Telular SX5D 사용자 설명서

Correspondance d'alerte SMS
Il est possible que le fournisseur de services de réseau envoie un message texte (SMS) pour
informer l'utilisateur qu'il a reçu un message vocal. Le SX5D peut être configuré pour envoyer un
message correspondant à l'utilisateur pour lui faire savoir qu'il a reçu un message vocal et non
juste un autre message texte.

1. Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner Messages.
2. Sélectionner Messagerie vocale, puis Paramètres mess. vocale et Corr. d'alerte.
3. Entrer une partie du texte reçu du réseau dans le cadre de son envoi d'un message SMS

concernant la messagerie vocale. Il n'est pas nécessaire d'entrer l'ensemble du message,
mais seulement une partie.

4. Une fois le texte entré, appuyer sur la touche OK.

Messagerie vocale
1. Appuyer sur la touche VM. L'utilisateur est alors automatiquement connecté à son système

de messagerie vocale.

2. Suivre les instructions automatisées.

Le SX5D est capable d'envoyer et de recevoir des messages texte SMS. Chacun des messages
SMS peut comporter 160 caractères au plus. Lorsqu'un nouveau message SMS est reçu,
l'icône représentant les messages (une enveloppe) est affichée et la touche SMS clignote.
Dix messages au plus peuvent être stockés. Pour activer la fonction SMS, s'adresser au
fournisseur de services.

Les messages SMS peuvent être générés depuis un clavier SX5D ou un clavier standard
d'ordinateur. Se reporter au Guide de connexion rapide, au début de ce manuel, pour
les instructions de connexion de clavier.

Lecture des messages texte
reçus
1. Appuyer sur la touche SMS.
2. Sélectionner Messages reçus.
3. Faire dérouler la liste jusqu'au
message désiré.
4. Appuyer sur la touche LIRE.
REMARQUE : Les messages qui n'ont pas encore été lus sont
indiqués par une icône représentant une enveloppe fermée. 

Réponse aux messages reçus
1. Afficher le message désiré.
2. Appuyer sur la touche OPTIONS.
3. Sélectionner Réponse texte pour répondre par un message

texte. Sélectionner Réponse voc. pour répondre par un
message vocal.

4. Pour répondre par un message texte, taper le message

de réponse puis appuyer sur la touche OK. La sélection
de Réponse voc. active le haut-parleur et lance un appel
à la personne qui a envoyé le message.

Renvoi des messages texte
1. Afficher le message désiré.
2. Appuyer sur la touche OPTIONS, puis sélectionner Renvoyer.
3. Entrer le numéro désiré ou appuyer sur la touche NOM pour

sélectionner une entrée du répertoire.

4. Appuyer sur la touche OK.
5. Pour envoyer le message, sélectionner Envoyer maintenant.

Pour enregistrer le message et l'envoyer plus tard,
sélectionner Envoyer plus tard.

22

Icône représentant une

enveloppe fermée

56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd  4/21/2003  1:11 PM  Page 22