Sony XBR43X830C 사용자 매뉴얼
26
FR
Audio : 5,1 canaux lineaires PCM : 32, 44,1,
48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et 24
bits, Dolby Digital et DTS
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 4
seulement)
48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et 24
bits, Dolby Digital et DTS
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 4
seulement)
MHL (HDMI IN 2)
Vidéo (2D) :
4096 × 2160p (24 Hz)*, 3840 × 2160p (24,
30 Hz), 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i
(60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p,
480i
* 3840 × 2160p s’affiche lorsque
30 Hz), 1080p (30, 60 Hz), 1080/24p, 1080i
(60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p,
480i
* 3840 × 2160p s’affiche lorsque
4096 × 2160p est reçu en entrée
Vidéo (3D) (sauf XBR-49/43X830C) :
Combinaison de trame : 1080p (30 Hz),
1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz),
720/24p
Côte à côte : 1080p (60 Hz), 1080/24p,
1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Superposés : 1080p (60 Hz), 1080p (30 Hz),
1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz),
720/24p
Côte à côte : 1080p (60 Hz), 1080/24p,
1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Superposés : 1080p (60 Hz), 1080p (30 Hz),
1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (60 Hz)
Audio : 5,1 canaux lineaires PCM : 32, 44,1,
48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et 24
bits, Dolby Digital et DTS
48, 88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, 16, 20 et 24
bits, Dolby Digital et DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Prise optique numérique (Deux canaux
linéaires PCM, Dolby Digital, DTS)
linéaires PCM, Dolby Digital, DTS)
AUDIO OUT
/
(mini-prise stéréo)
Sortie audio, Prise casque, Infragrave sans fil
1, 2, 3
Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la
connectivité USB haute vitesse (USB 2.0).
Le port USB 3 prend en charge la connectivité
USB super vitesse (USB 3.0).
connectivité USB haute vitesse (USB 2.0).
Le port USB 3 prend en charge la connectivité
USB super vitesse (USB 3.0).
LAN
Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX
(La vitesse de connexion peut varier selon
l’environnement réseau. Le débit 10BASE-T/
100BASE-TX et la qualité de la
communication ne sont pas garantis pour ce
téléviseur.)
(La vitesse de connexion peut varier selon
l’environnement réseau. Le débit 10BASE-T/
100BASE-TX et la qualité de la
communication ne sont pas garantis pour ce
téléviseur.)
Réseau domestique
Reportez-vous au Manuel d’aide pour
connaître les formats pris en charge.
connaître les formats pris en charge.
REMOTE
RS232C, mini-prise Serial Control, mini-prise
IR IN.
Ces prises permettent de recevoir le signal
de commande externe.
IR IN.
Ces prises permettent de recevoir le signal
de commande externe.
Autres
Accessoires en option
Télécommande à pavé tactile : RMF-TX100U
(XBR-49/43X830C)
Infragrave sans fil : SWF-BR100
Câble MHL : DLC-MC20
(XBR-49/43X830C)
Infragrave sans fil : SWF-BR100
Câble MHL : DLC-MC20
Lecteur média 4K : FMP-X10 (Retrait des vis à
l’arrière du téléviseur)
Lunettes 3D actives : TDG-BT500A (sauf XBR-
49/43X830C)
l’arrière du téléviseur)
Lunettes 3D actives : TDG-BT500A (sauf XBR-
49/43X830C)
Température de service
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Alimentation et autres
Alimentation
110 V - 240 V CA, 50/60 Hz
(États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz)
(États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz)
Consommation d’énergie
en cours d’utilisation
en cours d’utilisation
XBR-75X850C : 398 W
XBR-65X890C : 261 W
XBR-65X850C : 261 W
XBR-55X890C : 202 W
XBR-55X850C : 202 W
XBR-49X830C : 150 W
XBR-43X830C : 135 W
XBR-65X890C : 261 W
XBR-65X850C : 261 W
XBR-55X890C : 202 W
XBR-55X850C : 202 W
XBR-49X830C : 150 W
XBR-43X830C : 135 W
en veille*
Moins de 0,5 W pour les modèles 120 V CA et
moins de 0,5 W pour les modèles 240 V CA
moins de 0,5 W pour les modèles 240 V CA
Taille de l’écran (mesurée en diagonale)
(Environ)
(Environ)
XBR-75X850C : 74,5 pouces (classe 75)
XBR-65X890C : 64,5 pouces (classe 65)
XBR-65X850C : 64,5 pouces (classe 65)
XBR-55X890C : 54,6 pouces (classe 55)
XBR-55X850C : 54,6 pouces (classe 55)
XBR-49X830C : 48,5 pouces (classe 49)
XBR-43X830C : 42,5 pouces (classe 43)
XBR-65X890C : 64,5 pouces (classe 65)
XBR-65X850C : 64,5 pouces (classe 65)
XBR-55X890C : 54,6 pouces (classe 55)
XBR-55X850C : 54,6 pouces (classe 55)
XBR-49X830C : 48,5 pouces (classe 49)
XBR-43X830C : 42,5 pouces (classe 43)
Résolution de l’écran
3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes
(vertical)
(vertical)
Puissance de sortie
USB 1
USB 1
5 V,
, 500 mA MAX
USB 2
5 V,
, 500 mA MAX
USB 3
5 V,
, 900 mA MAX
MHL (HDMI IN 1)
5V,
1,5 A MAX
* La consommation d’énergie en mode de veille
augmente lorsque votre téléviseur est connecté
au réseau.
au réseau.