Plextor 256GB M5P PX-256M5P 데이터 시트

このセクションでは、古いハードディスクドライブを Plextor SSD で交換する方法
を説明します。

注：開始前に、SSD の容量が古いハードディスクドライブの容量より大きいこと
を確認してください。そうしないと、データの複製に失敗します。
次のツールを準備します：

•  

交換用キット (USB エンクロージャーおよび USB ケーブルを含む)
注：これはオプションアクセサリです。購入は販売店にご連絡くださ
い。

•  

ソフトウェアインストールディスク

•  

3.5 

インチ SSD ブラケット (SSD をデスクトップコンピュータにインス

トールする場合)

交換する場合は、次の手順に従います：

インストールの指示については、インストールガイドの 

 の参照してください。

1.  

エンクロージャーのカバーを開きます。

2.  

SSD 

上のコネクタをエンクロージャーカバー上のコネクタに接続します。

(図1を参照してください)

3.  

SSD 

をエンクロージャーの内部に配置します。

4.  

USB 

ケーブルの mini-USB の終端をエンクロージャーの USB ポートに接続

します。他の終端をノートパソコンまたはデスクトップコンピュータの USB 
ポートに接続します。(図2と図3を参照してください)

複製ソフトウェアを使用して、古いハードディスクドライブを SSD に複製
します。クローンの指示については、インストールガイドの 

を参照してください。

1.  

エンクロージャーをノートパソコンまたはデスクトップコンピュータに接続
する USB ケーブルを切断します。

2.  

エンクロージャーを開きます。

3.  

エンクロージャーから SSD をスライドさせて取り外します。

4.  

エンクロージャーカバー上で SSD をコネクタから切断します。

SSD 

をデスクトップコンピュータにインストールする場合、必要に応じてハード

ディスクドライブを取り外します。取り外す必要のない場合、このステップをス
キップします。

SSD 

を 1 台のディスクドライブスロットしかないノートパソコンにインストール

する場合、スロットからハードディスクドライブを取り外す必要があります。こ
れを行う場合、詳しい手順はノートパソコンのマニュアルを参照してください。
取り外す必要のない場合、このステップをスキップします。

►

1.  

電源コンセントからコンピュータを切り離します。

2.  

コンピュータの筐体カバーを取り外します（手順はコンピュータのマニュア
ルを参照してください）。

3.  

4 

個のネジを使って SSD ブラケットを SSD に取り付けます。

（図4を参照してください）

4.  

4 

個のネジを使って、ブラケットを取り付けた SSD をコンピュータ内の空き

ドライブスロットに取り付けます。(図5を参照してください)

5.  

SATA 

ケーブルおよび電源ケーブルをマザーボードから SSD に接続します

（ケーブルコネクタの配置については、図6およびマザーボードの説明書を参

照してください）。

6.  

コンピュータの筐体を閉じ、電源コンセントに接続します。

7.  

コンピュータに電源を投入します。

►

1.  

ノートパソコンの電源と止め、電源アダプタを取り外し（接続されている場
合）、そしてバッテリを取り外します。

2.  

ノートパソコンのディスクドライブスロットを探します（ノートパソコンの
マニュアルを参照してください）。

3.  

ディスクドライブのスロット上にハードディスクドライブがある場合、ハー
ドディスクドライブを取り外します。

4.  

ディスクドライブのスロット上でコネクタがノートパソコンのコネクタを向
くように SSD を配置します。

5.  

SSD 

のコネクタをノートパソコンのコネクタに押し付けて接続します。

（図7を参照してください）

6.  

ノートパソコンにバッテリを取り付け、電源を投入します。 オペレーティン
グシステムが自動的に SSD をハードディスクドライブとして検出します。

SSD をノートパソコンまたはデスクトップコンピュータにインストールした後、
交換用キットを古いハードディスクドライブを変換するポータブルプラグアンド
プレイデバイスとして使用することができます。
1.  

ハードディスクドライブのコネクタをエンンクロージャーカバー上のコネク
タに接続します。

2.  

ハードディスクドライブをエンクロージャーの内部に配置します。

3.  

USB 

ケーブルの mini-USB の終端をエンクロージャーの USB ポートに接続しま

す。 他の終端をノートパソコンまたはデスクトップコンピュータの USB ポー
トに接続します。

4.  

コンピュータは自動的にハードディスクドライブをリムーバブルデバイスと
して検出します。

複製ソフトウェアのインストール

提供される CD にはバックアップ/複製ソフトウェアが含まれています。インスト
ールの指示については、インストールガイドの 

  

を参照し

てください。
ソフトウェアを使用して次の操作を行います：

•  

ディスクのフォーマットとパーティション作成 
(インストールガイドの

 ”Format and Partition Disk” 

を参照してくださ

い）

•  

システムバックアップおよびパーティションバックアップの作成
(インストールガイドの 

 

を参照してください)

•  

システムの復元 (インストールガイドの 

を参照してく

ださい)

•  

システムの複製 (インストールガイドの 

  を参照してくだ

さい)

W tej części znajduje się opis wymiany starego dysku twardego na napęd 
SSD Plextor. 

UWAGA: Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy pojemność SSD jest 
większa od pojemności starego dysku twardego. W przeciwnym razie, 
klonowanie danych nie powiedzie się.
Należy przygotować następujące narzędzia:

•   Zestaw wymienny (obejmuje obudowę USB i kabel USB)

UWAGA: To są akcesoria opcjonalne w celu zakupienia należy się 
skontaktować ze sprzedawcą.

•   Dysk instalacyjny z oprogramowaniem
•   Wspornik dysku SSD 3,5” (jeśli napęd SSD jest instalowany w 

komputerze desktop)

W celu wymiany należy wykonać następujące procedury:

W celu uzyskania instrukcji instalacji, sprawdź 

“Software Installation”  (w 

Instrukcji instalacji).

1.   Otwórz pokrywę obudowy.
2.   Podłącz złącza napędu SSD do złączy na pokrywie obudowy. (patrz 

Rysunek 1)

3.   Umieść SSD w obudowie.
4.   Podłącz złącze mini-USB kabla USB do portu USB obudowy. Podłącz 

drugie złącze do portu USB komputera notebook lub desktop. (patrz 
Rysunek 2 i Rysunek 3)

Użyj oprogramowanie do klonowania w celu sklonowania starego dysku 
twardego do SSD. W celu uzyskania instrukcji klonowania, sprawdź 

Disk”  (w Instrukcji instalacji).

1.   Odłącz kabel USB łączący obudowę z komputerem notebook lub 

desktop.

2.   Otwórz obudowę.
3.   Wysuń SSD z obudowy.
4.   Odłącz SSD od złączy na pokrywie obudowy. 

Jeśli w komputerze desktop instalowany jest napęd SSD, w razie potrzeby 
można wyjąć dysk twardy. W przeciwnym razie, czynność tę należy 
pominąć.

Jeśli napęd SSD ma zostać zainstalowany w komputerze notebook, który 
ma tylko jedno gniazdo napędu dyskowego należy odłączyć od tego 
gniazda dysk twardy. W tym celu należy sprawdzić szczegółowe instrukcje 
w podręczniku komputera notebook. W przeciwnym razie, czynność tę 
należy pominąć.

►

1.   Odłącz komputer od gniazda zasilania.
2.   Zdejmij pokrywę obudowy komputera (sprawdź instrukcje w 

podręczniku komputera).

3.   Zamocuj 4 śrubami do SSD wspornik SSD. (patrz Rysunek 4)
4.   Zamocuj 4 śrubami SSD ze wspornikiem do pustego gniazda napędu 

komputera. (patrz Rysunek 5)

5.   Podłącz kabel SATA i kabel zasilający z płyty głównej do SSD (patrz 

Rysunek 6 i sprawdź informacje dotyczące rozmieszczenia złączy 
kablowych w dokumentacji płyty głównej).

6.   Zamknij obudowę komputera i podłącz komputer do gniazda zasilania.
7. Włącz 

komputer.

►

1.   Wyłącz komputer notebook, odłącz adapter zasilania (jeśli jest 

podłączony) i wyjmij baterię.

2.   Zlokalizuj gniazdo napędu dyskowego w komputerze notebook 

(sprawdź podręcznik komputera notebook).

3. 

Jeśli do gniazda napędu podłączony jest dysk twardy, wyjmij dysk 
twardy.

4. 

Włóż SSD do gniazda napędu, złączami skierowanymi w stronę 
komputera notebook.

5.   Naciśnij w celu podłączenia złączy SSD do komputera notebook. 

(patrz Rysunek 7)

6.   Włóż z powrotem baterię i włącz komputer notebook. System 

operacyjny automatycznie wykryje SSD jako dysk twardy.

Po instalacji SSD w komputerze notebook lub desktop, można użyć zestaw 
wymienny do przekształcenia starego dysku twardego w przenośne 
urządzenie plug-and-play.
1.   Podłącz złącza dysku twardego do złączy na pokrywie obudowy.
2.   Umieść dysk twardy w obudowie.
3.   Podłącz złącze mini-USB kabla USB do portu USB obudowy. Podłącz 

drugie złącze do portu USB w komputerze notebook lub desktop.

4.   Komputer automatycznie wykryje dysk twardy jako napęd wymienny.

Dostarczony dysk CD zawiera oprogramowanie do kopii zapasowych/ 
klonowania. Sprawdź instrukcje instalacji w części 

“Software Installation”  

(w Instrukcji instalacji).

Użyj oprogramowanie do wykonania jednej z następujących operacji:

•   Formatowanie i podział dysków na partycje

(sprawdź

”Format and Partition Disk” (w Instrukcji instalacji))

•   Tworzenie kopii zapasowej systemu i partycji

(sprawdź

 “Disk Backup” (w Instrukcji instalacji))

•   Przywracanie systemu (sprawdź 

“Disk Recovery”  (w Instrukcji 

instalacji))

•   Klonowanie systemu (sprawdź 

“Clone Disk”  (w Instrukcji 

instalacji)) 

Esta secção descreve como substituir a sua antiga unidade de disco rígido 
pela SSD da Plextor. 

NOTA: Antes de começar, certifique-se de que a capacidade da SSD é 
superior à capacidade da sua unidade de disco rígido antiga. Caso 
contrário, a clonagem de dados irá falhar.
Prepare as seguintes ferramentas:

•   Kit de substituição (inclui a caixa USB e o cabo USB)

NOTA: Este acessório é opcional, contacte o seu revendedor 
para o adquirir.

•   Disco de instalação de software
•   Suporte para SSD de 3,5'' (se pretender instalar a SSD num 

computador de secretária)

Para efectuar a substituição, execute os seguintes procedimentos:

Para obter instruções de instalação, consulte 

“Software Installation”  (no 

Guia de Instalação). 

1.   Abra a tampa da caixa.
2.   Ligue os conectores da SSD aos conectores na tampa da caixa. 

(consulte a Figura 1)

3.   Coloque a SSD no interior da caixa.
4.   Ligue a extremidade mini-USB do cabo USB à porta USB da caixa. 

Ligue a outra extremidade à porta USB do computador portátil ou 
computador de secretária. (consulte a Figura 2 e Figura 3)

Utilize o software de Clonagem para clonar a sua unidade de disco rígido 
antiga para a SSD. Para obter instruções de clonagem, consulte 

Disk” (no Guia de Instalação). 

1.   Desligue o cabo USB que liga a caixa ao computador portátil ou 

computador de secretária.

2.   Abra a caixa.
3.   Deslize a SSD para fora da caixa.
4.   Desligue a SSD dos conectores na tampa da caixa.

Se estiver a instalar a SSD num computador de secretária, retire a HDD 
caso seja necessário. Caso contrário, avance este passo.

Se estiver a instalar a SSD num computador portátil com apenas um 
compartimento para disco rígido, terá de retirar a unidade de disco rígido 
do computador. Para tal, consulte o manual do seu computador portátil 
para obter instruções detalhadas. Caso contrário, avance este passo.

►

1.   Desligue o computador da tomada eléctrica.
2.   Retire a tampa do chassis do computador (consulte o manual do 

computador para obter instruções).

3.   Fixe o suporte para SSD à SSD utilizando 4 parafusos. (consulte a 

Figura 4)

4.   Fixe a SSD com o suporte a um compartimento para unidades de 

disco vazio no computador utilizando 4 parafusos. (consulte a 
Figura 5)

5.   Ligue o cabo SATA e o cabo de alimentação da placa principal à SSD 

(consulte a Figura 6 e a documentação da placa principal para 
verificar a localização dos conectores para os cabos).

6.   Feche o chassis do computador e ligue o computador à tomada 

eléctrica.

7.   Ligue o computador.

►

1.   Desligue o computador portátil, retire o cabo de alimentação (caso 

esteja ligado) e retire a bateria.

2.   Localize o compartimento para unidades de disco no computador 

portátil (consulte o manual do computador portátil).

3.   Se existir uma HDD no compartimento para unidades de disco, 

retire-a.

4.   Coloque a SSD no compartimento para unidades de disco com os 

conectores voltados para os conectores no computador portátil.

5.   Empurre para ligar os conectores da SSD ao computador portátil. 

(consulte a Figura 7)

6.   Volte a colocar a bateria e ligue o computador portátil. O sistema 

operativo irá detectar automaticamente a SSD como uma unidade de 
disco rígido.

Depois de instalar a SSD no computador portátil ou computador de 
secretária, poderá utilizar o kit de substituição para transformar a antiga 
unidade de disco rígido num dispositivo plug-and-play portátil.
1.   Ligue os conectores da HDD aos conectores na tampa da caixa.
2.   Coloque a HDD no interior da caixa.
3.   Ligue a extremidade mini-USB do cabo USB à porta USB da caixa. 

Ligue a outra extremidade à porta USB no computador portátil ou 
computador de secretária.

4.   O computador detecta automaticamente a HDD como uma unidade 

amovível.

O CD fornecido inclui um software de cópia de segurança/clonagem. 
Consulte 

“Software Installation”  (no Guia de Instalação), para obter 

instruções de instalação.

Utilize o software para executar uma das seguintes operações:

•   Formatar e particionar discos

(consulte 

”Format and Partition Disk” (no Guia de Instalação), 

para obter instruções de clonagem.

•   Criar cópias de segurança do sistema ou de partições

(consulte 

“Disk Backup” (no Guia de Instalação), para obter 

instruções de clonagem.

•   Restaurar o sistema (consulte

 “Disk Recovery” (no Guia de 

Instalação), para obter instruções de clonagem.

•   Clonar o sistema (consulte 

“Clone Disk” (no Guia de 

Instalação), para obter instruções de clonagem.

如何用Plextor SSD替换HDD?

如何用Plextor SSD替换HDD?

本节介绍如何用Plextor SSD替换旧硬盘。

注意：

注意：在开始之前，确认SSD的容量超过旧硬盘的容量。否则，数据
克隆会失败。
准备好下列工具：

•   更换工具（包括USB硬盘盒和USB线）

注意：这是选购附件，请与您的经销商联系购买事宜。

•   软件安装盘
•   3.5” SSD托架（如果将SSD安装到台式电脑中）

按照下列步骤进行更换：

如要在您的新电脑系统中安装和使用Plextor SSD（取代传统的硬盘驱

如要在您的新电脑系统中安装和使用Plextor SSD（取代传统的硬盘驱
动器），请转到步骤6安装操作系统。

动器），请转到步骤6安装操作系统。

步骤1：安装克隆软件

步骤1：安装克隆软件

有关的安装说明，请参见 

“Software Installation”  (在安装指南中）。

步骤2：使用更换工具将SSD连接到电脑

步骤2：使用更换工具将SSD连接到电脑

1.   打开硬盘盒的盒盖。
2.   将SSD上的接口连接到硬盘盒盒盖上的接口。(请参见图1)
3.   将SSD放入硬盘盒内。
4.   将USB线的mini-USB一端连接到硬盘盒的USB端口。将另一端连

接到笔记本电脑或台式电脑上的USB端口。(请参见图2和图3)

步骤3：克隆HDD

步骤3：克隆HDD

使用克隆软件将旧硬盘克隆到SSD。有关的克隆说明，请参见 

Disk”  (在安装指南中)。

步骤4：从硬盘盒中取出SSD

步骤4：从硬盘盒中取出SSD

1.   拔掉硬盘盒与笔记本电脑或台式电脑之间的USB线。
2.   打开硬盘盒。
3.   从硬盘盒中拉出SSD。
4.   从硬盘盒盒盖接口上拔掉SSD。

步骤5：卸下HDD

步骤5：卸下HDD

将SSD安装到台式电脑中时，如有必要，卸下HDD。否则，
跳过此步骤。

将SSD安装到只有一个硬盘槽的笔记本电脑中时，必须从插槽中取出
HDD。为此，请参阅笔记本电脑使用手册以了解详细说明。
否则，跳过此步骤。

步骤6：安装SSD

步骤6：安装SSD

►

安装到台式电脑中

安装到台式电脑中

1.   从电源插座上拔掉电脑电源线。
2.   卸下电脑机箱盖（参阅电脑使用手册以了解相关说明）。
3.   用4个螺丝将SSD安装到SSD托架上。(请参见图4)
4.   用4个螺丝将托架及SSD安装到电脑内空置的托槽。

（请参见图5）

5.   将主板上的SATA线和电源线连接到SSD

（关于线缆接头位置，请参见图4和主板文档）。

6.   装上电脑机箱盖，将电脑电源线插入电源插座。
7.   打开电脑电源。

►

安装到笔记本电脑中

安装到笔记本电脑中

1.   关闭笔记本电脑电源，拔掉电源适配器（如已连接），

卸下电池。

2.   在笔记本电脑上找到硬盘插槽（参阅笔记本电脑使用手册）。
3.   如果硬盘插槽中有HDD，请取出HDD。
4.   将SSD放入硬盘插槽，放入时使接口朝向笔记本电脑上的接口。
5.   向里推SSD，使SSD接口连接到笔记本电脑。(请参见图7)
6.   重新装上电池，打开笔记本电脑的电源。操作系统自动检测SSD

硬盘。

步骤7：将更换工具用作移动硬盘

步骤7：将更换工具用作移动硬盘

将SSD安装到笔记本电脑或台式电脑中后，您可以利用更换工具将旧
硬盘转换为即插即用的移动硬盘。
1.   将HDD上的接口连接到硬盘盒盒盖上的接口。
2.   将HDD放入硬盘盒内。
3.   将USB线的mini-USB一端连接到硬盘盒的USB端口。将另一端连

接到笔记本电脑或台式电脑上的USB端口。

4.   电脑自动检测HDD移动硬盘。

安装克隆软件

安装克隆软件

随附的光盘中包含一个备份/克隆软件。有关的安装说明，请参见 
“Software Installation” (在安装指南中)。
使用软件执行下面任何操作：

•   格式化磁盘和分区

（参见安装指南 

”Format and Partition Disk” ）

•   创建系统或分区备份

（参见安装指南 

“Disk Backup” ）

•   恢复系统（参见安装指南 

“Disk Recovery” ）

•   克隆系统（参见安装指南 

“Clone Disk” ）

En esta sección se describe cómo reemplazar la unidad de disco duro 
antigua por su SSD de Plextor.

NOTA: antes de empezar, asegúrese de que la capacidad de su SSD es 
mayor que la capacidad de su unidad de disco duro antigua. Si no se 
cumple este requisito, la clonación de datos no se podrá realizar.
Prepare las siguientes herramientas:

•   Kit de sustitución (incluye la carcasa USB y el cable USB)

NOTA: se trata de un accesorio opcional. Póngase en contacto 
con su distribuidor para adquirirlo.

•   Disco de instalación de software
•   Soporte para SSD de 3,5” (si instala su SSD en un equipo de 

sobremesa)

Para realizar el cambio, realice los siguientes procedimientos:

Para obtener instrucciones de instalación, consulte la sección 

Installation” de la Guía de instalación.

1.   Abra la tapa de la carcasa.
2.   Inserte los conectores de su SSD en los conectores de la tapa de la 

carcasa. (Consulte la Figura 1)

3.   Coloque su SSD dentro de la carcasa.
4.   Conecte el extremo mini-USB del cable USB al puerto USB de la 

carcasa. Conecte el otro extremo al puerto USB del equipo portátil o 
de sobremesa. (Consulte la Figura 2 y la Figura 3)

Utilice el software de clonación para clonar la unidad de disco duro 
antigua en su SSD. Para obtener instrucciones de instalación, consulte la 
sección

 ”Clone Disk”  de la Guía de instalación.

1.   Desconecte el cable USB que conecta la carcasa al equipo portátil o 

de sobremesa.

2.   Abra la carcasa.
3.   Desplace su SSD hacia fuera para extraerla de la carcasa.
4.   Desconecte su SSD de los conectores de la tapa de la carcasa.

Si está instalando su SSD en un equipo de sobremesa, quite la unidad de 
disco duro en caso de que sea necesario. De lo contrario, omita este paso.

Si está instalando su SSD en un equipo portátil que solamente tiene una 
ranura para unidad de disco duro, debe quitar esta unidad de la ranura. 
Para ello, consulte el manual del equipo portátil para obtener 
instrucciones detalladas. De lo contrario, omita este paso.

►

1.   Desenchufe el equipo de la toma de corriente eléctrica.
2.   Quite la tapa del chasis del equipo (consulte el manual del equipo 

para obtener instrucciones).

3.   Acople el soporte de su SSD a su SSD mediante 4 tornillos. (Consulte 

la Figura 4)

4.   Acople su SSD con el soporte a una ranura de unidad vacía del 

equipo mediante 4 tornillos. (Consulte la Figura 5)

5.   Conecte el cable SATA y de alimentación procedente de la placa 

base a su SSD (consulte la Figura 6 y la documentación de la placa 
base para obtener instrucciones de la sustitución de los conectores 
de los cables).

6.   Cierre el chasis del equipo y enchufe este a una toma de corriente 

eléctrica.

7.   Encienda el equipo.

►

1.   Apague el equipo portátil, desenchufe el adaptador de alimentación 

(si está conectado) y quite la batería.

2.   Localice la ranura de la unidad de disco duro del equipo portátil 

(consulte el manual de este equipo).

3.   Si hay una unidad de disco duro en la ranura correspondiente, quite 

dicha unidad.

4.   Coloque su SSD en la ranura de la unidad de disco duro con los 

conectores orientados hacia los conectores del equipo portátil.

5.   Empuje para conectar los conectores de su SSD al equipo portátil. 

(Consulte la Figura 7)

6.   Vuelva a colocar la batería y encienda el equipo portátil. El sistema 

operativo detecta automáticamente su SSD como una unidad de 
disco duro.

Después de instalar su SSD en el equipo portátil o de sobremesa, puede 
utilizar el kit de sustitución para transformar la unidad de disco duro 
antigua en un dispositivo portátil con la funcionalidad Conectar y listo.
1.   Inserte los conectores de la unidad de disco duro en los conectores 

de la tapa de la carcasa.

2.   Coloque la unidad de disco duro dentro de la carcasa.
3.   Conecte el extremo mini-USB del cable USB al puerto USB de la 

carcasa. Conecte el otro extremo al puerto USB del equipo portátil o 
de sobremesa.

4.   El equipo detecta automáticamente la unidad de disco duro como 

unidad extraíble.

El CD suministrado incluye un software de copia de seguridad y 
clonación. Para obtener instrucciones de instalación, consulte la sección 

 

“Software Installation” de la Guía de instalación.
Utilice el software para realizar cualquiera de las operaciones siguientes:

•   Dar formato a los discos y crear particiones en ellos (consulte la 

sección 

”Format and Partition Disk” de la Guía de instalación)

•   Crear una copia de seguridad del sistema o de la partición 

(onsulte la sección 

“Disk Backup” de la Guía de instalación)

•   Restaurar el sistema (onsulte la sección

 “Disk Recovery” de la 

Guía de instalación)

•   Clonar el sistema (onsulte la sección

 “Clone Disk” de la Guía 

de instalación)

Plextor SSD 取代舊硬碟？

取代舊硬碟？

本節說明如何用 Plextor SSD 取代舊硬碟。

注意：

注意：進行複製前，請先確認 SSD 的容量大於舊硬碟的容量。否
則複製會失敗。

請準備以下工具：

•   置換工具（含 USB 附件與 USB 纜線）

注意：這是選用附件，請洽經銷商購買。

•   軟體安裝磁碟
•   3.5＂ SSD 支架（若將 SSD 安裝在桌上型電腦會用到）

請依下列步驟進行置換：
不使用傳統硬碟，改用 Plextor SSD 來安裝全新電腦系統；請見

第6步和安裝作業系統。

第

 1 步：安裝複製軟體

步：安裝複製軟體

安裝說明請見 

“Software Installation” （參見安裝指南） 。

第

 2 步：使用置換工具將

步：使用置換工具將 SSD

 連接到電腦上

連接到電腦上

1. 

  將附件蓋子打開。

2.   把 SSD 接頭對準附件蓋上的接頭。（請見圖1）
3.   將 SSD 插入附件。
4.   把 USB 纜線的 mini-USB 那一端插入附件上的 USB 連接埠。

另一端插入筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠。（請見
圖2和圖3）

第

 3 步：複製硬碟內容

步：複製硬碟內容

使用複製軟體將舊硬碟上的內容複製到 SSD。複製說明請見 
”Clone Disk”（參見安裝指南）。

第

 4 步：把

步：把

 SSD 從附件上拔出

從附件上拔出

1.   把連接筆記型電腦/桌上型電腦與附件之間 USB 纜線拔掉。
2.   將附件打開。
3.   將 SSD 滑出附件。
4.   把 SSD 從附件拔出。

第

 5 步：移除硬碟

步：移除硬碟

若要將 SSD 安裝到桌上型電腦，請看狀況決定是否移除 HDD。
若不移除，請跳過此步驟。

若要將 SSD 安裝到只有一個硬碟槽的筆記型電腦，就必須將舊硬
碟移出硬碟槽。請參見您的筆記型電腦手冊來進行此動作。若不移
除，請跳過此步驟。

第

 6 步：安裝

步：安裝

 SSD

►

安裝到桌上型電腦

安裝到桌上型電腦

1.   將電腦的電源線拔出電源插座。
2.   拆掉電腦機殼蓋（請參見您的電腦使用手冊）。
3.   用 4 顆螺絲將 SSD 支架裝到 SSD 上。（請見圖4）
4.   用 4 顆螺絲將整個 SSD 支架裝到電腦的空硬碟槽上。

（請見圖5）

5.   將主機板上的電源線與 SATA 纜線接到 SSD（請見圖6和

主機板手冊，了解纜線接頭的位置）。

6.   裝回機殼蓋，再將電腦電源線插回電源插座。
7.   開啟電腦。

►

安裝到筆記型電腦

安裝到筆記型電腦

1.   關閉筆記型電腦，拔出電源供應器（若有連接）與電池。
2.   找出筆記型電腦的硬碟槽（請參見筆記型電腦手冊）。
3.   若已有 HDD 佔用硬碟槽，請拔除 HDD。
4.   將 SSD 的接頭面向筆記型電腦接頭的方向，塞入硬碟槽。
5.   輕輕推入，將 SSD 接頭連接到筆記型電腦。（請見圖7）
6.   裝回電池並開啟筆記型電腦。作業系統會自動偵測到 SSD，把

它當作一顆硬碟。

第

 7 步：使用置換工具當作可攜式硬碟

步：使用置換工具當作可攜式硬碟

將 SSD 安裝到筆記型或桌上型電腦後，您可使用置換工具，將舊
硬碟當作可攜式的隨插隨用硬碟。
1.   把硬碟接頭對準附件蓋上的接頭。
2.   將硬碟插入附件。
3.   把 USB 纜線的 mini-USB 那一端插入附件上的 USB 連接埠。

另一端插入筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠。

4.   電腦會自動偵測到硬碟，把它當作一個可攜式裝置。

安裝複製軟體

安裝複製軟體

隨附 CD 中含有備份/複製軟體。請參見 

“Software Installation” 的

安裝說明。（參見安裝指南）

該軟體可執行下列工作：

•   硬碟格式化與分割區配置

（見 

”Format and Partition Disk”（參見安裝指南））

•   建立系統或分割區備份

（見 

“Disk Backup”（參見安裝指南））

•   回復系統（見 

“Disk Recovery”（參見安裝指南））

•   複製系統（見 

“Clone Disk”（參見安裝指南））

図 1

図 2

図 3

図 4

図 5

図 6

図 7

Rysunek 1

Rysunek 2

Rysunek 3

Rysunek 4

Rysunek 5

Rysunek 6

Rysunek 7

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

图1

图2

图3

图4

图5

图6

图7

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

圖1

圖2

圖3

圖4

圖5

圖6

圖7

简体中文

简体中文

繁體中文

繁體中文

7225000007HB