Inqua Inhalation Solution CH0500 데이터 시트
제품 코드
CH0500
Instructions for use
INQUA
®
Inhalant (0.9% NaCl) to moisten
the airways
Contents:
2.5 ml sterile, isotonic, normal saline solution (0.9% NaCl)
per vial, no preservatives
2.5 ml sterile, isotonic, normal saline solution (0.9% NaCl)
per vial, no preservatives
Manufacturer:
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
INQUA GmbH
82229 Seefeld
Germany
Tel.: +49-(0)8152-993410
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
Fax: +49-(0)8152-993420
E-mail:
info@inqua.de
www.inqua.de
For your information
Inhalation treatment has proven effective for 2000
years
years
The Greeks of antiquity already knew the curative effects
of inhaling certain substances. The physician Paretaios
recommended that patients with lung complaints should
spend time on the seashore or take long boat trips.
Breathing in microscopically small salt particles carried in
the air from sea spray actually does have beneficial health
effects.
Later, these effects were also harnessed farther inland
with the preparation of salines. Similar facilities are still in
use today in some health resorts, providing salt-enriched
air to alleviate the suffering of many with diseased lungs.
of inhaling certain substances. The physician Paretaios
recommended that patients with lung complaints should
spend time on the seashore or take long boat trips.
Breathing in microscopically small salt particles carried in
the air from sea spray actually does have beneficial health
effects.
Later, these effects were also harnessed farther inland
with the preparation of salines. Similar facilities are still in
use today in some health resorts, providing salt-enriched
air to alleviate the suffering of many with diseased lungs.
Areas of use
The sterile INQUA
®
inhalant is used for moistening the
upper and lower airways, by atomising with an electric
nozzle nebuliser (such as the INQUA
nozzle nebuliser (such as the INQUA
®
inhalator), or with
an ultra sound nebuliser; for example as a secondary
therapy for treating colds (e.g. coughs and sniffles), when
the air is excessively dry after prolonged periods in air-
conditioned or heated rooms. The INQUA
therapy for treating colds (e.g. coughs and sniffles), when
the air is excessively dry after prolonged periods in air-
conditioned or heated rooms. The INQUA
®
inhalant en-
sures adequate moistening of the mucous membrane in
your airways, thereby preventing the unpleasant sensa-
tion of dryness. This also helps your airways clean them-
selves naturally, which is noticeable not only with inflam-
mation but also in locations where the air is less clean
(e.g. with higher quantities of dust and harmful chemicals
such as tobacco smoke).
your airways, thereby preventing the unpleasant sensa-
tion of dryness. This also helps your airways clean them-
selves naturally, which is noticeable not only with inflam-
mation but also in locations where the air is less clean
(e.g. with higher quantities of dust and harmful chemicals
such as tobacco smoke).
There are no age restrictions with the INQUA
®
inhalant
and so it can be used for small children.
Application
• Open the vial containing the INQUA
®
inhalant.
Depending on your requirements, the inhalant can be
used up to 4 times per day: empty the contents of the vial
into the electric nebuliser or ultra sound nebuliser you are
using, and inhale. At the same time, be sure to follow the
instructions for use of the nebuliser or inhalation device
you are using.
used up to 4 times per day: empty the contents of the vial
into the electric nebuliser or ultra sound nebuliser you are
using, and inhale. At the same time, be sure to follow the
instructions for use of the nebuliser or inhalation device
you are using.
The length of time you should inhale depends on the type
and design of your inhaler and can therefore vary. How-
ever, under no circumstances should you inhale for long-
er than 20 minutes using the 2.5 ml vial with the INQUA
and design of your inhaler and can therefore vary. How-
ever, under no circumstances should you inhale for long-
er than 20 minutes using the 2.5 ml vial with the INQUA
®
inhalant. For all other questions, please contact the man-
ufacturer of the inhalation device you are using.
ufacturer of the inhalation device you are using.
Contents
2.5 ml sterile, isotonic, normal saline solution (0.9% NaCl)
per vial, no preservatives
per vial, no preservatives
Explanation of symbols
Information as at
August 2008
EN
- Do not use after the expiry date.
- Once the vials have been opened, their con-
- Once the vials have been opened, their con-
tents must be used immediately, do not save
for later use.
for later use.
- Keep and dispose of full and empty vials out of
the reach of children.
- Please read and follow the information in the
instructions for use of the nebuliser and the
compressor!
compressor!
Isotonic saline solution may cause constriction of
the bronchia when inhaled by very sensitive pa-
tients such as those suffering from bronchial asth-
ma or who have a hyperreactive bronchial system;
this constriction is reversible. If this does occur,
stop treatment and seek advice from your doctor
or pharmacist.
the bronchia when inhaled by very sensitive pa-
tients such as those suffering from bronchial asth-
ma or who have a hyperreactive bronchial system;
this constriction is reversible. If this does occur,
stop treatment and seek advice from your doctor
or pharmacist.
Please follow the instructions for use
Lot no.
Use by
Sterile
Do not reuse
© 2
008
IN
QU
A
Gm
bH, 077D
1000-
D-J0
01A Vers 08/08