Telular SX5D 사용자 설명서
FONCTIONS D'APPEL
Composition d'appels
1. Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche
HAUT-PARLEUR. Le SX5D est maintenant « décroché ».
2. Écouter la tonalité.
3. Composer le numéro de téléphone. Le numéro composé
3. Composer le numéro de téléphone. Le numéro composé
est affiché. S'il est stocké dans le répertoire, le nom est
également affiché.
également affiché.
Correction des erreurs de numérotation
•
Pour effacer un chiffre, appuyer une fois sur la touche
EFFACER.
EFFACER.
•
Pour effacer tous les chiffres, appuyer sur la touche
EFFACER jusqu'à ce que tous les chiffres soient effacés.
EFFACER jusqu'à ce que tous les chiffres soient effacés.
•
Pour insérer des chiffres, se servir des touches fléchées.
Rappel du dernier numéro de téléphone composé
1. Décrocher le combiné. Le SX5D est maintenant « décroché ».
2. Appuyer sur la touche RAPPELER.
2. Appuyer sur la touche RAPPELER.
Réception d'appels
En présence d'un appel entrant, le SX5D sonne, un avis d'appel entrant affiche le type d'appel
et les informations d'ID de l'appelant (si elles sont disponibles), et la DEL clignote.
et les informations d'ID de l'appelant (si elles sont disponibles), et la DEL clignote.
1. Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche HAUT-PARLEUR.
2. Engager la conversation.
2. Engager la conversation.
REMARQUE : Pour refuser l'appel, appuyer sur la touche REJETER. Le téléphone arrête alors
de sonner, et l'appelant est déconnecté.
de sonner, et l'appelant est déconnecté.
Réception d'un appel lorsque la fonction ID de l'appelant
est activée
La fonction ID de l'appelant affiche le numéro de cet appelant
lorsque le SX5D sonne. Si le nom et le numéro de l'appelant sont
stockés ensemble dans le répertoire SX5D, ils sont alors affichés.
Pour activer cette fonction, s'adresser au fournisseur de services.
est activée
La fonction ID de l'appelant affiche le numéro de cet appelant
lorsque le SX5D sonne. Si le nom et le numéro de l'appelant sont
stockés ensemble dans le répertoire SX5D, ils sont alors affichés.
Pour activer cette fonction, s'adresser au fournisseur de services.
REMARQUE : Si l'on manque des appels (appels sans réponse),
le message « APPELS EN ABSENCE » s'affiche et indique le
nombre d'appels manqués. Pour de plus amples
renseignements, consulter la section Journaux appels de ce manuel.
le message « APPELS EN ABSENCE » s'affiche et indique le
nombre d'appels manqués. Pour de plus amples
renseignements, consulter la section Journaux appels de ce manuel.
Fin d'appel
Pour raccrocher, replacer le combiné sur le support SX5D ou
appuyer sur la touche HAUT-PARLEUR, si ce dernier est activé.
appuyer sur la touche HAUT-PARLEUR, si ce dernier est activé.
Fonctions utilisables en cours d'appel
Mise des appels en sourdine
1. Lorsqu'un appel est en cours, appuyer sur la touche SOURD.
Un avis correspondant s'affiche dans le coin supérieur droit
de l'écran LCD.
de l'écran LCD.
2. Appuyer à nouveau sur la touche SOURD. pour redonner
le son au microphone.
Placement d'un appel en attente
1. Lorsqu'un appel est en cours, appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner M. en att. « En attente » est alors affiché au lieu
2. Sélectionner M. en att. « En attente » est alors affiché au lieu
de « Actif ».
3. Pour activer l'appel à nouveau, appuyer sur la touche MENU,
puis sélectionner Récupérer.
Réglage du volume
1. Pour augmenter ou réduire le volume du combiné ou du haut-
parleur en cours d'appel, appuyer sur les touches de volume
(voir la section À la découverte du SX5D de ce manuel).
(voir la section À la découverte du SX5D de ce manuel).
Phonecell
®
SX5D GSM
8
Manuel de l’utilisateur
Mise des appels en
sourdine.
sourdine.
Placement d'un appel
en attente.
en attente.
Réception d'un appel
lorsque la fonction ID
de l'appelant est activée.
lorsque la fonction ID
de l'appelant est activée.
Réglage du volume.
Composition d'appels.
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:10 PM Page 8