Telular SX5D 사용자 설명서
Compteur d'appel
Lorsqu'il est activé, le compteur d'appel s'affiche durant les communications. Il peut être configuré
de façon à rester affiché pendant 30 secondes après la fin de l'appel, ou jusqu'à l'exécution d'une
autre opération (par exemple, l'enfoncement d'une touche ou le décrochage du SX5D).
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres appels.
3. Sélectionner Compteur d'appel, puis choisir l'option désirée.
Lorsqu'il est activé, le compteur d'appel s'affiche durant les communications. Il peut être configuré
de façon à rester affiché pendant 30 secondes après la fin de l'appel, ou jusqu'à l'exécution d'une
autre opération (par exemple, l'enfoncement d'une touche ou le décrochage du SX5D).
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres appels.
3. Sélectionner Compteur d'appel, puis choisir l'option désirée.
Les options disponibles sont les suivantes :
• Désact. - Le compteur d'appel n'est pas affiché.
• Activé pdt 30 s - Le compteur d'appel est affiché pendant
• Activé pdt 30 s - Le compteur d'appel est affiché pendant
30 secondes, ou jusqu'à une intervention de l'utilisateur.
• Act. jusqu'à action - Le compteur d'appel est affiché
jusqu'à une intervention de l'utilisateur.
Préfixe PSTN
Cette fonction permet de définir un préfixe à ajouter à chacun
des appels sortants.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres appels.
3. Sélectionner Préfixe PSTN.
Cette fonction permet de définir un préfixe à ajouter à chacun
des appels sortants.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres appels.
3. Sélectionner Préfixe PSTN.
• Pour activer l'envoi du préfixe pour tous les appels, sélectionner Act.
• Pour désactiver l'envoi du préfixe pour tous les appels, sélectionner Désact.
• Pour modifier le préfixe à envoyer pour tous les appels, s'il est activé, sélectionner Préfixe.
• Pour désactiver l'envoi du préfixe pour tous les appels, sélectionner Désact.
• Pour modifier le préfixe à envoyer pour tous les appels, s'il est activé, sélectionner Préfixe.
Paramètres numérotation
DTMF appel entrant
La fonction DTMF appel entrant permet au SX5D d'accéder
aux systèmes téléphoniques automatisés tels que les systèmes
bancaires en ligne, pour lesquels les utilisateurs doivent
composer des chiffres pour sélectionner des options.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres numérotation puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner DTMF appel entrant.
4. Pour activer la fonction DTMF appel entrant, sélectionner Intrabande ou Hors bande.
La fonction DTMF appel entrant permet au SX5D d'accéder
aux systèmes téléphoniques automatisés tels que les systèmes
bancaires en ligne, pour lesquels les utilisateurs doivent
composer des chiffres pour sélectionner des options.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres numérotation puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner DTMF appel entrant.
4. Pour activer la fonction DTMF appel entrant, sélectionner Intrabande ou Hors bande.
Pour désactiver DTMF, sélectionner Aucune.
5. Appuyer sur la touche OK.
• Intrabande - Cette option permet l'envoi de chiffres DTMF dans le canal voix.
• Hors bande* - Cette option permet l'envoi de chiffres DTMF en tant que signaux au réseau.
• Aucune - Le SX5D ne pourra pas envoyer de chiffres
• Hors bande* - Cette option permet l'envoi de chiffres DTMF en tant que signaux au réseau.
• Aucune - Le SX5D ne pourra pas envoyer de chiffres
DTMF au réseau.
*
*
Méthode recommandée
Numér. différée
La numérotation différée est la période de temps d'attente par
le SX5D, une fois qu'un numéro est composé, avant d'envoyer
l'appel automatiquement.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner Numér. différée.
4. Pour modifier la durée de la numérotation différée
La numérotation différée est la période de temps d'attente par
le SX5D, une fois qu'un numéro est composé, avant d'envoyer
l'appel automatiquement.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner Numér. différée.
4. Pour modifier la durée de la numérotation différée
(de 2 à 20 secondes), se servir des touches fléchées.
5. Appuyer sur la touche OK.
Numér. auto
Le SX5D peut reconnaître les numéros fréquemment appelés et les composer automatiquement
sans observer le délai de numérotation différée. Une fois qu'un numéro a été composé deux fois,
il sera composé automatiquement si cette option est activée.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner Numér. auto.
4. Sélectionner Act. pour activer cette option.
Le SX5D peut reconnaître les numéros fréquemment appelés et les composer automatiquement
sans observer le délai de numérotation différée. Une fois qu'un numéro a été composé deux fois,
il sera composé automatiquement si cette option est activée.
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Paramètres puis Paramètres numérotation.
3. Sélectionner Numér. auto.
4. Sélectionner Act. pour activer cette option.
Phonecell
®
SX5D GSM
15
Manuel de l’utilisateur
Numér. différée.
Numér. auto.
DTMF appel entrant.
Minuterie.
Compteur d'appel.
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:10 PM Page 15