Maytag MHWE301YW 사용자 가이드
28
Articles à laver en
utilisant les réglages
de programmes
par défaut :
Programme : Température
de lavage* :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de
saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
Cold Wash
(lavage à
l’eau froide)
Ex Heavy
1
Heavy
Normal
Light
Delay Start
2nd Rinse
Prewash
Cycle Signal
Fresh Spin™
Cold
Ex High
High
Medium
Low
No Spin
Vêtements de couleur
claire ou foncée
Ce programme, qui combine un
culbutage concentré à vitesse rapide
suivi d’un lavage à vitesse moyenne,
fournit un nettoyage optimal tout en
permettant d’économiser de l’eau
chaude.
Heavy Duty
(service
intense)
Comforters
(couettes)
Normal
Rapid Wash
(lavage
rapide)
Delicate
(articles
délicats)
Silk
(soie)
Ex Heavy
1
Heavy
Normal
Light
Ex Heavy
1
Heavy
Normal
Light
Ex Heavy
1
Heavy
Normal
Light
Heavy
Normal
Light
Ex Heavy
1
Heavy
Normal
Light
Normal
Light
Delay Start
2nd Rinse
Prewash
Cycle Signal
Fresh Spin™
Sanitize
††
Delay Start
2nd Rinse
Prewash
Cycle Signal
Fresh Spin™
Delay Start
2nd Rinse
Prewash
Cycle Signal
Fresh Spin™
Delay Start
2nd Rinse
Cycle Signal
Fresh Spin™
Delay Start
2nd Rinse
Cycle Signal
Fresh Spin™
Delay Start
2nd Rinse
Cycle Signal
Fresh Spin™
Ex Hot
1
Hot
Warm
Cold
Ex High
High
Medium
Low
Hot
Warm
Cold
Ex High
High
Medium
Low
No Spin
Hot
Warm
Cold
Ex High
High
Medium
Hot
Warm
Cold
Ex High
High
Medium
Low
Warm
Cold
Medium
Low
Warm
Cold
Low
No Spin
Tissus robustes aux
couleurs grand teint et
vêtements, serviettes,
ou jeans très sales
Couvertures et
édredons avec degré
de saleté normal
Charges d’articles
en coton, de linge
de maison, draps et
vêtements mixtes
présentant un niveau
de saleté normal
Petites charges de
3 à 5 vêtements
légèrement sales
Tissus transparents,
lingerie, pulls, et
articles nécessitant un
soin particulier dont
l’étiquette indique
“Lavable à la main”
Articles en soie ou
ultra-délicats portant
la mention “lavable
en machine”
Ce programme combine un culbutage
à vitesse rapide, une durée de lavage
prolongée et un essorage à vitesse
très élevée pour réduire la durée
de séchage. Il est conçu pour être
utilisé avec des grosses charges et des
charges de taille moyenne.
Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber les charges
de grosse taille. Ceci est suivi d’un
lavage et d’un essorage à vitesse
moyenne pour maintenir l’équilibre de
la charge.
Ce programme combine un culbutage
à vitesse moyenne, un essorage à
vitesse très élevée et un processus
de refroidissement de la charge pour
réduire le froissement.
Ce programme combine un culbutage
à vitesse rapide, une durée de lavage
plus courte et un essorage à vitesse
très élevée pour réduire la durée de
séchage.
Ce programme combine un culbutage
à basse vitesse et un essorage à basse
vitesse pour assurer un soin délicat des
tissus.
Ce programme effectue un culbutage
délicat et évacue l’eau avec l’essorage
le plus faible possible pour nettoyer
les vêtements en douceur et réduire
le froissement.
†
Allergen (anti-allergénique)
Le programme Allergen certifié par NSF International, un organisme civil indépendant d’essais et de certification. La certification a
contrôlé que ce programme réduisait les allergènes testés d’au moins 95 % et maintenait la température de l’eau au niveau nécessaire
pour la destruction des acariens. Seul le programme anti-allergénique a été conçu pour répondre aux critères du NSF Protocol
P351 concernant l’efficacité de la performance de réduction des allergènes.
††
Sanitize (assainissement) option
Cette laveuse comporte une température Sanitize (assainissement) certifiée par NSF International, un organisme civil indépendant
d’essais et de certification. La certification garantit que cette option élimine 99,9 % des bactéries que l’on trouve généralement sur les
vêtements, articles de literie et serviettes. Il n’y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois cette option terminée.
Seule l’option Sanitize (assainissement) a été conçue pour répondre aux exigences du Protocole NSF P172 en matière d’efficacité
d’assainissement pour les laveuses de format familial à usage résidentiel ou commercial.
Utiliser l’option Sanitize (assainissement) pour laver des tissus grand teint, très sales. Cette option combine une température très chaude
pour garantir l’élimination des saletés et taches importantes. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un
rendement efficace pendant cette option.
GUIDE DES PROGRAMMES - PROGRAMMES STANDARD (suite)
* Toutes les sélections de température comprennent un rinçage à l’eau froide.
Modèle : MHWE301**
Modèles : MHWE201** et MHWE251**
†
Le programme
Allergen (anti-allergénique) élimine plus 95 % des allergènes ordinaires – calcul basé sur des tests de laboratoire
indépendant.
1
Réglage sur le modèle MHWE301**. Voir “Tableau de commande et caractéristiques” pour plus d’informations.