Plextor 256GB M5P PX-256M5P 데이터 시트

This section describes how to replace your old hard disc drive with 
Plextor SSD. 

NOTE: Before you start, make sure the capacity of the SSD is larger than 
the capacity of your old hard disc drive. Otherwise, data cloning will fail.

Prepare the following tools:

•   Replacement Kit (includes the USB enclosure and the USB 

cable)
NOTE: This is an optional accessory, contact your retailer to 
purchase.

•   Software Installation Disc
•   3.5” SSD Bracket (if installing the SSD to a desktop computer)

To make the replacement, do the following procedures:

For installation instructions, see 

“Software Installation”  (on the 

Installation Guide).

1.   Open the enclosure cover.
2.   Connect the connectors on the SSD to the connectors on the 

enclosure cover. (see Figure 1)

3.   Place the SSD inside the enclosure.
4.   Connect the mini-USB end of the USB cable to the USB port of the 

enclosure. Connect the other end to the USB port of the notebook or 
desktop computer. (see Figure 2 and Figure 3)

Use the Cloning Software to clone your old hard disc drive to the SSD. For 
cloning instructions, see 

“Clone Disk”  (on the Installation Guide).

1.   Disconnect the USB cable that connects the enclosure to the 

notebook or desktop computer.

2.   Open the enclosure.
3.   Slide the SSD out from the enclosure.
4.   Disconnect the SSD from the connectors on the enclosure cover.

If you are installing the SSD to a desktop computer, remove the HDD if 
necessary. Otherwise, skip this step.

If you are installing the SSD to a notebook with only one disc drive slot, 
you must remove the hard disc drive from the slot. To do this, refer to 
your notebook manual for detailed instructions. Otherwise, skip this step.

►

1.   Unplug the computer from the power outlet.
2.   Remove the computer chassis cover (see the computer manual for 

instructions).

3.   Attach the SSD bracket to the SSD using 4 screws. (see Figure 4)
4.   Attach the bracketed SSD to an empty drive slot in the computer 

using 4 screws. (see Figure 5)

5.   Connect the SATA and the power cable from the motherboard to the 

SSD. (see Figure 6 and see the motherboard documentation for the 
placement of the cable connectors)

6.   Close the computer chassis and plug the computer to the power 

outlet.

7.   Turn on the computer.

►

1.   Turn off the notebook, unplug the power adapter (if connected), and 

remove the battery.

2.   Locate the disc drive slot in the notebook (see notebook manual).
3.   If an HDD is on the disc drive slot, remove the HDD.
4.   Place the SSD on the disc drive slot with the connectors facing the 

connectors on the notebook.

5.   Push to connect the SSD connectors to the notebook. (see Figure 7)
6.   Put back the battery and turn on the notebook. The operating 

system automatically detects the SSD as a hard disk drive.

After installing the SSD in the notebook or desktop computer, you may 
use the replacement kit to transform the old hard disc drive as a portable 
plug-and-play device.
1.   Connect the HDD connectors to the connectors on the enclosure 

cover.

2.   Place the HDD inside the enclosure.
3.   Connect the mini-USB end of the USB cable to the USB port of the 

enclosure. Connect the other end to the USB port on the notebook 
or desktop computer.

4.   The computer automatically detects the HDD as a removable drive.

The supplied CD comes with a backup/cloning software. See 

Installation”  (on the Installation Guide) for installation instructions.
Use the software to perform any of the following operations:

•   Format and partition disks 

(see 

”Format and Partition Disk”  (on the Installation Guide))

•   Create system or partition backup

(see

 “Disk Backup”  (on the Installation Guide))

•   Restore system (see 

“Disk Recovery”  (on the Installation 

Guide))

•   Clone system (see 

“Clone Disk”  (on the Installation Guide))

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Dette afsnit beskriver hvordan du udskifter dit gamle harddiskdrev med 
Plextor SSD. 

BEMÆRK: Før du starter skal du sørge for at kapaciteten på SSD er større 
end kapaciteten på dit gamle harddiskdrev. Ellers vil datakloningen 
mislykkes.

Forbered det følgende udstyr:

•   Erstatningssæt (inkluderer USB-afskærmningen og USB-kablet)

BEMÆRK: Dette er ekstraudstyr, kontakt din forhandler for at 
købe det.

•   Software installationsdisk
•   3,5” SSD-holder (hvis du installerer SSD til en desktop 

computer)

For at foretage udskiftningen, skal du udføre de følgende procedurer:

For generelle installationsinstruktioner, se 

“Software Installation”  (i 

installationsguiden).

1.   Åbn låget på afskærmningen.
2.   Tilslut stikkene på SSD til stikkene på afskærmningens låg. (se figur 1)
3.   Placér SSD inde i afskærmningen.
4.   Tilslut mini-USB-enden på USB-kablet til USB-porten på 

afskærmningen. Tilslut den anden ende til USB-porten på din 
notebook eller desktop computer. (se figur 2 og figur 3)

Brug kloningssoftwaren til at klone dit gamle harddiskdrev til SSD. For 
kloningsinstruktioner, se 

“Clone Disk”  (i installationsguiden).

1.   Frakobl USB-kablet som tilslutter afskærmningen til din notebook 

eller desktop computer.

2.   Åbn afskærmningen.
3.   Lad SSD glide ud fra afskærmningen.
4.   Frakobl SSD fra stikkene på afskærmningens låg.

Hvis du installerer SSD til en desktop computer, skal du fjerne din HDD, 
hvis det er nødvendigt. Ellers skal du springe dette trin over.

Hvis du installerer SSD til en notebook med kun en diskdrevåbning, skal 
du fjerne harddiskdrevet fra åbningen. For at gøre dette, skal du se i din 
notebookmanual for detaljerede instruktioner. Ellers skal du springe dette 
trin over.

►

1.   Træk computerens stik ud fra stikkontakten.
2.   Fjern skærmen på computerens kabinet (se computermanualen for 

instruktioner).

3.   Tilslut SSD-konsollen til SSD ved hjælp af 4 skruer. (se figur 4)
4.   Tilslut den fastholdte SSD til en tom drevåbning i computeren ved 

hjælp af 4 skruer. (se figur 5)

5.   Tilslut SATA og strømkablet fra motherboardet til SSD (se figur 6 og 

se dokumentationen til motherboardet for placeringen af 
kabelstikkene).

6.   Luk computerkabinettet og tilslut computeren til stikkontakten.
7.   Tænd for computeren.

►

1.   Sluk for din notebook, frakobl strømadapteren (hvis den er tilsluttet), 

og fjern batteriet.

2.   Find diskdrevåbningen på din notebook (se manualen til din 

notebook).

3.   Hvis der er en HDD på diskdrevåbningen, skal du fjerne den.
4.   Placér SSD på diskdrevåbningen med stikkene vendt mod stikkene 

på din notebook.

5.   Skub for at tilslutte SSD-stikkene til din notebook. (se figur 7)
6.   Sæt batteriet tilbage på plads og tænd for din notebook. 

Operativsystemet aflæser automatisk SSD som et harddiskdrev.

Efter installation af SSD i din notebook eller din desktop computer, kan du 
bruge erstatningssættet til at omdanne det gamle harddiskdrev til en 
bærbar plug-and-play enhed.
1.   Tilslut HDD-stikkene til stikkene på afskærmningens låg.
2.   Placér HDD'en inde i afskærmningen.
3.   Tilslut mini-USB-enden på USB-kablet til USB-porten på 

afskærmningen. Tilslut den anden ende til USB-porten på din 
notebook eller desktop computer.

4.   Computeren opfanger automatisk HDD'en som et udtageligt drev.

Den medfølgende CD indeholder backup/kloningssoftware. Se 

“Software Installation”  (i installationsguiden) for installationsinstrukser.
Brug softwaren til at udføre enhver af de følgende handlinger:

•   Formatering og partitionering af diske 

(se 

”Format and Partition Disk”  (i installationsguiden))

•   Oprettelse af system- eller partition-backup (se 

(i installationsguiden))

•   Gendannelse af system (se 

“Disk Recovery”  

(i installationsguiden))

•   Kloning af system (se 

“Clone Disk”  (i installationsguiden))

Figur 1

Figur 2

Figur 3

Figur 4

Figur 5

Figur 6

Figur 7

Deze paragraaf beschrijft hoe u de oude harde schijf vervangt door een 
Plextor SSD. 

OPMERKING: Controleer voordat u begint of de opslagruimte op de SSD 
groter is dan de opslagruimte op uw oude harde schijf. Anders kunt u uw 
gegevens niet klonen.
Zorg dat u het volgende bij de hand hebt:

•   Vervangingskit (met het USB-sleufdeksel en de USB-kabel)

OPMERKING: Dit is een optioneel accessoire, neem voor de 
aankoop contact op met uw handelaar.

•   Software-installatiedisk
•   3,5" SSD-beugel (om de SSD op een desktopcomputer te 

installeren)

Voor de vervanging gaat u als volgt te werk:

Zie voor de installatie 

“Software Installation”  (in de installatiegids).

1.   Open het sleufdeksel.
2.   Verbind de aansluitingen op de SSD met de aansluitingen op het 

sleufdeksel. (zie afbeelding 1)

3.   Plaats de SSD in de sleuf.
4.   Sluit het mini-USB-uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort 

van het sleufdeksel. Verbind het andere uiteinde van de USB-poort 
van de notebook- of desktopcomputer. (zie afbeelding 2 en 
afbeelding 3)

Met de kloonsoftware kloont u de oudere harde schijf op de SSD. Zie voor 
aanwijzingen voor het klonen 

“Clone Disk” (in de installatiegids).

1.   Ontkoppel de USB-kabel die de sleuf verbindt met de notebook- of 

desktopcomputer.

2.   Open het sleufdeksel.
3.   Schuif de SSD uit het sleufdeksel.
4.   Onkoppel de SSD van de aansluitingen op het sleufdeksel.

Als u de SSD op een desktopcomputer installeert, verwijdert u de 
eventuele harde schijf. Sla deze stap anders over.

Als u de SSD installeert op een notebook met slechts één  harde-schijfsleuf, 
moet u de harde schijf uit de sleuf nemen. Raadpleeg de handleiding van 
uw notebook voor meer bijzonderheden. Sla deze stap anders over.

►

1.   Trek de stekker van de computer uit het stopcontact.
2.   Verwijder de computerbehuizing (zie de handleiding van uw 

computer voor aanwijzingen).

3.   Bevestig de SSD-beugel met 4 schroeven op de SSD. (zie afbeelding 4)
4.   Bevestig de SSD mèt beugel met 4 schroeven op een lege stationsleuf 

in de computer. (zie afbeelding 5)

5.   Sluit het SATA- en het netsnoer van het moederbord aan op de SSD 

(zie afbeelding 6 en zie de documentatie bij het moederbord voor de 
plaatsing van de snoeraansluitingen).

6.   Sluit de computerbehuizing en steek de computer in het stopcontact.
7.   Schakel de computer in.

►

1.   Schakel uw notebook uit, trek de voedingsadapter (indien 

aangesloten) uit en neem de batterij uit.

2.   Lokaliseer de harde-schijfsleuf op de notebook (zie de handleiding 

van uw notebook).

3.   Neem de eventuele harde schijf uit de sleuf.
4.   Plaats de SSD op de harde-schijfsleuf met de aansluitingen ervan naar 

de aansluitingen van de notebook toe.

5.   Duw de SSD-aansluitingen op de notebook zodat die verbonden zijn. 

(zie afbeelding 7)

6.   Plaats de batterij terug en schakel de notebook in. Het 

besturingssysteem detecteert de SSD automatisch als een harde schijf.

Zodra de SSD op de notebook- of desktopcomputer is geïnstalleerd, kunt 
u van de oude harde schijf met behulp van de vervangingskit een 
draagbaar plug-and-play-apparaat maken.
1.   Verbind de aansluitingen van de harde schijf met de aansluitingen op 

het sleufdeksel.

2.   Plaats de harde schijf in de sleuf.
3.   Sluit het mini-USB-uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort 

van het sleufdeksel. Verbind het andere uiteinde op de USB-poort op 
de notebook- of desktopcomputer.

4.   De computer herkent de harde schijf automatisch als een 

verwisselbare schijf.

Op de bijgeleverde cd vindt u back-up/kloonsoftware. Zie voor de 
installatie 

“Software Installation” (in de installatiegids).

Met de software voert u een van de volgende bewerkingen uit:

•   Disks formatteren en in partities indelen

(Zie 

”Format and Partition Disk” (in de installatiegids))

•   Een back-up maken van het systeem of van partities

(Zie 

“Disk Backup” (in de installatiegids))

•   Het systeem herstellen (Zie 

“Disk Recovery” (in de 

installatiegids))

•   Het systeem klonen (Zie 

“Clone Disk”  (in de installatiegids))

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Afbeelding 3

Afbeelding 4

Afbeelding 5

Afbeelding 6

Afbeelding 7

Cette section vous explique comment remplacer votre vieux disque dur 
par le SSD Plextor. 

REMARQUE : Avant de commencer, vérifiez que la capacité du SSD est 
bien supérieure à celle de votre vieux disque dur. Sinon, le clonage des 
données échouera.
Préparez les éléments suivants :

•   Kit de remplacement (comprend le boîtier USB et le câble USB)

REMARQUE : Il s'agit d'un accessoire optionnel, veuillez 
consulter votre détaillant pour l'acquérir.

•   Disque d'installation des logiciels
•   Support SSD de 3,5” (si vous installez le SSD sur un ordinateur 

de bureau)

Pour procéder au remplacement, exécutez la procédure suivante :

Pour les instructions d’installation, voir 

“Software Installation”  (sur le 

Guide d’installation). 

1.   Ouvrez le capot du boîtier.
2.   Connectez les connecteurs du SSD aux connecteurs sur le capot du 

boîtier. (voir Figure 1)

3.   Placez le SSD dans le boîtier.
4.   Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB sur le port USB du 

boîtier. Connectez l'autre extrémité sur le port USB du notebook ou 
de l'ordinateur de bureau. (voir Figure 2 et Figure 3)

Utilisez le logiciel de clonage pour cloner votre vieux disque dur sur le 
SSD. Pour les instructions de clonage, voir 

“Clone Disk” (sur le Guide 

d’installation). 

1.   Déconnectez le câble USB qui connecte le boîtier au notebook ou à 

l'ordinateur de bureau.

2.   Ouvrez le boîtier.
3.   Faites glisser le SSD hors du boîtier.
4.   Déconnectez le SSD des connecteurs du capot du boîtier.

Si vous installez le SSD sur une ordinateur de bureau, il est nécessaire 
d'enlever le disque dur. Sinon, ignorez cette étape.

Si vous installez le SSD sur un notebook qui ne possède qu'un 
emplacement pour unité de disque, vous devez enlever le disque dur de 
l'emplacement. Pour ce faire, veuillez vous reporter au manuel du 
notebook pour les instructions détaillées. Sinon, ignorez cette étape.

►

1.   Débranchez l'ordinateur de la prise d'alimentation.
2.   Démontez le capot du boîtier de l'ordinateur (voir le manuel de 

l'ordinateur pour les instructions).

3.   Fixez le support du SSD au SSD avec quatre vis. (voir Figure 4)
4.   Avec quatre vis, fixez le SSD avec son support sur un emplacement 

pour unité de disque disponible dans l'ordinateur. (voir Figure 5)

5.   Connectez le câble SATA et le cordon d'alimentation de la carte 

mère sur le SSD (voir Figure 6 et reportez-vous à la documentation 
de la carte mère pour l'emplacement des connecteurs de câbles).

6.   Refermez le capot de l'ordinateur et rebranchez l'ordinateur sur la 

prise d'alimentation.

7.   Allumez l’ordinateur.

►

1.   Éteignez le notebook, débranchez l'adaptateur secteur (si 

nécessaire), et sortez la batterie.

2.   Repérez l'emplacement pour unité de disque dans le notebook (voir 

le manuel du notebook).

3.   Si un disque dur se trouve dans l'emplacement pour unité, retirez le 

disque dur.

4.   Placez le SSD dans l'emplacement pour unité de disque en orientant 

les connecteurs vers les connecteurs du notebook.

5.   Poussez pour connecter les connecteurs du SSD sur le notebook. 

(voir Figure 7)

6.   Remettez la batterie en place et allumez le notebook. Le système 

d'exploitation détecte automatiquement le SSD comme un disque dur.

Après avoir installé le SSD dans le notebook ou l'ordinateur de bureau, 
vous pouvez utiliser le kit de remplacement pour transformer le vieux 
disque dur en unité plug-ang-play portable.
1.   Connectez les connecteurs du disque dur aux connecteurs sur le 

capot du boîtier.

2.   Placez le disque dur dans le boîtier.
3.   Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB sur le port USB du 

boîtier. Connectez l'autre extrémité sur le port USB du notebook ou 
de l'ordinateur de bureau.

4.   L'ordinateur détecte automatiquement le disque dur comme unité 

amovible.

Le CD fourni contient un logiciel de sauvegarde/clonage. Voir 

Installation”  (sur le Guide d’installation) pour les instructions 
d’installation.

Utilisez le logiciel pour accomplir les opérations suivantes :

•   Formater et partitionner les disques

(voir 

”Format and Partition Disk” (sur le Guide d’installation))

•   Créer une sauvegarde du système ou des partitions

(voir

 “Disk Backup” (sur le Guide d’installation))

•   Restaurer le système (voir

 “Disk Recovery” (sur le Guide 

d’installation))

•   Cloner le système (voir

 “Clone Disk”  (sur le Guide 

d’installation))

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre alte Festplatte durch eine Plextor 
SSD ersetzen. 

HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Beginn, dass die Kapazität Ihres SSD 
höher als die Kapazität Ihrer alten Festplatte ist. Andernfalls schlägt der 
Kopiervorgang fehl.
Bereiten Sie Folgendes vor:

•   Austauschset (bestehend aus USB-Gehäuse und USB-Kabel)

HINWEIS: Hierbei handelt es sich um optionales Zubehör, bitte 
wenden Sie sich an Ihren Händler, um es zu erwerben.

•   Software-Installations-CD
•   3,5-Zoll-SSD-Halterung (zur Installation der SSD in einem 

Desktop-Computer)

Gehen Sie wie folgt vor, um den Austausch vorzunehmen:

Installationsanweisungen finden Sie unter 

“Software Installation”  (in 

der Installationsanleitung).

1.   Öffnen Sie die Gehäuseabdeckung.
2.   Verbinden Sie die Anschlüsse der SSD mit den Anschlüssen der 

Gehäuseabdeckung. (Siehe Abbildung 1)

3.   Setzen Sie die SSD in das Gehäuse ein.
4.   Verbinden Sie das Mini-USB-Ende des USB-Kabels mit dem USB-Port 

des Gehäuses. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Port des 
Notebook- oder Desktop-Computers. (Siehe Abbildung 2 und 
Abbildung 3)

Verwenden Sie die Kopiersoftware, um den Inhalt Ihrer Festplatte auf die 
SSD zu kopieren. Klonungsanweisungen finden Sie unter

“Clone Disk”  (in 

der Installationsanleitung).

1.   Trennen Sie das USB-Kabel, das das Gehäuse mit dem Notebook- 

oder Desktop-Computer verbindet.

2.   Öffnen Sie das Gehäuse.
3.   Ziehen Sie die SSD aus dem Gehäuse.
4.   Trennen Sie die Verbindung der SSD von den Anschlüssen der 

Gehäuseabdeckung.

Entfernen Sie die Festplatte bei Bedarf, wenn Sie die SSD in einem 
Desktop-Computer installieren. Andernfalls können Sie diesen Schritt 
überspringen.

Wenn Sie die SSD in einem Notebook-Computer mit nur einem 
Laufwerkseinschub installieren, müssen Sie die Festplatte aus dem 
Einschub entfernen. Eine genaue Anleitung dazu entnehmen Sie bitte 
dem Handbuch Ihres Notebook-Computers. Andernfalls können Sie 
diesen Schritt überspringen.

►

1.   Trennen Sie den Computer von der Stromversorgung.
2.   Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers. (Eine 

Anleitung dazu entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres 
Computers).

3.   Befestigen Sie die SSD-Halterung mit vier Schrauben an der SSD. 

(Siehe Abbildung 4)

4.   Befestigen Sie die SSD mit der Halterung in einem leeren 

Laufwerkseinschub des Computers mit vier Schrauben. (Siehe 
Abbildung 5)

5.   Schließen Sie das SATA- und das Netzkabel vom Motherboard an der 

SSD an. (Informationen zur Platzierung der Kabelanschlüsse 
entnehmen Sie  bitte Abbildung 6 und der 
Motherboard-Dokumentation).

6.   Schließen Sie das Computergehäuse und verbinden Sie den 

Computer mit der Stromversorgung.

7.   Schalten Sie den Computer ein.

►

1.   Schalten Sie den Notebook-Computer aus, trennen Sie das Netzteil 

von der Stromversorgung (falls angeschlossen) und entfernen Sie 
den Akku.

2.   Suchen Sie den Laufwerkseinschub des Notebook-Computers (Siehe 

Notebook-Handbuch)

3.   Falls im Laufwerkseinschub eine Festplatte installiert ist, entfernen 

Sie diese.

4.   Schieben Sie die SSD mit den Anschlüssen in Richtung der 

Anschlüsse des Notebook-Computers in den Laufwerkseinschub.

5.   Drücken Sie soweit hinein, dass die SSD-Anschlüsse in den 

Notebook-Anschlüssen stecken. (Siehe Abbildung 7)

6.   Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie den 

Notebook-Computer ein. Das Betriebssystem erkennt die SSD 
automatisch als Festplattenlaufwerk.

Nach der Installation der SSD im Notebook- oder Desktop-Computer 
können Sie das Austauschset verwenden, um Ihre alte Festplatte in ein 
mobiles Plug&Play-Gerät zu verwandeln.
1.   Verbinden Sie die Festplattenanschlüsse mit den Anschlüssen der 

Gehäuseabdeckung.

2.   Setzen Sie die Festplatte in das Gehäuse ein.
3.   Verbinden Sie das Mini-USB-Ende des USB-Kabels mit dem USB-Port 

des Gehäuses. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Port des 
Notebook- oder Desktop-Computers.

4.   Der Computer erkennt die Festplatte automatisch als 

Wechsellaufwerk.

Die mitgelieferte CD enthält Sicherungs-/Kopiersoftware. 
Installationsanweisungen finden Sie unter 

“Software Installation” (in 

der Installationsanleitung).
Sie können die Software für Folgendes verwenden:

•   Formatieren und Partitionieren von Laufwerken

(siehe 

”Format and Partition Disk”  (in der 

Installationsanleitung))

•   Erstellen von System- oder Partitionssicherungen

(siehe

 “Disk Backup” (in der Installationsanleitung))

•   Systemwiederherstellung (siehe 

“Disk Recovery” (in der 

Installationsanleitung))

•   Systemkopie (siehe 

“Clone Disk”  (in der 

Installationsanleitung))

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

Abbildung 5

Abbildung 6

Abbildung 7

In questa sezione viene descritto come sostituire il vecchio hard disk 
con l'SSD Plextor. 

NOTA: Prima di iniziare, assicurarsi che la capacità dell'SSD sia 
superiore a quella del vecchio hard disk. In caso contrario, non è 
possibile effettuare la clonazione dei dati. 
Preparare i seguenti strumenti:

•   Kit sostitutivo (include l'alloggiamento USB e il cavo USB)

NOTA: È un accessorio opzionale; contattare il rivenditore 
per effettuare l'acquisto.

•   Disco di installazione del software
•   Staffa SSD da 3,5” (se si installa l'SSD su un PC)

Per effettuare la sostituzione, eseguire le seguenti procedure:

Per le istruzioni sull'installazione, vedere 

“Software Installation”  

(sulla Guida di installazione).

1.   Aprire la copertura dell'alloggiamento.
2.   Collegare i connettori dell'SSD a quelli della copertura 

dell'alloggiamento. (vedere la Figura 1)

3.   Posizionare l'SSD all'interno dell'alloggiamento.
4.   Collegare l'estremità mini-USB del cavo USB alla porta USB 

dell'alloggiamento. Collegare l'altra estremità alla porta USB del 
notebook o del PC. (vedere la Figura 3 e la Figura 3)

Usare il software di clonazione per clonare il vecchio hard disk 
sull'SSD. Per le istruzioni sulla clonazione, vedere 

“Clone Disk”  (sulla 

Guida di installazione).

1.   Scollegare il cavo USB che collega l'alloggiamento al notebook o 

al PC.

2.   Aprire l'alloggiamento.
3.   Far scorrere l'SSD fuori dall'alloggiamento.
4.   Scollegare l'SSD dai connettori della copertura 

dell'alloggiamento.

Se si installa l'SSD su un PC, rimuovere l'HDD, se necessario. In caso 
contrario, saltare questo passo. 

Se si installa l'SSD su un notebook con un solo slot per hard disk, 
rimuovere l'hard disk dallo slot. Per istruzioni dettagliate su questa 
operazione, fare riferimento al manuale del notebook. In caso 
contrario, saltare questo passo.

►

1.   Scollegare il computer dalla presa di corrente.
2.   Rimuovere la copertura dello chassis del computer (per istruzioni, 

fare riferimento al manuale del computer).

3.   Collegare la staffa dell'SSD all'SSD con 4 viti. (vedere la Figura 4)
4.   Collegare l'SSD montato su staffa ad uno slot per hard disk vuoto 

del computer con 4 viti. (vedere la Figura 5)

5.   Collegare il SATA e il cavo di alimentazione dalla scheda madre 

all'SSD (vedere la Figura 6 e per la disposizione dei connettori del 
cavo, fare riferimento alla documentazione della scheda madre).

6.   Chiudere lo chassis del computer e collegare il computer alla 

presa di corrente.

7.   Accendere il computer.

►

1.   Spegnere il notebook, scollegare l'adattatore di alimentazione (se 

collegato) e togliere la batteria.

2.   Individuare lo slot per hard disk del notebook (fare riferimento al 

manuale del notebook).

3.   Se è presente un HDD nello slot per hard disk, rimuovere l'HDD.
4.   Posizionare l'SSD nello slot per hard disk con i connettori rivolti 

verso i connettori del notebook.

5.   Spingere con collegare i connettori dell'SSD al notebook. (vedere 

la Figura 7)

6.   Reinserire la batteria e accendere il notebook. Il sistema operativo 

rileva automaticamente l'SSD come hard disk.

Una volta installato l'SSD nel notebook o PC, si può usare il kit 
sostitutivo per trasformare il vecchio hard disk in dispositivo 
plug-and-play portatile.
1.   Collegare i connettori dell'HDD a quelli della copertura 

dell'alloggiamento.

2.   Posizionare l'HDD all'interno dell'alloggiamento.
3.   Collegare l'estremità mini-USB del cavo USB alla porta USB 

dell'alloggiamento. Collegare l'altra estremità alla porta USB del 
notebook o del PC.

4.   Il computer rileva automaticamente l'HDD come disco rimovibile

Il CD in dotazione è provvisto di un software di backup/clonazione. 
Per le istruzioni sull'installazione, vedere 

“Software Installation”  

(sulla Guida di installazione).

Usare il software per eseguire una delle seguenti operazioni:

•   Eseguire la formattazione e la partizione degli hard disk 

(vedere 

”Format and Partition Disk” (sulla Guida di 

installazione))

•   Creare backup di sistema o partizione

(vedere

 “Disk Backup”  (sulla Guida di installazione))

•   Ripristinare il sistema (vedere

 “Disk Recovery”  (sulla 

Guida di installazione))

•   Clonare il sistema (vedere

 “Clone Disk”  (sulla Guida di 

installazione))

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

7225000007HB