei von Staub, Öl, Trennmitteln und anderen
Verunreinigungen sein. Lockere Anstriche oder Deckschichten müssen entfernt werden. Zur Reinigung
nur saubere Tücher mit materialverträglichen Lösungsmitteln (Reinigungsbenzin, Alkohol, Ester oder
Ketone) verwenden. Vor dem Kleben müssen die Lösungsmittel rückstandsfrei abgedampft sein.
Ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben Sie die Universal Magnethalterung an die Decke
(Abb. B). Drücken Sie diese dabei kräftig für 10 Sek. mit dem Handballen an (Abb. C).
Ebenso muss die zweite Platte der Universal Magnethalterung, möglichst mittig, auf der Montagefl äche
des Rauchmelders angebracht werden (Abb. D).
Der Rauchmelder kann jetzt mit Hilfe der Universal Magnethalterung an der Decke befestigt werden
(Abb. E).
GB
Universal magnetic mounting FMZ 3361
Please read these instructions carefully and keep for future reference. By purchasing this item,
you have chosen a high-quality GEV product. Read these operating instructions carefully to ensure
correct operation and keep them in a safe place so that you can refer to them again if necessary.
Use this product only as intended (as described in the operating instructions). Any changes or
modifi cations made to the product, including painting the device, will result in loss of warranty.
Mounting and installation
Follow the instructions for installation. The device should ideally be used in ambient temperatures
ranging from 21°C to 38°C (Fig. A). It is not a good idea to install it in areas where the temperature is
less than 10°C or on rough or curved surfaces, as this can signifi cantly reduce the adhesive strength
of the pads.
The surfaces you are bonding will need to be dry and free of dust, oil, separating agents and other
contamination. Any loose paintwork or coatings must be removed. Only use clean cloths with
compatible solvents (white spirit, alcohol, ester or ketone) to clean the surfaces. Before applying the
pad, the solvent must be allowed to evaporate completely, without leaving any residue.
Remove the protective fi lm and stick the universal magnetic mounting to the ceiling (Fig. B). Press
down fi rmly on the pad for 10 seconds, using the heel of your hand (Fig. C).
You also need to attach the second pad for the universal magnetic mounting to the mounting surface
of the smoke detector. Try to centre this as much as possible (Fig. D).
With the help of the universal magnetic mounting, the smoke detector can now be fi xed to the ceiling
(Fig. E).
you have chosen a high-quality GEV product. Read these operating instructions carefully to ensure
correct operation and keep them in a safe place so that you can refer to them again if necessary.
Use this product only as intended (as described in the operating instructions). Any changes or
modifi cations made to the product, including painting the device, will result in loss of warranty.
Mounting and installation
Follow the instructions for installation. The device should ideally be used in ambient temperatures
ranging from 21°C to 38°C (Fig. A). It is not a good idea to install it in areas where the temperature is
less than 10°C or on rough or curved surfaces, as this can signifi cantly reduce the adhesive strength
of the pads.
The surfaces you are bonding will need to be dry and free of dust, oil, separating agents and other
contamination. Any loose paintwork or coatings must be removed. Only use clean cloths with
compatible solvents (white spirit, alcohol, ester or ketone) to clean the surfaces. Before applying the
pad, the solvent must be allowed to evaporate completely, without leaving any residue.
Remove the protective fi lm and stick the universal magnetic mounting to the ceiling (Fig. B). Press
down fi rmly on the pad for 10 seconds, using the heel of your hand (Fig. C).
You also need to attach the second pad for the universal magnetic mounting to the mounting surface
of the smoke detector. Try to centre this as much as possible (Fig. D).
With the help of the universal magnetic mounting, the smoke detector can now be fi xed to the ceiling
(Fig. E).
F
Support magnétique universel FMZ 3361
Veuillez lire et conserver ces instructions. En achetant cet article, vous avez choisi un produit GEV
de qualité supérieure. Pour l’utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de
lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez ce document en vue d’une éventuelle consultation
future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent mode d’emploi.
Toute modifi cation (physique, esthétique, etc.) du produit entraîne l’annulation de la garantie.
Montage et installation
Veillez à respecter les instructions d’installation. La température d’utilisation idéale se situe entre
21 °C et 38 °C (fi g. A). L’installation dans des locaux où règne une une température inférieure à 10 °C
et sur des surfaces rugueuses ou incurvées est déconseillée, car le pouvoir adhésif du dispositif
pourrait s’en voir fortement réduit.
Les surfaces de fi xation doivent être sèches et ne présenter aucune trace de poussière, graisse, agent
de démoulage ou autres impuretés. Tout revêtement (peinture, etc.) abîmé doit être retiré. Nettoyez
les surfaces exclusivement à l’aide de chiff ons propres et de solvants adaptés (White spirit, alcool,
ester ou cétone), et attendez que le solvant se soit complètement évaporé avant d’appliquer l’adhésif.
Ôtez le fi lm de protection et collez le support magnétique universel au plafond (fi g. B). Maintenez-le
fermement contre le plafond avec la paume de la main pendant 10 secondes (fi g. C).
La deuxième plaque du support magnétique universel doit ensuite être posée sur la surface de
montage du détecteur de fumée (fi g. D).
Le détecteur de mouvement peut désormais être fi xé au plafond au moyen du support magnétique
universel (fi g. E).
de qualité supérieure. Pour l’utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de
lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez ce document en vue d’une éventuelle consultation
future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent mode d’emploi.
Toute modifi cation (physique, esthétique, etc.) du produit entraîne l’annulation de la garantie.
Montage et installation
Veillez à respecter les instructions d’installation. La température d’utilisation idéale se situe entre
21 °C et 38 °C (fi g. A). L’installation dans des locaux où règne une une température inférieure à 10 °C
et sur des surfaces rugueuses ou incurvées est déconseillée, car le pouvoir adhésif du dispositif
pourrait s’en voir fortement réduit.
Les surfaces de fi xation doivent être sèches et ne présenter aucune trace de poussière, graisse, agent
de démoulage ou autres impuretés. Tout revêtement (peinture, etc.) abîmé doit être retiré. Nettoyez
les surfaces exclusivement à l’aide de chiff ons propres et de solvants adaptés (White spirit, alcool,
ester ou cétone), et attendez que le solvant se soit complètement évaporé avant d’appliquer l’adhésif.
Ôtez le fi lm de protection et collez le support magnétique universel au plafond (fi g. B). Maintenez-le
fermement contre le plafond avec la paume de la main pendant 10 secondes (fi g. C).
La deuxième plaque du support magnétique universel doit ensuite être posée sur la surface de
montage du détecteur de fumée (fi g. D).
Le détecteur de mouvement peut désormais être fi xé au plafond au moyen du support magnétique
universel (fi g. E).
NL
Universele magneethouder FMZ 3361
Deze informatie goed doorlezen en bewaren! Met de aankoop van dit artikel heeft u gekozen
voor een kwalitatief hoogwaardig GEV-product. Lees deze handleiding zorgvuldig door
om een probleemloze werking te garanderen. Bewaar deze handleiding om hem later te
kunnen raadplegen. Het product is uitsluitend bestemd voor doelmatig gebruik (zoals in de
gebruikershandleiding staat beschreven). Aanpassingen, toevoegingen of overschilderingen
zijn niet toegestaan. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
Montage en installatie
Volg de installatie-instructies. De ideale gebruikstemperatuur ligt tussen 21 °C en 38 °C (fi g. A).
Installatie in ruimtes met een temperatuur van minder dan 10 °C of op ruwe of gebogen oppervlakken
wordt afgeraden, omdat de hechtsterkte aanzienlijk kan afnemen.
De te hechten oppervlakken moeten droog en vrij van stof, olie, oplosmiddelen en andere
verontreinigingen zijn. Losse verf- of afdeklagen moeten worden verwijderd. Reinig het materiaal
alleen met een schone doek en een geschikt oplosmiddel (wasbenzine, alcohol, esters of ketonen).
Alvorens de plakstrip vast te hechten moet het oplosmiddel helemaal verdampt zijn.
Verwijder de beschermfolie en hecht de universele magneethouder aan het plafond (fi g. B). Druk hem
10 seconden goed aan met de hand (fi g. C).
Breng dan het tweede plaatje van de universele magneethouder zoveel mogelijk in het midden van
het montagevlak van de rookmelder aan (fi g. D). De rookmelder kan nu met behulp van de universele
magneethouder aan het plafond worden bevestigd (fi g. E).
voor een kwalitatief hoogwaardig GEV-product. Lees deze handleiding zorgvuldig door
om een probleemloze werking te garanderen. Bewaar deze handleiding om hem later te
kunnen raadplegen. Het product is uitsluitend bestemd voor doelmatig gebruik (zoals in de
gebruikershandleiding staat beschreven). Aanpassingen, toevoegingen of overschilderingen
zijn niet toegestaan. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
Montage en installatie
Volg de installatie-instructies. De ideale gebruikstemperatuur ligt tussen 21 °C en 38 °C (fi g. A).
Installatie in ruimtes met een temperatuur van minder dan 10 °C of op ruwe of gebogen oppervlakken
wordt afgeraden, omdat de hechtsterkte aanzienlijk kan afnemen.
De te hechten oppervlakken moeten droog en vrij van stof, olie, oplosmiddelen en andere
verontreinigingen zijn. Losse verf- of afdeklagen moeten worden verwijderd. Reinig het materiaal
alleen met een schone doek en een geschikt oplosmiddel (wasbenzine, alcohol, esters of ketonen).
Alvorens de plakstrip vast te hechten moet het oplosmiddel helemaal verdampt zijn.
Verwijder de beschermfolie en hecht de universele magneethouder aan het plafond (fi g. B). Druk hem
10 seconden goed aan met de hand (fi g. C).
Breng dan het tweede plaatje van de universele magneethouder zoveel mogelijk in het midden van
het montagevlak van de rookmelder aan (fi g. D). De rookmelder kan nu met behulp van de universele
magneethouder aan het plafond worden bevestigd (fi g. E).
I
Dispositivo di fi ssaggio magnetico universale FMZ 3361
Leggere e conservare queste istruzioni per l’uso. Con l’acquisto di questo articolo si è scelto un
prodotto GEV di qualità superiore. Per garantire un corretto funzionamento, leggere le istruzioni
per l’uso e conservarle per un’eventuale consultazione successiva. Il prodotto è destinato
solo all’utilizzo previsto (come descritto nelle istruzioni per l’uso). Non è consentito eseguire
variazioni, modifi che o verniciature, pena l’annullamento della garanzia.
Montaggio e installazione
Seguire le indicazioni di installazione. La temperatura di applicazione ideale è compresa tra 21 °C e
38 °C (Fig. A). L’installazione non è consigliabile in locali con una temperatura inferiore a 10 °C e su
superfi ci ruvide o irregolari, perché può ridurre considerevolmente la forza adesiva.
Le superfi ci di applicazione devono essere asciutte e prive di polvere, residui oleosi, agenti distaccanti
e altre impurità. Eventuali strati di vernice danneggiata o altri strati coprenti devono essere rimossi. Per
la pulizia utilizzare esclusivamente panni puliti imbevuti di solventi compatibili con i materiali (benzina
detergente, alcol, estere o chetone). Prima di applicare l’adesivo i solventi devono essere evaporati
senza aver lasciato residui.
Rimuovere la pellicola di protezione e applicare il dispositivo di fi ssaggio magnetico universale al
soffi
prodotto GEV di qualità superiore. Per garantire un corretto funzionamento, leggere le istruzioni
per l’uso e conservarle per un’eventuale consultazione successiva. Il prodotto è destinato
solo all’utilizzo previsto (come descritto nelle istruzioni per l’uso). Non è consentito eseguire
variazioni, modifi che o verniciature, pena l’annullamento della garanzia.
Montaggio e installazione
Seguire le indicazioni di installazione. La temperatura di applicazione ideale è compresa tra 21 °C e
38 °C (Fig. A). L’installazione non è consigliabile in locali con una temperatura inferiore a 10 °C e su
superfi ci ruvide o irregolari, perché può ridurre considerevolmente la forza adesiva.
Le superfi ci di applicazione devono essere asciutte e prive di polvere, residui oleosi, agenti distaccanti
e altre impurità. Eventuali strati di vernice danneggiata o altri strati coprenti devono essere rimossi. Per
la pulizia utilizzare esclusivamente panni puliti imbevuti di solventi compatibili con i materiali (benzina
detergente, alcol, estere o chetone). Prima di applicare l’adesivo i solventi devono essere evaporati
senza aver lasciato residui.
Rimuovere la pellicola di protezione e applicare il dispositivo di fi ssaggio magnetico universale al
soffi
tto (Fig. B). Premere con forza per 10 sec. (Fig. C). Procedere allo stesso modo con la seconda
piastra del dispositivo di fi ssaggio magnetico universale, ponendola possibilmente al centro della
superfi cie di montaggio del rilevatore di fumo (Fig. D).
Il rilevatore di fumo può ora essere fi ssato al soffi
superfi cie di montaggio del rilevatore di fumo (Fig. D).
Il rilevatore di fumo può ora essere fi ssato al soffi
tto grazie al dispositivo di fi ssaggio magnetico
universale (Fig. E).
E
Fijación con imán universal FMZ 3361
¡Lea con atención estas instrucciones y guárdelas! Al comprar este artículo ha seleccionado
un Producto GEV de alta calidad. A fi n de garantizar un funcionamiento correcto, le rogamos
lea con atención estas instrucciones de manejo. Guarde estas instrucciones para poder
consultarlas más adelante si fuera necesario. El producto ha sido diseñado para su utilización
correcta (tal y como se describe en las instrucciones de manejo). No está permitido realizar
cambios, modifi caciones o aplicar barniz dado que podría perderse todo derecho a garantía.
Montaje e instalación
Siga las indicaciones de instalación. La temperatura de utilización idónea oscila entre 21 °C y 38 °C
(Fig. A). No se recomienda instalar este producto en estancias a menos de 10 °C y en superfi cies
rugosas o curvadas, dado que la fuerza de adherencia puede disminuir considerablemente.
Las superfi cies de pegado deben estar secas y sin restos de polvo, aceite, antiadherentes y otras
impurezas. Es necesario retirar las manos de pintura porosa o las capas de protección. Para la
limpieza, utilice únicamente paños con disolventes compatibles (gasolina de lavado, alcohol, éster o
acetona). Antes de pegar, los disolventes deben haberse evaporado sin dejar residuos.
Retire la lámina protectora y pegue la fi jación con imán universal al techo (Fig. B). Presione con fuerza
sobre la fi jación durante 10 seg. aprox. con el pulgar (Fig. C).
La segunda placa de la fi jación con imán universal debe colocarse igualmente sobre la superfi cie de
montaje del detector de humo, lo más centrada posible (Fig. D).
Ahora ya se puede sujetar el detector de humo al techo con ayuda de la fi jación con imán universal
(Fig. E).
un Producto GEV de alta calidad. A fi n de garantizar un funcionamiento correcto, le rogamos
lea con atención estas instrucciones de manejo. Guarde estas instrucciones para poder
consultarlas más adelante si fuera necesario. El producto ha sido diseñado para su utilización
correcta (tal y como se describe en las instrucciones de manejo). No está permitido realizar
cambios, modifi caciones o aplicar barniz dado que podría perderse todo derecho a garantía.
Montaje e instalación
Siga las indicaciones de instalación. La temperatura de utilización idónea oscila entre 21 °C y 38 °C
(Fig. A). No se recomienda instalar este producto en estancias a menos de 10 °C y en superfi cies
rugosas o curvadas, dado que la fuerza de adherencia puede disminuir considerablemente.
Las superfi cies de pegado deben estar secas y sin restos de polvo, aceite, antiadherentes y otras
impurezas. Es necesario retirar las manos de pintura porosa o las capas de protección. Para la
limpieza, utilice únicamente paños con disolventes compatibles (gasolina de lavado, alcohol, éster o
acetona). Antes de pegar, los disolventes deben haberse evaporado sin dejar residuos.
Retire la lámina protectora y pegue la fi jación con imán universal al techo (Fig. B). Presione con fuerza
sobre la fi jación durante 10 seg. aprox. con el pulgar (Fig. C).
La segunda placa de la fi jación con imán universal debe colocarse igualmente sobre la superfi cie de
montaje del detector de humo, lo más centrada posible (Fig. D).
Ahora ya se puede sujetar el detector de humo al techo con ayuda de la fi jación con imán universal
(Fig. E).
S
Universell magnethållare FMZ 3361
Läs igenom och spara! Med köpet av denna artikel har du bestämt dig för en GEV-produkt av
hög kvalitet. Läs igenom denna bruksanvisning noga för att din enhet ska fungera korrekt.
Spara bruksanvisningen – du kan behöva läsa den igen vid ett senare tillfälle. Produkten är
enbart avsedd för fackmässigt bruk (enligt beskrivningen i bruksanvisningen). Ändringar,
modifi eringar eller lackeringar får inte utföras eftersom detta leder till att alla garantier
ogiltigförklaras.
Montering och installation
Beakta installationsanvisningarna. Den idealiska användningstemperaturen ligger mellan 21 °C och
38 °C (fi g. A). Installation i utrymmen där temperaturen ligger under 10 °C samt på råa eller välvda ytor
är inte att rekommendera, eftersom detta kan leda till att fästförmågan minskar avsevärt.
De ytor som hållaren ska fästas vid måste vara torra och fria från damm, olja, släppmedel samt
annan smuts. Lös färg eller täckskikt måste avlägsnas. Vid rengöring får endast rena trasor/dukar
med materialkompatibla lösningsmedel (rengöringsbensin, alkohol, ester eller keton) användas. Innan
fastklistringen måste lösningsmedlen ha avdunstat utan några rester.
Dra av skyddsfolien och klistra fast den universella magnethållaren i taket (fi g. B). Tryck fast
den ordentligt med tummen i 10 sek. (fi g. C). Likaså måste den andra plattan till den universella
magnethållaren sättas fast på rökdetektorns monteringsyta, så nära mitten som möjligt (fi g. D).
Rökdetektorn kan nu sättas fast i taket med hjälp av den universella magnethållaren (fi g. E).
hög kvalitet. Läs igenom denna bruksanvisning noga för att din enhet ska fungera korrekt.
Spara bruksanvisningen – du kan behöva läsa den igen vid ett senare tillfälle. Produkten är
enbart avsedd för fackmässigt bruk (enligt beskrivningen i bruksanvisningen). Ändringar,
modifi eringar eller lackeringar får inte utföras eftersom detta leder till att alla garantier
ogiltigförklaras.
Montering och installation
Beakta installationsanvisningarna. Den idealiska användningstemperaturen ligger mellan 21 °C och
38 °C (fi g. A). Installation i utrymmen där temperaturen ligger under 10 °C samt på råa eller välvda ytor
är inte att rekommendera, eftersom detta kan leda till att fästförmågan minskar avsevärt.
De ytor som hållaren ska fästas vid måste vara torra och fria från damm, olja, släppmedel samt
annan smuts. Lös färg eller täckskikt måste avlägsnas. Vid rengöring får endast rena trasor/dukar
med materialkompatibla lösningsmedel (rengöringsbensin, alkohol, ester eller keton) användas. Innan
fastklistringen måste lösningsmedlen ha avdunstat utan några rester.
Dra av skyddsfolien och klistra fast den universella magnethållaren i taket (fi g. B). Tryck fast
den ordentligt med tummen i 10 sek. (fi g. C). Likaså måste den andra plattan till den universella
magnethållaren sättas fast på rökdetektorns monteringsyta, så nära mitten som möjligt (fi g. D).
Rökdetektorn kan nu sättas fast i taket med hjälp av den universella magnethållaren (fi g. E).
N
Universal magnetholder FMZ 3361
Les denne nøye, og oppbevar den! Du valgte et GEV-produkt av eksklusiv kvalitet da du kjøpte
denne artikkelen. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen for å sikre problemfri bruk. Ta godt
vare på denne bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den når det blir nødvendig. Produktet
er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer,
modifi kasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller.
Montering og installasjon
Følg installasjonsanvisningene. Den ideelle brukstemperaturen ligger mellom 21 °C og 38 °C (fi g. A).
Det anbefales ikke å installere holderen i rom med temperatur under 10 °C eller på ujevne og hvelvede
overfl ater, siden dette kan redusere limets vedheftevne.
Overfl atene som skal limes, må være tørre, fri for støv, olje og skillemidler og annen forurensning.
Maling og lakk som skaller av, må fjernes. Rengjøres kun med rene kluter med materialkompatible
løsemidler (rensebensin, alkohol, ester eller ketoner). Før påliming skal alle løsemidler være dampet
bort og ikke etterlate noen rester. Trekk av beskyttelsesfolien, og lim den universale magnetholderen
fast i himlingen (fi g. B). Trykk holderen hardt ned med håndballene i 10 sekunder (fi g. C). Likeledes
må den andre platen til den universale magnetholderen helst plasseres i midten, på monteringsfl aten
til røykdetektoren (fi g. D). Røykdetektoren kan nå festes i himlingen ved hjelp av den universale
magnetholderen (fi g. E).
denne artikkelen. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen for å sikre problemfri bruk. Ta godt
vare på denne bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den når det blir nødvendig. Produktet
er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer,
modifi kasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller.
Montering og installasjon
Følg installasjonsanvisningene. Den ideelle brukstemperaturen ligger mellom 21 °C og 38 °C (fi g. A).
Det anbefales ikke å installere holderen i rom med temperatur under 10 °C eller på ujevne og hvelvede
overfl ater, siden dette kan redusere limets vedheftevne.
Overfl atene som skal limes, må være tørre, fri for støv, olje og skillemidler og annen forurensning.
Maling og lakk som skaller av, må fjernes. Rengjøres kun med rene kluter med materialkompatible
løsemidler (rensebensin, alkohol, ester eller ketoner). Før påliming skal alle løsemidler være dampet
bort og ikke etterlate noen rester. Trekk av beskyttelsesfolien, og lim den universale magnetholderen
fast i himlingen (fi g. B). Trykk holderen hardt ned med håndballene i 10 sekunder (fi g. C). Likeledes
må den andre platen til den universale magnetholderen helst plasseres i midten, på monteringsfl aten
til røykdetektoren (fi g. D). Røykdetektoren kan nå festes i himlingen ved hjelp av den universale
magnetholderen (fi g. E).
D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
SL
O
SK
CZ
TR
H
B
C
A
E
D
+ 38 °C
+ 21 °C
10 Sek.
350 - 500 N
Typ FMZ # 003361