GPX MW3337 사용자 설명서

1. Insérez ses écouteurs dans le chat d'entrée d'auricaleres.

2. Il partage sa musique avec un ami en utilisant une autre 
paire d'écouteurs (non inclus) dans la 2da entrée d'écouteurs.
   

  

  

Share your music. 
   

  

  

Fixez le Volume à un faible niveau avant d'être mis les 
écouteurs. Progressivement, il adapte le Volume à un 
niveau  d'écouter  confortable.  Porfavor,  non  tocque  le 
volume dans voix très haute pour une période de temps 
très haut.

1. Allumez son Reproducteur en pressant le bouton
    PLAY/PAUSE.   

2. Prenez le câble d'USB qui vient avec l'unité et place la
 petite partie dans le reproducteur de Mp3. Donc, prenez 
l'autre partie et pongalo dans l'entrée d'USB dans l'ordinateur.
S'il est relié correctement, l'exposition de LCD dira USB.

   
   

  

  

Microsoft® Windows® 98SE, Windows® Moi, Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home 
Edition/Professional Drive : CD-ROM Drive
•Clientes avec des ordinateurs qui ont Windows 98/98SE ont besoin d'aller à notre page web, www.gpx.com, pour baisser les 
supports appropiados pour installer leur MW33X7 dans leur ordinateur avant de relier le reproducteur à leur ordinateur. 
•Clientes avec omputadoras qui ont Windows 2000 et Windows XP non necesitanningun type de support spécial pour installer dans 
leur ordinateur. 
•Nosotros recommandons qu'utilize Windows Media Player pour transférer des chansons à son Reproducteur de Mp3.
(Versión 9 en Windows 98/98SE et Windows 2000), (Version 10 en Windows XP) 
•Para transférer de la musique achetée/souscrite dans l'internet, vous avez besoin de Windows XP et Windows Moyenne Player 10..

• Des clients avec des ordinateurs qui ont Windows 98/98SE ont besoin d'aller à notre page web, www.gpx.com, pour baisser les 
supports appropiados pour installer leur MW33X7 dans leur ordinateur avant de relier le reproducteur à leur ordinateur. 
• Clientes avec omputadoras qui ont Windows 2000 et Windows XP non necesitanningun type de support spécial pour installer dans leur 
ordinateur. 
• Nosotros recommandons qu'utilize Windows Media Player pour transférer des chansons à son Reproducteur de MP3.(Versión 9 en 
Windows 98/98SE et Windows 2000), (Version 10 en Windows XP) 
• Para transférer de la musique achetée/souscrite dans l'internet, vous avez besoin de Windows XP et Windows Moyenne Player 10.

2

1

V

O

L

V

O

L

Vous pourrez baisser des chansons Achetées/Souscrit à 
l'unité.

1.Comienze Windows Moyenne Player 10 et relie l'unité à 
  son ordinateur. Dans l'exposition du reproducteur il doit 
  dire 'MTP '. Si non, après que l'unité soit reliée, il presse 
  le bouton de manière 'M 'de changer à la manière 'MTP '.

2.Si vous non fixée au synchronisation entre son ordinateur 
et son unité, "le Device Setup Wizard" commencez. Dans  
“Device Setup Wizard", choisissez "Manual". 

   
   

  

  

3. J'ai étudié "Finish". 

4. Seleccine l'option "Library". Dans le panneau droit choisissez "Sync List"

5. Vous vous pouvez choisir "le Play list" ou "Library" depuis le panneau gauche et verà le contenu des chansons 
dans le centre du panneau.

6. Choisissez les chansons dans le centre du panneau, il entraîne et agreguelos dans la liste de Sync. 

7. Ai étudié le bouton 'Start Sync 'dans le panneau de la liste de Sync. 

8. Ai étudié le bouton 'Start Sync 'dans le panneau de la liste de Sync.

Vous ne pourrez pas baisser des chansons à l'unité Achetées/Souscrit en utilisant Windows Media Player.
Vous nesecita Windows XP con Windows Moyenne Player 10.

Vous pourrez baisser des chansons régulières MP3 et de 
WMA.

1.Comienze Windows Moyenne Player 9 et relie l'unité 
à son ordinateur.

2.J'ai étudié "Copy" pour CD ou Appareil. 

3. Dans le panneau "Articles to Copy", dans la liste de 
baisse, j'ai étudié la liste pour toucher, la catégorie ou 
autres articles qu'il veut copier.

4. Clarifiez le tableau de checar à côté de chaque archives 
que vous ne voulez pas copier.

5.Clarifiez le tableau de checar à côté de chaque archives que vous ne voulez pas copier.

6.J'ai étudié dans le bouton 'Copy '.

7.Répétez les pas 2-5 pour tout autre article que vous voulez transférer à son unité.

   
   

  

  

 1.Nous recommandons en déconnectant tout appareil d'USB 
 d'une manière sûre en accord avec les instructions du système 
 d'opérations de leur ordinateur.
 2. En Windows® 98/Windows® MOI, après avoir copié les archives 
 dans son reproducteur, attendez approximativement 5 seconds avant 
 de déconnecter l'unité. 
 3. En Windows® 2000, j'ai étudié dans l'icone d'USB dans le tiroir 
 de système son ordinateur et de “ Stop [the] USB Mass Storage Device".
 4. En Windows® XP, si son reproducteur est relié dans la manière 'MTP ', 
 attendez approximativement 5 seconds avant de déconnecter son unité.

USB icon

L

V

O

V

O

L

1

1. Pressez et soutenez le bouton PLAY/ralentissez pour 
    allumer l'unité.

2. Utilize les boutons SKIP/search pour choisir la chanson 
    souhaitée.

3. Utilize les boutons VOLUME pour adapter le volume.

4. Pressez PLAY/ralentissez pour ralentir la chanson, pressez 
    une fois de plus pour résumer la chanson.

5. Touche entretemps, presse et soutiens le bouton MODE pour 
    changer l'EQ à POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ/BASS/NORMAL.

6. Il touche entretemps, pressez le bouton MODE pour changer
    la manière de toucher aux sélections suivantes REPEAT 1/
    REPEAT ALL/RANDOM/RANDOM REPEAT /, OFF(no est exhibé).

7. Pressez et soutenez PLAY/PAUSE pour arrêter de toucher.

8. Pressez et soutenez PLAY/PAUSE une fois de plus pour
    éteindre l'unité.

Pour transférer des chansons à la mémoire externe, placez la 
carte avant de relier l'unité à son ordinateur.

1. 

Pour toucher les chansons de la mémoire externe :

5

    

Retirez le porte de piles en poussant la lenguette vers le bas.

2. Placez la carte SD et ferme la porte de piles.

3. Reliez le reproducteur à son ordinateur. Voyez la section 
    pour 'Connecting to à computer '.

4. Transférez des chansons à la carte externe. Voyez la section
    pour 'Transfert Music files to your MP3 player '.

. Déconnectez son reproducteur de l'ordinateur. Voyez la 

    section pour 'Disconnect from your Computer '

6. Pressez et soutenez le bouton PLAY/ralentissez pour 
    allumer l'unité.

7. Dans la manière STOP, pressez le botòn MODE pour 
    changer entre mémoire interne à mémoire external.
 

4

5

3

2

2

1

1

Play/Pause

MODE

Press and Hold

Press and Hold

SKIP/SEARCH 

DOWN

SKIP/SEARCH 

UP

GPX

song title

song title

song title

0 15 00:00

0 01 00:25

0 02 00:00

VOL

VOL

VOL

VOL

VOL

VOL

MODE

VOL

VOL

VOLUME

VOL

VOL

Play/Pause

Press and Hold

BYE

Play/Pause

Press and Hold

Play/Pause

PAUSE

0 01 01:25

PLAY

0 01 01:25

Play/Pause

Play/Pause

Press and Hold

STOP

0 02 00:00

Play/Pause

Press and Hold

STOP

0 02 00:00

PLAY

PLAY

PLAY

PLAY

0 02 00:25

0 02 00:25

0 02 00:25

0 02 00:25

V L

O

VOL

VOL

L

VO

VOL

L

VO

VOL

L

VO

RANDOM REP

REP 1

REP  ALL

RAN

RAN REP

REPEAT 1 TRACK

MODE

RANDOM PLAY

REPEAT ALL TRACK

MODE

MODE

MODE

O

P

E

N

O

P

E

N

6

7

8

6

7

S

D

2

5

6

M

B

Utiliser le bouton d’attente il lui permettra de
frizar  les fonctions du reproducteur.
    

 

Unité éteinte ou frizada.

Replacez la pile dans la polarité correcte (+/-) et allumez l'unité denuevo.

Remplacez la pile avec un nouvelle.

Baissez le volume.

Le son est déformé ou faible.

Reeplace la pile avec un nouvelle.

Les chansons ne touchent pas après les avoir 
entraînées/les laisser ou de les copier/les appliquer.

Nous recommandons en déconnectant tout appareil d'USB d'une manière sûre en 

accord avec les instructions du système d'opérations de leur ordinateur. En 

Windows® 98/Windows® MOI, après avoir copié les archives dans son 

reproducteur, attendez approximativement 5 seconds avant de déconnecter l'unité. 

En Windows® 2000, j'ai étudié dans l'icone d'USB dans le tiroir de système son 

ordinateur et de” Stop [the] USB Mass StorageDevice”.

Seulement archives de MP3/WMA™ ils peuvent être touchés dans ce reproducteur

.

Le Reproducteur ne fonctionne pas avec Windows® 
98SE.

Baissez les supports pour Mw33X7 de www.gpx.com et suivez les 
instructions d'installation

HOLD