Philips AJ3551/12 사용자 설명서

لمعلا يف عورشلا

 3

هيبنت

 

 ريغ ىرخأ تاءارجإب مايقلا وأ تلايدعت يأ ءارجإ وأ مكحتلا رصانع مادختسا يدؤي دق

.ةنمآ ريغ ىرخأ ةيلمع وأ عاعشلإل ريطخ ضّرعت ىلإ انه ةروكذلما كلت

.لسلستب لصفلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا اًمئاد عبتا

 عقي .يلسلستلا همقرو زاهلجا اذه زارط نع كلاؤس متيسف ،Philips ةكرشب تلصتا اذإ

 :انه ماقرلأا لّجس .زاهلجا نم ىلفسلا ةهلجا يف يلسلستلا مقرلاو زارطلا مقر

__________________________ زارطلا مقر

___________________________ يلسلستلا مقرلا

تايراطبلا تيبثت

ةظحلام

 

 مدختسُت .ةقاطلاب ديوزت ةدحوك طقف بوانتلما رايتلا ةقاط مادختسا كنكيم

.ةيطايتحا خسن ءاشنلإ )ةرفوتم ريغ( تايراطبلا

  

1

 

.ةيراطبلا ةرجح حتفا

2

 

 ديقتلا عم R03/UM-4/AAA مجحبو تلوف 1.5 دهجب تايراطب عبرأ لخدأ

.ينبم وه امك )-/+( ةحيحصلا ةيبطقلاب

3

 

.ةيراطبلا ةرجح قلغأ

ةقاطلا ليصوت

هيبنت

 

 يئابرهكلا دهلجا ةميق قباطي يئابرهكلا دهلجا نأ نم دكأت !جتنلما فلت رطخ

.يلفسلا هبناج ىلع وأ زاهجلل ةيفللخا ةهلجا ىلع ةعوبطلما

 

 بحسا ،بوانتلما رايتلا ةقاط لّوحم لصف دنع !ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ

.اًدبأ لبكلا بحست لا .اًمئاد ذخألما نم سباقلا

 

.ىرخلأا تلايصوتلا لك لامكتسا نم دكأت ،بوانتلما رايتلا ةقاط لّوحم ليصوت لبق

ةظحلام

 

.ةيسيئرلا ةدحولل ىلفسلا ةهلجا يف عونلا ةحول عقت

1

 

.طئالحا سبقبم بوانتلما رايتلا ةقاط كلس ليصوتب مق

 

ةعاسلا ينيعت

1

 

 عضوم ىلإ SET ALARM/CLOCK/SET TIME ريودتب مق ،دادعتسلاا عضو يف

.SET TIME

↵

 

.ضيمولاب ةقيقدلاو ةعاسلا ماقرأ أدبت

2

 

.ةعاسلا ينيعتل HOUR ريودتب مق

3

 

 .ةقيقدلا ينيعتل MINUTE ريودتب مق

4

 

.ديكأتلل CLOCK عضوم ىلإ SET ALARM/CLOCK/SET TIME ريودتب مق

توصلا ىوتسم طبض

1

 

.توصلا ىوتسم ضفخ/عفرل -/+ VOL ردأ ،ليغشتلا ءانثأ

ويدارلا ىلإ عامتسلاا

 4

ويدارلا ةطحم طبض

حيملت

 

 وأ نويزفلتلا نع ناكملإا ردق ةديعب ةفاسم ىلع يئاوهلا عض

.رخآ عاعشإ ردصم وأ VCR زاهج

 

 يئاوهلا عقوم قاطن عيسوتب مق ،يلاثم لابقتسا ىلع لوصحلل

.هطبضو لماكلاب

1

 

.ويدارلا ليغشتل RADIO ON/OFF ىلع طغضا

2

 

.FM وأ MW فلاوم ديدحتل MW/FM طبضب مق

3

 

.ينتيناث نم رثكلأ -/+ TUNING ىلع رارمتساب طغضا

↵

 

.اًيئاقلت يوق لابقتساب عتمتت ةطحم طبضب ويدارلا موقي

4

 

.تاطلمحا نم ديزلما طبضل 3 ةوطلخا رّرك

• 

 لكشب -/+ TUNING ىلع طغضا ،فيعض لابقتسا تاذ ةطحم طبضل

.يلاثلما لابقتسلاا دتج ىتح رركتم

اًيئاقلت ويدارلا تاطحم ةجمرب

.ىصقأ ٍدحب اًقبسم ةنيعم ويدار ةطحم 20 ةجمرب كنكيم

1

 

 طيشنتل ينتيناث نم رثكلأ AUTOSCAN ىلع رارمتساب طغضا ،فلاولما عضو يف

.يئاقلتلا جمانربلا عضو

↵

 

.ةجولما ددرت لابقتسا ةوق بيترتب ةرفوتلما تاطلمحا لك ةجمرب متت

↵

 

.اًيئاقلت اهتجمرب تتم يتلا ىلولأا ويدارلا ةطحم ثبت

اًيودي ويدارلا تاطحم نيزخت

.ىصقأ ٍدحب اًقبسم ةنيعم ويدار ةطحم 20 ةجمرب كنكيم

1

 

.ويدار ةطحم طبض

2

 

.جمانربلا عضو طيشنتل AUTOSCAN ىلع طغضا

↵

 

.ضيمولاب دادعلإا قباسلا مقرلا أدبي

3

 

.مقر ديدحتل -/+ PRESET ىلع طغضا

4

 

.ديكأتلل AUTOSCAN ىلع طغضا

5

 

.ىرخأ تاطحم ةجمربل هلاعأ تاوطلخا ررك

ةظحلام

 

.اهناكم ىرخأ ةطحم نيزختب مق ،ةجمربم ةطحم لادبتسلا

اًقبسم ةنيعم ويدار ةطحم ديدتح

1

 

.اًقبسم  ّينعم مقر ديدحتل + PRESET - ىلع طغضا

ىرخلأا تازيملا

 5

هبنلما تّقؤم ينيعت

1

 

.حيحص لكشب ةعاسلا ينيعت نم دكأت

2

 

 عضوم ىلإ SET ALARM/CLOCK/SET TIME ريودتب مق ،دادعتسلاا عضو يف

.SET ALARM

↵

 

.ضيمولاب ةقيقدلاو ةعاسلا ماقرأ أدبت

3

 

.ةعاسلا ينيعتل HOUR ريودتب مق

4

 

.ةقيقدلا ينيعتل MINUTE ريودتب مق

5

 

.ديكأتلل CLOCK عضوم ىلإ SET ALARM/CLOCK/SET TIME ريودتب مق

هّبنلما عضو ينيعت

1

 

.هّبنملل ردصلما ديدحتل BUZZER/RADIO ALARM مكحتلا رصنع طبضب مق

↵

 

 يئابرهكلا سرلجا وأ FM/MW ويدار ليغشت متي ،هّبنلما قلاطإ تقو ينحي امدنع

.ددلمحا

حيملت

 

 FM ويدار ينب رايلخا ديدحتل MW/FM طبض كنكيم ،ويدارلا ردصم ديدتح تم اذإ

.MW و

 

. ًلاوأ هّبنلما عضو نم جرخأ ،فلاولما ردصم توص ىوتسم طبضل

.هليطعتو هبنلما تّقؤم طيشنت

1

 

 ءاغلإ وأ هّبنلما تقؤم طيشنتل ALARM ON/OFF ىلع رركتم لكشب طغضا

.هطيشنت

هبنلما راركت

1

 

 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS ىلع طغضا ،هبنلما نري امدنع

.CONTROL

↵

 

.قئاقد رورم دعب يننرلا هبنلما رركي

حيملت

 

 ينمزلا لصافلا طبضل -/+TUNING ىلع طغضلا كنكيم

.هّبنلما راركتل

هّبنلما توص فاقيإ

1

 

 .SLEEP/ALARM RESET ىلع طغضا ،هبنلما نري امدنع

↵

 

.ىقبت هبنلما تادادعإ نكلو هبنلما فقوتي

نوكسلا تّقؤم ينيعت

.ةنيعم ةينمز ةرتف دعب اًيئاقلت دادعتسلاا عضو ىلإ ةدحولا هذه لقتنت

1

 

.)قئاقدلاب( ةنيعم ةينمز ةرتف ديدحتل رركتم لكشب SLEEP ىلع طغضا

↵

 

.  ةشاشلا ضرعت ،نوكسلا تقؤم طيشنت متي امدنع

نوكسلا تّقؤم ليطعتل

1

 

.)ليغشتلا فاقيإ( ]OFF[ ضرع متي نأ ىلإ رركتم لكشب SLEEP ىلع طغضا

↵

 

.ةشاشلا نع   يفتخي ،نوكسلا تقؤم طيشنت ءاغلإ دنع

ةشاشلا عوطس طبض

1

 

 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL ىلع رركتم لكشب طغضا

.ةشاشلا عوطس نم ةفلتخم تايوتسم ديدحتل

جتنملا نع تامولعم

 6

ةظحلام

 

.قبسم راعشإ نود نم رييغتلل جتنلما تامولعم عضخت

تافصاولما

توصلا ةراشإ مخضم

ةردقُلما جارخلإا ةردق

RMS طاو 0.2

فلاولما

طبضلا قاطن

زترهاجيم 108 - 87.5   :FM

زترهوليك 1602 - 531   :MW

طبضلا ةكبش

زترهوليك 50 : FM

زترهوليك 9   :MW

ةيساسلحا

لبيسيد 26  S/N ةبسن ،يدرف - 

)dBu( لبيسيد 22< : FM

 uV/m 92<   :MW

يرايتخا لكشب ثحبلا

)dBu( لبيسيد 28< : FM

uV/m 98< :MW

يلكلا يقفاوتلا هوشتلا

% 3< : FM

% 5> :MW

جيجضلا ىلإ ةراشلإا ةبسن

لبيسيد 45> : FM

لبيسيد 40> :MW

ةماع تامولعم

بوانتلما رايتلا ةقاط

زتره 60/50 ،تلوف 240~ 220

ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا كلاهتسا

طاو 5 <

دادعتسلاا عضو ءانثأ ةقاطلا كلاهتسا

طاو 2<

داعبلأا

مم 72 × 92 × 172

نزولا

مجك 0.56

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

 7

ريذتح

 

.زاهلجا اذه فلاغ ةلازإب اًدبأ مقت لا

 .كسفنب جتنلما حلاصإ اًقلاطإ لواتح لا ،اًلحاص نامضلا ىقبي يكل

 بلط لبق ةيلاتلا طاقنلا نم ققتح ،زاهلجا اذه مادختسا ءانثأ ام ةلكشم تهجاو اذإ

بيو ىلع Philips عقوم ىلإ لقتنا ،لح نودب ةلكشلما تيقب اذإ .ةمدلخا

 

 زاهلجا دوجو نم دكأت ،Philips ةكرشب لاصتلاا دنع .)www.philips.com/support( 

.يلسلستلا مقرلاو زارطلا مقر ةفرعم نمو رواجم ناكم يف

ةقاط دجوت لا

•

 

 لكشب ةدحولل بوانتلما رايتلا ةقاط سباق ليصوت نم دكأت

.حيحص

•

 

.ددرتلما رايتلا ذخأم يف ةقاط دوجو نم دكأت

دوجوم ريغ توصلا

•

 

.توصلا ىوتسم طبض

ةدحولا نم ةباجتسا لا

•

 

 لّغش مث ،هليصوت دواعو بوانتلما رايتلا ةقاط سباق لصفا

.ديدج نم ةدحولا

فيعض توصلا لابقتسا

•

 

.VCR زاهج وأ نويزفلتلا زاهجو ةدحولا ينب ةفاسلما دز

•

 

.لماكلاب FM يئاوه دّدم

تّقؤلما لمع رّذعت

•

 

.حيحص لكشب ةعاسلا طبضا

•

 

.تقؤلما لّغش

تّقؤلما/ةعاسلا دادعإ وحم ّتم

•

 

 .ةقاطلا سباق لصف تم وأ يئابرهكلا رايتلا عطقنا

•

 

.هبنلما/ةعاسلا طبض دواع