Renkforce TÜR-, FENSTERALARM 1227482 전단
제품 코드
1227482
Q Instrukcja użytkowania
Alarm do drzwi i okien
Nr zam. 1227482
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Kontakt magnetyczny wy-
daje sygnał alarmu w momencie, gdy zabezpieczone okno lub drzwi zostaną otwarte.
Możliwa jest regulacja odstępu czasowego od aktywacji kontaktu magnetycznego do
Możliwa jest regulacja odstępu czasowego od aktywacji kontaktu magnetycznego do
uruchomienia sygnału alarmu (0, 10 lub 20 sekund).
Sygnał alarmu można wyłączyć przed czasem poprzez wprowadzenie 4-znakowego
Sygnał alarmu można wyłączyć przed czasem poprzez wprowadzenie 4-znakowego
hasła (które można zmieniać).
Urządzenie jest zasilane bateriami.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych infor-
Urządzenie jest zasilane bateriami.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych infor-
macji zawartych w tej instrukcji.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim.
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właści-
ciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Alarm do drzwi i okien
• Magnes
• 3 ogniwa guzikowe (typ „LR44“)
• Instrukcja użytkowania
• Magnes
• 3 ogniwa guzikowe (typ „LR44“)
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa.
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa.
a) Informacje ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), zabronione
jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala
od dzieci! Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą
wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.
Dodatkowo produkt zawiera małe elementy i baterie. Należy zachować
szczególną ostrożność w obecności dzieci!
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie
prosimy o skontaktowanie się z producentem lub z innym specjalistą.
b) Montaż, instalacja i obsługa
• Produkt powinien być zamontowany i użytkowany wyłącznie w suchych,
zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie może zostać zawilgocony ani
zamoczony.
• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach śro-
dowiskowych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub
pyły! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani
silne obciążenia mechaniczne.
• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w
klimacie tropikalnym.
• Podczas aktywowania produkt wydaje głośny sygnał alarmu. W różnych
państwach istnieją ograniczenia w stosunku do głośności i trwania alar-
mu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów.
Wskazówki dot. baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem
ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku
połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze
skórą, dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Wycieki z baterii to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub po-
wierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W
związku z tym należy przechowywać baterie w odpowiednim miejscu.
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebez-
pieczeństwo wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpie-
czeństwo wybuchu!
• Nie należy mieszać baterii o różnym stanie naładowania (np. pełnych z naładowany-
mi do połowy).
• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii.
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i mi-
nus/-).
Wkładanie/wymiana baterii
• Otwórz komorę baterii na przedniej stronie alarmu,
wykręcając śrubę mocującą z pokrywy. Następnie moż-
na przesunąć pokrywę do dołu zgodnie z kierunkiem
strzałki.
• Włóż trzy baterie typu „LR44“ zgodnie z polaryzacją
(plus/+ i minus/-).
Biegun dodatni baterii musi wskazywać na zewnątrz w
kierunku użytkownika, patrz rysunek po prawej stronie.
• Zasuń pokrywę komory i przykręć wcześniej wyjętą śrubę.
• Wymiana baterii jest wymagana, gdy alarm pracuje
• Wymiana baterii jest wymagana, gdy alarm pracuje
bardzo cicho lub przestał działać. W przypadku słabych
baterii dodatkowo dioda LED miga krótko co 3 sekundy.
Montaż
Alarm do drzwi i okien oraz magnes mogą być
<5 mm
<5 mm
przyczepione do gładkiej, czystej (niezakurzonej i
niezatłuszczonej) powierzchni. W tym celu zdejmij
folię ochronną z tylnej strony i przyciśnij mocno
alarm lub magnes do powierzchni.
Magnes może być zamontowany zarówno po le-
Magnes może być zamontowany zarówno po le-
wej jak i prawej stronie alarmu do drzwi i okien.
Odstęp pomiędzy kontaktem magnetycznym w
Odstęp pomiędzy kontaktem magnetycznym w
alarmie oraz magnesem nie powinien przekraczać
5 mm, aby zagwarantować bezpieczne działanie.
Różnica wysokości montażu nie jest dozwolona.
Strzałka na magnesie musi wskazywać bezpo-
Strzałka na magnesie musi wskazywać bezpo-
średnio na strzałkę po lewej lub prawej stronie
alarmu, patrz rysunek po prawej stronie.