Sygonix Surveillance Camera 20815Q 20815Q 사용자 설명서
제품 코드
20815Q
42
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
e) Fonction de réglage «BAL BLAN»
La caméra offre plusieurs options pour la balance des blancs. Il peut ainsi être adapté individuel-
lement aux différentes luminosités et conditions ambiantes.
lement aux différentes luminosités et conditions ambiantes.
En général, il suffi t de sélectionner la balance automatique des blancs (réglage «ATW»)
et de sélectionner l’emplacement de montage («EXTÉRIEUR» = plein air, «INTÉRIEUR» =
intérieur).
et de sélectionner l’emplacement de montage («EXTÉRIEUR» = plein air, «INTÉRIEUR» =
intérieur).
Pour les applications spéciales, un réglage peut toutefois être réalisé par un expert le cas échéant.
Certaines fonctions de balance des blancs comportent des sous-menus supplémentaires qui peu-
vent être affi chés en appuyant sur le bouton-poussoir.
«ATW»
Certaines fonctions de balance des blancs comportent des sous-menus supplémentaires qui peu-
vent être affi chés en appuyant sur le bouton-poussoir.
«ATW»
Balance automatique des blancs (réglage de base) : la lu-
mière du soleil, les lampes à incandescence, les lampes fl uo-
rescentes, etc. ont différentes températures de couleur. La
balance automatique des blancs permet de garantir que les
objets blancs soient correctement représentés sur le moni-
teur raccordé.
mière du soleil, les lampes à incandescence, les lampes fl uo-
rescentes, etc. ont différentes températures de couleur. La
balance automatique des blancs permet de garantir que les
objets blancs soient correctement représentés sur le moni-
teur raccordé.
«VITESSE»: vitesse pour la balance des blancs
«COM.RETARD»: temporisation pour la balance des blancs
«CADRE ATW»: plage de température de couleur pour la ba-
lance des blancs; plus la valeur est faible, plus la plage de
température de couleur est faible
lance des blancs; plus la valeur est faible, plus la plage de
température de couleur est faible
« ENVIRONNEMENT » : en fonction de l’emplacement de
montage de la caméra, sélectionner «EXTÉRIEUR» pour un
montage en plein air ou «INTÉRIEUR» pour un montage en
intérieur
montage de la caméra, sélectionner «EXTÉRIEUR» pour un
montage en plein air ou «INTÉRIEUR» pour un montage en
intérieur
«MANUEL»
« NIVEAU » : modifi cation simultanée de l’équilibrage des
couleurs pour le bleu et le rouge par rapport au vert
couleurs pour le bleu et le rouge par rapport au vert
«ANTI CR»
Balance automatique des blancs, toutefois avec plage de
température de couleur restreinte (ce réglage doit être sélec-
tionné si des barres de couleur se déplacent sur l’écran)
température de couleur restreinte (ce réglage doit être sélec-
tionné si des barres de couleur se déplacent sur l’écran)
«UTILISATEUR1», «UTILISATEUR2» «GAIN B»: équilibrage des couleurs pour le bleu
«GAIN R»: équilibrage des couleurs pour le rouge
Le vert est automatiquement réglé en fonction du bleu et du
rouge, aucune modifi cation manuelle n’est donc nécessaire
ici.
rouge, aucune modifi cation manuelle n’est donc nécessaire
ici.
«POUSSER»
Sans fonction avec cette version de la caméra.
«VERROU POUSS.»
Balance des blancs à l’aide d’un objet de référence; orientez
la caméra vers un objet blanc en veillant à ce que ce dernier
remplisse complètement l’image de la caméra. Appuyez en-
suite sur le bouton-poussoir, la balance des blancs est alors
réalisée et enregistrée sur la caméra.
la caméra vers un objet blanc en veillant à ce que ce dernier
remplisse complètement l’image de la caméra. Appuyez en-
suite sur le bouton-poussoir, la balance des blancs est alors
réalisée et enregistrée sur la caméra.