Telular SX5D 사용자 설명서

Les options suivantes sont disponibles en cours d'appel. Lorsqu'un appel est en cours, appuyer
sur la touche MENU pour accéder à ces options. Les options sont affichées en fonction de l'état
de l'appel. Par exemple, l'option Récupérer ne s'affiche que si un appel est en attente ou si la
fonction Appel en attente indique la présence d'un second appel entrant.

M. en att. : Met la communication en cours en attente.

Récupérer : Active un appel en attente.

Permuter : Permet de passer des appels en attente aux communications en cours.

Interruption : Termine l'appel en cours.

Multi-abonnés : Affiche les options de gestion des appels multi-abonnés.

Menu principal : Permet d'accéder aux fonctions Répertoire, Messages et Journal appels.

La fonction Transfert d'appels permet de renvoyer les appels entrants à un autre numéro de
téléphone, même si le SX5D est désactivé. Les options du Transfert d'appels incluent tous les
appels, les appels entrants lorsque la ligne est occupée, les appels qui restent sans réponse
au bout d'un nombre indiqué de secondes et les appels entrants tandis que le SX5D est hors
tension ou a perdu son signal réseau (Introuvable). Certains types d'appels peuvent être
transférés, par exemple les messages vocaux, de données, fax ou texte. Pour activer la
fonction Transfert d'appels, s'adresser au fournisseur de services.

Activation du Transfert d'appels
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Transfert d'appels.
3. Sélectionner le type de transfert désiré (Tous les appels,

Si occupé, Aucune réponse, Introuvable).

4. Pour transférer tous les types d'appels, sélectionner Act.

Pour indiquer les types d'appels à transférer, sélectionner
Par service, mettre en évidence le service à transférer puis
appuyer sur la touche CHOISIR.

5. Entrer le numéro auquel les appels devront être transférés,

puis appuyer sur la touche OK.

CONSEIL : Si l'on appuie sur la touche OK avant d'entrer un
numéro, le Répertoire est affiché. Sélectionner un numéro,
puis appuyer sur la touche OK.

Désactivation du Transfert d'appels
1. Appuyer sur la touche MENU.
2. Sélectionner Transfert d'appels.
3. Sélectionner le type de transfert désiré (Tous les appels,

Si occupé, Aucune réponse, Introuvable).

4. Sélectionner Désact.

La fonction Appel en attente permet d'être avisé des appels
entrants lorsque le SX5D est décroché (durant un appel ou
durant la numérotation). Pour répondre aux appels en attente,
appuyer sur la touche COMMUTATEUR ou sur le crochet
commutateur. Pour activer la fonction Appel en attente,
s'adresser au fournisseur de services.

Activation/Désactivation de la fonction Appel en attente
1. Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner Paramètres.
2. Sélectionner Paramètres appels puis Appel en attente.
3. Sélectionner Act. pour activer la fonction. Sélectionner 

Désact. pour désactiver la fonction.

20

56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd  4/21/2003  1:11 PM  Page 20