Nintendo Legend of Zelda - Ocarna of Time 3D (DS) 사용자 설명서

If your life gauge is fully depleted, the game will end. If you choose to  

continue playing, you will resume play in the area where you had been,  

or at the entrance to the dungeon you had been exploring.

* In this booklet, images from the upper and lower screens are indicated as shown above.

** Closing your Nintendo 3DS during play will cause the system to enter Sleep Mode,  

reducing battery consumption. The Nintendo 3DS will exit Sleep Mode once you open it again.

74526A

74526A

NEED HELP WITH INST

ALLA

TION,  MAINTENANCE OR SER

VICE?

Nintendo C

ustomer S

ervic

e

SUPPORT.NINTENDO

.COM

or call 

Nintendo of A

merica Inc

.

P .O. B

ox 957

Redmond, W

A 98073-0957 U.S.A.

ww

w.nin

tendo

.com

Product r

ecycling information:

visit recycle.nintendo

.com

PRINTED IN USA

PLEASE CAREFULL

Y READ THE NINTENDO 3DS

TM

 OPERATIONS MANU

AL BEFORE USING 

YOUR

 

SYSTEM,

 GAME CARD OR A

CCESSOR

Y. THIS MANU

AL CONT

AINS IMPORTANT HEAL

TH AND SAFETY 

INFORMATION.

IMPORTANT SAFET

Y INFORMATION:

 READ THE FOLL

OWING

 W

ARNINGS BEFORE YOU OR 

YOUR

 

CHILD PL

AY 

VIDEO GAMES.

Viewing of 3D images b

y children 6 and under ma

y cause vision damage

.  

Use the P

aren

tal Con

trol f

eatur

e to r

estrict the displa

y of 3D images for childr

en 6 and under. S

ee the Paren

tal Con

trols sec

tion in the 

Nintendo 3DS O

perations Manual f

or more inf

ormation.

The Nin

tendo 3DS c

an emit radio w

aves tha

t can aff

ect the oper

ation of nearb

y electronics

, including car

diac pacemak

ers.

•

Do not oper

ate the Nin

tendo 3DS within 9 inches of a pac

emaker while using the wir

eless fea

ture.

•

If you ha

ve a pac

emaker or other implan

ted medic

al device, do not use the wir

eless fea

ture of the Nin

tendo 3DS without first 

consulting y

our doctor or the manufac

turer of y

our medical devic

e.

•

Obser

ve and f

ollow all r

egulations and r

ules regar

ding use of wireless devic

es in locations such as hospitals

, airports, and on 

board air

craft

. Oper

ation in those loc

ations ma

y inter

fer

e with or cause malfunc

tions of equipment, with r

esulting injuries to 

persons or damage to pr

operty.

The Nin

tendo 3DS c

ontains a r

echargeable lithium ion ba

tter

y pack. L

eakage of ingr

edients c

ontained within the ba

tter

y pack, or the  

combustion pr

oducts of the ingr

edients, c

an cause personal injur

y as well as damage t

o your Nin

tendo 3DS. If ba

tter

y leakage oc

curs

, 

avoid c

ontac

t with skin. If c

ontac

t occurs

, immediately w

ash thoroughly with soap and w

ater

. If liquid leaking fr

om a batter

y pack 

comes in

to c

ontac

t with your ey

es, immedia

tely flush thor

oughly with wat

er and see a doctor

.

To a

void ba

tter

y leakage:

•

Do not e

xpose batter

y to e

xcessiv

e physic

al shock, vibr

ation, or liquids

.

•

Do not disassemble

, attempt t

o repair

, or deform the ba

tter

y.

•

Do not dispose of ba

tter

y pack in a fire.

•

Do not t

ouch the terminals of the ba

tter

y or cause a shor

t between the t

erminals with a metal object.

•

Do not peel or damage the ba

tter

y label.

Playing video games c

an make y

our muscles, join

ts, or sk

in hurt. F

ollow these instr

uctions t

o avoid pr

oblems such as tendinitis

, 

carpal tunnel syndr

ome or skin irrita

tion: 

•

Avoid e

xcessiv

e play. P

aren

ts should monitor their childr

en for appr

opriate pla

y. 

•

Tak

e a 10 to 15 minut

e break ev

ery hour

, even if y

ou don’t think y

ou need it. 

•

When using the st

ylus, y

ou do not need to grip it tigh

tly or press it har

d against the screen.  D

oing so may c

ause fatigue or 

discomf

ort.

•

If your hands

, wrists, or arms bec

ome tired or sor

e while playing

, or if you f

eel symptoms such as tingling

, numbness, burning or 

stiffness, st

op and rest f

or several hours bef

ore pla

ying again. 

•

If you c

ontinue t

o have an

y of the above sympt

oms or other discomf

ort during or af

ter pla

y, st

op playing and see a doc

tor.

Playing video games c

an result in ey

estrain af

ter a sustained period of time

, and perhaps sooner if using the 3D fea

ture. Pla

ying video 

games can also r

esult in motion sickness in some pla

yers

. Follo

w these instruc

tions to help a

void ey

estrain, dizziness

, or nausea: 

•

Avoid e

xcessiv

e play. It is r

ecommended tha

t paren

ts monitor their childr

en for appr

opriate pla

y. 

•

Tak

e a 10 to 15 minut

e break ev

ery hour

, or ever

y half hour when using the 3D fea

ture, ev

en if you don

’t think y

ou need it. E

ach 

person is differ

ent, so tak

e more fr

equent and longer br

eaks if you f

eel discomf

ort.

•

If your ey

es become tir

ed or sore while pla

ying, or if y

ou feel dizz

y or nauseated

, stop and r

est for sev

eral hours bef

ore pla

ying again. 

•

If you c

ontinue t

o have an

y of the above sympt

oms, st

op playing and see a doc

tor.

•

Some people (about 1 in 4000) ma

y have seizur

es or blackouts trigger

ed by ligh

t flashes or patterns

, and this may oc

cur while they 

are w

atching 

TV or pla

ying video games, ev

en if they have nev

er had a seizure bef

ore.

•

Any

one who has had a seizure, loss of a

wareness

, or other symptom link

ed to an epileptic c

ondition should consult a doc

tor bef

ore 

playing a video game

.

•

Paren

ts should wat

ch their children pla

y video games. S

top pla

ying and consult a doc

tor if y

ou or your child has an

y of the follo

wing 

symptoms:

To r

educe the lik

elihood of a seizure when pla

ying video games:

1. 

Sit or stand as far fr

om the screen as possible

.

2. 

Play video games on the smallest a

vailable t

elevision screen.

3. 

Do not pla

y if you ar

e tired or need sleep

.

4.     Play in a w

ell-lit room.

5.     Tak

e a 10 to 15 minut

e break ev

ery hour

.

© 1998-2011 Nintendo. T

rademark

s are pr

operty of their r

espective owners. 

Nintendo 3DS is a trademark of

 Nintendo. ©

 2011 Nintendo.

For game play as

sistance, we r

ecommend using your 

favorite Internet sear

ch engine to find tips for the game 

you are playing.

  Some helpful words to include in the 

sear

ch, along with the game’

s title, ar

e:  “walk through,

” 

“FAQ,

” “codes,

” and “tips.”

The Of

ficial Seal is your 

assur

ance that this product is 

licensed or manufactured by 

Nintendo. Always look for this 

seal when buying video game 

systems, acces

sories, games 

and related pr

oducts.

This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device.

 

Use of any such device

 will invalidate your Nintendo pr

oduct warranty

.  C

opying of 

any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international 

intellectual property laws.

 “Back-up” or “

archival” copies ar

e not authorized and ar

e 

not necessary to pr

otect your softwar

e.  Violators will be pr

osecuted.

 

REV–E

Please also be sure to read the Nintendo 3DS Operations Manual.   

When the title screen appears, press            or 

      to bring up the file-selection screen.

Choose a previously played file and select 

Start to begin playing. If you last saved inside 

a dungeon, you will begin at the dungeon 

entrance. Otherwise, you will begin at your 

character’s house if he is a child, or at the 

Temple of Time if he is an adult.

If you push            , you will be given the 

option of saving your progress and/or ending 

your play session. You can save your progress 

anywhere and at any time, except for during 

a few special events.

•

 L-TARGETING ................ 

 

 

 

 

•

 CAMERA CONTROL ... 

 

•

 MOTION CONTROL ... 

Sets the targeting control 

scheme. If set to Hold, you will 

target enemies or other objects 

only while holding down     . If 

set to Switch, you will continue 

targeting even after releasing     .

Allows you to invert the controls 

for looking up and down in first-

person perspective.

Sets whether or not moving 

the Nintendo 3DS system will 

change your viewpoint in first-

person perspective.

Copy data from one file to another.

Erase data from a file.

Press and hold     ,     ,     , and      while the Nintendo 3DS logo is 

displayed after launching the game to delete all of your save data at once. 

WARNING: Data cannot be restored once erased.

After you successfully complete the game one time, you will have the 

option of playing a more challenging version of the same story called The 

Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D Master Quest. You will be able to 

select this new option at the title screen.

Select any file labeled New Game. After 

entering a name for the main character, select 

the file in which that name appears to start 

the game.

Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer.  Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, 

Monday - Sunday (times subject to change).  If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the 

telephone, you will be offered express factory service through Nintendo.  Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material 

and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period, 

Nintendo will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge.*  The original purchaser is entitled to this warranty 

only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was 

purchased within the last 12 months.

 

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship 

for a period of three (3) months from the date of purchase.  If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty 

period, Nintendo will repair or replace the defective product, free of charge.*

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and 

repair or replacement options and pricing.*

*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to 

Nintendo.  Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUT 

NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR 

COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE 

USE, OR BY OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED 

OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS  FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE 

HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE).  IN NO EVENT SHALL 

NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE  BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES.  

SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.
Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.

REV–R