Gnb Sonnenschein 12 V MOSFET POWER PANEL W. GLOW PLUGS-L P-2671 데이터 시트
제품 코드
P-2671
22
☞
Afin de pouvoir faire fonctionner sans difficultés tous les types de bougies de
réchauffage, un petit potentiomètre (ajusteur) supplémentaire est logé sur la pla-
tine du panneau d´alimentation. Ce potentiomètre est situé à proximité des trois
points de soudure du régulateur du courant de la bougie de réchauffage (8).
Avec le potentiomètre vous pouvez augmenter ou diminuer en plus, à l´aide d´un
petit tournevis, la plage de réglage du courant de la bougie de réchauffage.
réchauffage, un petit potentiomètre (ajusteur) supplémentaire est logé sur la pla-
tine du panneau d´alimentation. Ce potentiomètre est situé à proximité des trois
points de soudure du régulateur du courant de la bougie de réchauffage (8).
Avec le potentiomètre vous pouvez augmenter ou diminuer en plus, à l´aide d´un
petit tournevis, la plage de réglage du courant de la bougie de réchauffage.
Attention !
Lors de l´opération de démarrage, il faut éviter en tout cas tout contact
de la calotte du démarreur ou autres pièces métalliques du démarreur
électrique avec le boîtier du moteur à combustion. En cas de contact
des deux pièces métalliques, le réglage de la bougie de réchauffage
du panneau d´alimentation peut être court-circuité, la bougie grille.
Une prudence toute particulière s´impose à ce sujet pour des assiettes
d´hélice en aluminium.
de la calotte du démarreur ou autres pièces métalliques du démarreur
électrique avec le boîtier du moteur à combustion. En cas de contact
des deux pièces métalliques, le réglage de la bougie de réchauffage
du panneau d´alimentation peut être court-circuité, la bougie grille.
Une prudence toute particulière s´impose à ce sujet pour des assiettes
d´hélice en aluminium.
Raccordement de charge pour connecteur de bougie à incandescence de
réchauffage
Vous pouvez charger un connecteur de bougie de réchauffage avec accumulateur
intégré de 1,2V sur ce connecteur (9). Le réglage du courant de charge est fixé, il est
d´environ 300mA. Dès que le connecteur de bougie de réchauffage est placé et que
le courant de charge passe, le témoin de contrôle vert (10) s´allume.
réchauffage
Vous pouvez charger un connecteur de bougie de réchauffage avec accumulateur
intégré de 1,2V sur ce connecteur (9). Le réglage du courant de charge est fixé, il est
d´environ 300mA. Dès que le connecteur de bougie de réchauffage est placé et que
le courant de charge passe, le témoin de contrôle vert (10) s´allume.
☞
Indication !
Lorsque l´opération de charge est terminée, l´alimentation en courant de charge
n´est pas arrêtée. Vous devez déterminer vous-même la durée de charge en
fonction de la capacité de l´accumulateur. Cette durée écoulée, il faut débran-
cher le connecteur de bougie fonctionnant sur accumulateurs du panneau d´ali-
mentation.
n´est pas arrêtée. Vous devez déterminer vous-même la durée de charge en
fonction de la capacité de l´accumulateur. Cette durée écoulée, il faut débran-
cher le connecteur de bougie fonctionnant sur accumulateurs du panneau d´ali-
mentation.
Attention !
Ne faites jamais fonctionner en même temps le réglage de la bougie de
réchauffage et les connecteurs de charge pour un connecteur de bou-
gie! Ceci peut détruire le panneau d´alimentation.
réchauffage et les connecteurs de charge pour un connecteur de bou-
gie! Ceci peut détruire le panneau d´alimentation.
Maintenance et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, le panneau d´alimentation de 12V MOSFET ne
requiert aucun entretien. L’extérieur du panneau d´alimentation doit uniquement être
nettoyé avec un chiffon doux et sec ou avec un pinceau. Ne pas utiliser de net-
toyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager la surfa-
ce du boîtier. De plus, les vapeurs de ces produits sont nocives pour la santé et
explosibles.
requiert aucun entretien. L’extérieur du panneau d´alimentation doit uniquement être
nettoyé avec un chiffon doux et sec ou avec un pinceau. Ne pas utiliser de net-
toyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager la surfa-
ce du boîtier. De plus, les vapeurs de ces produits sont nocives pour la santé et
explosibles.
15
• Turn the adjuster for glow plug current (8) around to the left stop to adjust the
smallest amperage.
• Connect the two leads of the glow plug to the "1.2V" sockets " (7) on the power
panel considering correct polarity.
• Now slowly turn the adjuster (8) in the clockwise direction until the lamp glows
red. Mark the regulator position on the front plate with a water resistant pin or a
small sticker. The indicator (11) shows the respective glow plug current that is set.
If you use different lamp types, look for the optimal regulator position for each
type of lamp and mark these.
small sticker. The indicator (11) shows the respective glow plug current that is set.
If you use different lamp types, look for the optimal regulator position for each
type of lamp and mark these.
☞
A small additional potentiometer (adjuster) is located on the plate of the power
panel to allow easy operation of all glow plug types. You find this potentiometer
near the three connection solder tacks of the adjuster for the glow plug current
(8). Using a small screwdriver and the potentiometer, you can increase or decrea-
se the setting range of the glow plug current.
panel to allow easy operation of all glow plug types. You find this potentiometer
near the three connection solder tacks of the adjuster for the glow plug current
(8). Using a small screwdriver and the potentiometer, you can increase or decrea-
se the setting range of the glow plug current.
Caution!
Avoid touching the housing of the combustion engine and the starter
bell or other metallic parts of the starter during the starting process.
Contact between metal parts and the glow plug regulator power panel
will cause an electrical short circuit and cause the glow plug to burn
out. Caution is advised in particular with the aluminium propeller
cranks.
Avoid touching the housing of the combustion engine and the starter
bell or other metallic parts of the starter during the starting process.
Contact between metal parts and the glow plug regulator power panel
will cause an electrical short circuit and cause the glow plug to burn
out. Caution is advised in particular with the aluminium propeller
cranks.
Charge connection for cell glow plug
You can charge a glow plug with an integrated 1.2 V cell at this connection (9). The
charging current is fixed at approx. 300 mA. The green charge light (10) will shine as
soon as the glow plug put under current.
You can charge a glow plug with an integrated 1.2 V cell at this connection (9). The
charging current is fixed at approx. 300 mA. The green charge light (10) will shine as
soon as the glow plug put under current.
☞
Note!
The charging current is not disconnected after charging is finished. The charge
time is determined by the cell capacity itself and it must be disconnected from
the power panel at the cell glow plug after the charge period.
time is determined by the cell capacity itself and it must be disconnected from
the power panel at the cell glow plug after the charge period.
Caution!
Never operate the glow plug regulator and charge sockets for a glow
plug together! This can destroy the power panel.
Never operate the glow plug regulator and charge sockets for a glow
plug together! This can destroy the power panel.
Maintenance and servicing
Except for occasional cleaning, the 12V MOSFET power panel is maintenance-free.
The exterior of the power panel should only be cleaned with a soft, dry cloth or
brush. In no case should you use aggressive cleaning agents or chemical solutions,
since the housing surfaces could be damaged. In addition, vapours are explosive
and hazardous to your health.
The exterior of the power panel should only be cleaned with a soft, dry cloth or
brush. In no case should you use aggressive cleaning agents or chemical solutions,
since the housing surfaces could be damaged. In addition, vapours are explosive
and hazardous to your health.