Telular SX5D 사용자 설명서
Introduction d'une pause obligatoire
Les pauses obligatoires permettent l'utilisation du SX5D avec les systèmes téléphoniques
automatisés employés avec la radiomessagerie et les opérations bancaires automatisées. Lorsqu'un
numéro est programmé dans le répertoire, une pause est introduite lorsque l'on appuie sur le symbole
« # » et qu'on le maintient enfoncé pendant plus d'une seconde. Cette pause obligatoire est indiquée
par l'affichage d'un « P ».
Les pauses obligatoires permettent l'utilisation du SX5D avec les systèmes téléphoniques
automatisés employés avec la radiomessagerie et les opérations bancaires automatisées. Lorsqu'un
numéro est programmé dans le répertoire, une pause est introduite lorsque l'on appuie sur le symbole
« # » et qu'on le maintient enfoncé pendant plus d'une seconde. Cette pause obligatoire est indiquée
par l'affichage d'un « P ».
Emploi de minuscules ou de chiffres
La touche «
La touche «
*
» permet de passer des majuscules (ABC) aux
minuscules (abc) et aux chiffres (123). Le paramètre actuel est
affiché sous l'horloge, dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.
affiché sous l'horloge, dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.
Emploi de caractères spéciaux
La touche « 1 » permet d'accéder à plusieurs caractères
spéciaux (signes de ponctuation et symboles). Pour faire
dérouler la liste des caractères spéciaux disponibles,
appuyer à plusieurs reprises sur la touche « 1 ».
La touche « 1 » permet d'accéder à plusieurs caractères
spéciaux (signes de ponctuation et symboles). Pour faire
dérouler la liste des caractères spéciaux disponibles,
appuyer à plusieurs reprises sur la touche « 1 ».
Ajout d'une nouvelle entrée dans le répertoire
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Répertoire puis Ajouter nom.
3. Se servir des touches alphanumériques (avec un maximum
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Répertoire puis Ajouter nom.
3. Se servir des touches alphanumériques (avec un maximum
de 16 chiffres) pour entrer le nom.
CONSEIL : Utiliser la touche «
CONSEIL : Utiliser la touche «
*
» pour passer des majuscules
aux minuscules et aux chiffres. Se servir de la touche « 1 »
pour accéder aux caractères spéciaux. Pour corriger les erreurs
de frappe, appuyer sur la touche EFFACER.
pour accéder aux caractères spéciaux. Pour corriger les erreurs
de frappe, appuyer sur la touche EFFACER.
4. Appuyer sur la touche OK.
5. Entrer le numéro de téléphone désiré (maximum de 20 chiffres).
6. Appuyer sur la touche OK. Le système invite alors l'utilisateur à introduire un nouveau numéro.
7. Appuyer sur la touche OK pour enregistrer l'entrée et revenir au menu du répertoire.
5. Entrer le numéro de téléphone désiré (maximum de 20 chiffres).
6. Appuyer sur la touche OK. Le système invite alors l'utilisateur à introduire un nouveau numéro.
7. Appuyer sur la touche OK pour enregistrer l'entrée et revenir au menu du répertoire.
Pour introduire d'autres numéros (2 numéros supplémentaires au plus), suivre les étapes
5 à 7 pour chacun de ces numéros.
5 à 7 pour chacun de ces numéros.
Recherche d'un numéro dans la mémoire
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Faire défiler les entrées à l'aide des touches fléchées, ou se
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Faire défiler les entrées à l'aide des touches fléchées, ou se
servir du clavier pour afficher toutes les entrées débutant par
une lettre spécifique.
une lettre spécifique.
3. Appuyer sur la touche CHOISIR pour afficher le ou les
numéros de téléphone figurant dans la liste pour l'entrée
mise en évidence.
mise en évidence.
Modification ou suppression d'une entrée
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Faire défiler les entrées à l'aide des touches fléchées, ou se servir du clavier pour afficher
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Faire défiler les entrées à l'aide des touches fléchées, ou se servir du clavier pour afficher
toutes les entrées débutant par une lettre spécifique.
3. Appuyer sur la touche CHOISIR pour afficher le ou les numéros de téléphone figurant dans
la liste pour l'entrée mise en évidence.
4. Appuyer sur la touche OPTIONS et sélectionner l'option désirée.
Numérotation rapide
La numérotation rapide permet de faire un appel en appuyant sur une seule touche, et ce pour
un maximum de 10 numéros de téléphone stockés dans le répertoire.
un maximum de 10 numéros de téléphone stockés dans le répertoire.
Attribution d'un numéro à un emplacement de numérotation rapide
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Sélectionner l'entrée à ajouter à la liste de numérotation rapide.
3. Appuyer sur la touche OPTIONS.
4. Sélectionner l'option Ajouter à num. rapide.
5. À l'aide des touches fléchées, faire dérouler la liste jusqu'à l'emplacement désiré puis
1. Appuyer sur la touche NOM.
2. Sélectionner l'entrée à ajouter à la liste de numérotation rapide.
3. Appuyer sur la touche OPTIONS.
4. Sélectionner l'option Ajouter à num. rapide.
5. À l'aide des touches fléchées, faire dérouler la liste jusqu'à l'emplacement désiré puis
appuyer sur la touche CHOISIR.
REMARQUE : Si un emplacement est déjà utilisé, il est possible de remplacer le numéro
de téléphone qui y est stocké par un autre.
REMARQUE : Si un emplacement est déjà utilisé, il est possible de remplacer le numéro
de téléphone qui y est stocké par un autre.
Phonecell
®
SX5D GSM
11
Manuel de l’utilisateur
Modification ou suppression
d'une entrée.
d'une entrée.
Ajout d'une nouvelle entrée
dans le répertoire.
dans le répertoire.
Emploi de minuscules ou
de chiffres.
de chiffres.
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:10 PM Page 11