사용자 설명서차례À propos de ce manuel4Messages4Typographie4Contenu de la boîte5Présentation de votre VivoMini7Caractéristiques matérielles8Avant8Côté gauche9Côté droit9Arrière10Utilisation de votre VivoMini13Mise en route14Connecter l’adaptateur secteur au VivoMini14Connecter un périphérique d’affichage16Connecter un clavier ou une souris USB17Allumer le VivoMini17Éteindre le VivoMini18Mettre le VivoMini en veille18Accéder au BIOS18Accès rapide à l’interface de configuration du BIOS18Mise à niveau des composants19Installer des modules mémoire20Appendice27Consignes de sécurité28Configurer votre système28Précautions à suivre lors de l’utilisation28Notices réglementaires30Contacter ASUS36크기: 2.22메가바이트페이지: 40Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Tentang panduan pengguna ini4Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini4Tipografi4Isi kemasan5Mengenal VivoMini7Fitur8Bagian depan8Tampilan Kiri9Sisi kanan9Bagian belakang10Menggunakan VivoMini13Persiapan14Menyambungkan adaptor daya AC ke VivoMini14Menyambungkan panel layar ke VivoMini16Menyambungkan keyboard atau mouse USB17Menghidupkan VivoMini17Mematikan VivoMini18Mengalihkan VivoMini ke mode tidur18Membuka BIOS Setup (Konfigurasi BIOS)18Membuka BIOS dengan cepat18Peningkatan kemampuan memori19Meningkatkan kemampuan modul memori20Lampiran27Informasi keselamatan28Mengkonfigurasi sistem28Pemeliharaan selama penggunaan28Informasi Peraturan30Informasi kontak ASUS36크기: 2.18메가바이트페이지: 40Language: Bahasa indonesia매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this manual5Conventions used in this manual5Typography5Package contents6Getting to know your VivoMini8Features9Front panel9Left side10Right side10Rear panel11Using your VivoMini14Getting started15Connecting the AC power adapter15Connecting a display panel17Connecting USB keyboard or mouse18Turning on your VivoMini18Turning off your VivoMini19Putting your VivoMini to sleep19Entering the BIOS Setup19Quickly enter the BIOS19Memory upgrade20Upgrading memory modules21Appendix28Safety information29Setting up your system29Care during use29Regulatory notices31ASUS contact information37À propos de ce manuel40Messages40Typographie40Contenu de la boîte41Présentation de votre VivoMini43Caractéristiques matérielles44Avant44Côté gauche45Côté droit45Arrière46Utilisation de votre VivoMini49Mise en route50Connecter l’adaptateur secteur au VivoMini50Connecter un périphérique d’affichage52Connecter un clavier ou une souris USB53Allumer le VivoMini53Éteindre le VivoMini54Mettre le VivoMini en veille54Accéder au BIOS54Accès rapide à l’interface de configuration du BIOS54Mise à niveau des composants55Installer des modules mémoire56Appendice63Consignes de sécurité64Configurer votre système64Précautions à suivre lors de l’utilisation64Notices réglementaires66Contacter ASUS72크기: 4.02메가바이트페이지: 76Languages: English, Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Despre acest manual4Convenţii utilizate în acest manual4Elemente tipografice4Conţinutul ambalajului5Cunoaşterea VivoMini-ului7Caracteristici8Panoul frontal8Partea stângă9Partea dreaptă9Panoul din spate10Utilizarea dispozitivului VivoMini13Noţiuni de bază14Conectarea adaptorului de alimentare c.a.14Conectarea unui monitor16Conectarea tastaturii sau mouse-ului USB17Pornirea VivoMini17Oprirea VivoMini18Plasarea dispozitivului VivoMini în modul de repaus18Accesarea configurării BIOS18Accesaţi rapid BIOS18Upgrade-ul memoriei19Upgrade-ul modulelor de memorie20Anexe27Informaţii referitoare la siguranţă28Configurarea sistemului28Sfaturi referitoare la întreţinere pe parcursul utilizării28Informaţii privind reglementările30Informaţii de contact ASUS36크기: 2.31메가바이트페이지: 38Language: Română매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Acerca deste manual4Convenções utilizadas neste manual4Tipografia4Conteúdo da embalagem5Conheça o seu VivoMini7Características8Vista frontal8Lado Esquerdo9Vista traseira10Utilizar o VivoMini13Começar a utilizar14Ligar o transformador AC ao VivoMini14Ligar um monitor ao VivoMini16Ligar um teclado ou rato USB17Ligar o VivoMini17Desligar o VivoMini18Colocar o VivoMini em suspensão18Aceder ao ecrã de configuração do BIOS18Aceder rapidamente ao BIOS18Actualização da memória19Actualizar os módulos de memória20Anexos27Informações de segurança28Antes de utilizar o seu dispositivo28Cuidados durante a utilização28Avisos regulamentares30Informação sobre o software36크기: 2.31메가바이트페이지: 38Language: Português매뉴얼 열기
사용자 설명서차례لمحة عن هذا الدليل4الاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل4أسلوب الطباعة4محتويات العبوة5التعرف على جهاز VivoMini7المزايا8من الأمام8الجانب الأيسر9الجانب الخلفي10استخدام VivoMini13البداية14وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز VivoMini14توصيل لوحة عرض بجهاز VivoMini16ربط لوحة مفاتيح أو ماوس USB17تشغيل جهاز VivoMini17إيقاف تشغيل جهاز VivoMini18ضبط جهاز VivoMini على وضع السكون18الدخول إلى إعداد BIOS18الدخول السريع إلى BIOS18ترقية الذاكرة19ترقية وحدات الذاكرة20الملاحق27معلومات السلامة28إعداد النظام28العناية أثناء الاستخدام28إشعارات تنظيمية30معلومات اتصال ASUS36크기: 2.43메가바이트페이지: 38Language: العربية매뉴얼 열기
사용자 설명서차례О руководстве4Обозначения, используемые в руководстве4Типографские обозначения4Комплект поставки5Знакомство с устройством7Возможности8Передняя панель8Левая сторона9Правая сторона9Задняя панель10Использование VivoMini13Начало работы14Подключение блока питания14Подключение монитора16Подключение клавиатуры и мыши17Включение устройства17Выключение устройства18Перевод устройства в спящий режим18Вход в BIOS Setup18Вход в BIOS18Модернизация памяти19Модернизация памяти20Приложение27Информация о правилах безопасности28Установка системы28Эксплуатация28Соответствие нормам30Контактная информация ASUS36크기: 2.39메가바이트페이지: 38Language: Русский매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο4Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο4Τυπογραφία4Περιεχόμενα συσκευασίας5Γνωριμία με το VivoMini7Χαρακτηριστικά8Μπροστινή πλευρά8Αριστερή όψη9δεξιά9Πίσω πλευρά10Χρήση του VivoMini13Εκκίνηση14Σύνδεση του μετασχηματιστή ισχύος AC στο VivoMini14Σύνδεση οθόνης στο VivoMini16Σύνδεση πληκτρολογίου ή ποντικιού USB17Ενεργοποίηση του VivoMini17Απενεργοποίηση του VivoMini18Αδρανοποίηση του VivoMini18Εισαγωγή στην εγκατάσταση του BIOS18Γρήγορη εισαγωγή στο BIOS18Αναβάθμιση μνήμης19Αναβάθμιση στοιχείων μνήμης20Παραρτήματα27Πληροφορίες ασφαλείας28Εγκατάσταση του συστήματος28Φροντίδα κατά τη χρήση28Κανονιστικές γνωστοποιήσεις30Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS36크기: 2.11메가바이트페이지: 38Language: Ελληνικά매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Over deze handleiding4In deze handleiding gebruikte conventies4Typografie4Inhoud verpakking5Kennismaken met uw VivoMini7Eigenschappen8Voor8Linkerkant9Right side9Achter10Uw VivoMini gebruiken13Aan de slag14Sluit de wisselstroomadapter aan op uw VivoMini.14Een beeldscherm aansluiten op uw VivoMini16Het USB-toetsenbord of de muis aansluiten17De VivoMini inschakelen17De VivoMini uitschakelen18De VivoMini in de slaapstand zetten18De BIOS Setup starten18Snel naar het BIOS gaan.18Geheugenupgrade19De geheugenmodules upgraden20Bijlagen27Veiligheidsinformatie28Uw systeem instellen28Onderhoud tijdens gebruik28Wettelijke verklaringen30ASUS contact informatie36크기: 2.12메가바이트페이지: 38Language: Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례A kézikönyvről4A kézikönyvben felhasznált konvenciók4Tipográfia4A csomag tartalma5Ismerje meg VivoMini készülékét7Jellemzők8Előlap8Bal oldal9Jobb oldalon9Hátul10A VivoMini használata13Első lépések14Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a VivoMini-hez14Csatlakoztasson megjelenítőt a VivoMini-hez16USB-billentyűzet vagy -egér csatlakoztatása17Kapcsolja be a VivoMini-t17A VivoMini kikapcsolása18A VivoMini alvó állapotba helyezése18Belépés a BIOS beállításokba18Gyors belépés a BIOS-ba18Rendszerkomponensek telepítése19A memóriamodulok bővítése20Függelékek27Biztonsági információ28A rendszer üzembe helyezése28Gondozás használat közben28Hatósági megjegyzések30ASUS elérhetőségi adatokat36크기: 2.07메가바이트페이지: 38Language: Magyar매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Om denne manual4Konventioner, brugt i denne manual4Typografi4Pakkeindhold5Gør dig bekendt med din VivoMini7Egenskaber8Forside8Venstre side9Højre Side9Bagsiden10Sådan bruger du din VivoMini13Kom i gang14Slut AC-adapteren til din VivoMini14Tilslutning af en skærm til din VivoMini16Tilslut USB-kablet fra et tastatur eller en mus17Tænd for din VivoMini17Sådan slukker du for din VivoMini18Sådan sætter du din VivoMini i dvale18Åbning til BIOS-opsætningen18Hurtig adgang til din BIOS18Installering af systemkomponenter19Opgradering af hukommelsesmoduler20Tillæg27Sikkerhedsinformation28Installation af systemet28Forsigtighed under brugen28Regulative bemærkninger30ASUS kontaktinformation36크기: 2.06메가바이트페이지: 38Language: Dansk매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Informazioni sul manuale5Note e messaggi del manuale5Formati carattere5Contenuto della confezione6Conoscete il vostro VivoMini8Caratteristiche9Pannello anteriore9Lato sinistro10Lato destro10Pannello posteriore11Utilizzo del VivoMini14Per iniziare15Collegamento dell'adattatore di alimentazione15Collegamento di un display esterno17Collegamento di tastiera e mouse USB18Accensione del VivoMini18Spegnimento del VivoMini18Attivazione della modalità di Sospensione19Entrare nelle impostazioni del BIOS19Accesso rapido al BIOS19Upgrade della memoria20Aggiunta di moduli di memoria RAM21Appendice28Informazioni sulla sicurezza29Informazioni preliminari29Precauzioni d'uso29Avvisi sulle conformità31Contatti ASUS37크기: 2.26메가바이트페이지: 39Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Informácie o tejto príručke4Dohody používané v tomto návode4Typografické prvky4Obsah balenia5Spoznajte svoj VivoMini7Funkcie8Vpredu8Ľavá strana9Vzadu10Používanie VivoMini13Začíname14Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu VivoMini14Pripojenie zobrazovacieho panela k VivoMini16Pripojenie USB klávesnice a myši17Zapnutie VivoMini17Vypnutie VivoMini18Prepnutie VivoMini do režimu spánku18Vstup do nastavenia BIOS18Rýchly vstup do systému BIOS18Inštalácia systémových súčastí19Inovácia pamäťových modulov20Prílohy27Bezpečnostné informácie28Inštalácia systému28Starostlivosť počas používania28Regulačné upozornenia30Kontaktné informácie spoločnosti ASUS36크기: 2.07메가바이트페이지: 38Language: Slovenčina매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Über diese Anleitung4Anmerkungen zu diesem Handbuch4Typographie4Verpackungsinhalt5Kennenlernen Ihres VivoMinis7Produkteigenschaften8Frontseite8Linke Seite9Rechte Seite9Rückseite10Ihren VivoMini verwenden13Erste Schritte14Verbinden des Netzteils14Anzeigegeräte anschließen16Anschluss einer USB-Tastatur oder -Maus17Ihren VivoMini einschalten17Ihren VivoMini ausschalten18Ihren VivoMini in den Ruhezustand versetzen18BIOS-Setup aufrufen18BIOS schnell aufrufen18Speicheraufrüstung19Speichermodule nachrüsten20Anhang27Sicherheitsinformationen28Einrichten Ihres Systems28Umsicht bei der Benutzung28Richtlinien und Vorschriften30ASUS Kontaktinformation36크기: 2.23메가바이트페이지: 38Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this manual4Conventions used in this manual4Typography4Package contents5Getting to know your VivoMini7Features8Front panel8Left side9Right side9Rear panel10Using your VivoMini13Getting started14Connecting the AC power adapter14Connecting a display panel16Connecting USB keyboard or mouse17Turning on your VivoMini17Turning off your VivoMini18Putting your VivoMini to sleep18Entering the BIOS Setup18Quickly enter the BIOS18Memory upgrade19Upgrading memory modules20Appendix27Safety information28Setting up your system28Care during use28Regulatory notices30ASUS contact information36크기: 2.37메가바이트페이지: 38Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례À propos de ce manuel4Messages4Typographie4Contenu de la boîte5Présentation de votre VivoMini7Caractéristiques matérielles8Avant8Côté gauche9Côté droit9Arrière10Utilisation de votre VivoMini13Mise en route14Connecter l'adaptateur secteur au VivoMini14Connecter un périphérique d'affichage au VivoMini16Connecter un clavier ou une souris USB17Allumer le VivoMini17Éteindre le VivoMini18Basculer le VivoMini en mode veille18Accéder à l'interface de configuration du BIOS18Accès rapide à l'interface de configuration du BIOS18Mise à niveau de la mémoire19Mise à niveau des modules mémoire20Appendice27Consignes de sécurité28Configurer le système28Précautions à suivre lors de l'utilisation28Informations réglementaires30Informations de contact ASUS36크기: 2.21메가바이트페이지: 38Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례關於這本使用手冊4提示說明4包裝盒內容物5第一章:7外觀介紹8前視圖8左視圖9右視圖9後視圖10第二章:13開始使用前14連接電源變壓器至 VivoMini 電腦14連接顯示裝置至 VivoMini 電腦16安裝 USB 鍵盤或滑鼠17開啟 VivoMini 電腦電源17關閉 VivoMini 電腦電源18讓 VivoMini 電腦進入睡眠狀態18進入 BIOS 設定18快速進入 BIOS 設定18第三章:19升級記憶體模組20附錄27安全性須知28操作注意事項28使用注意事項28常規注意事項30華碩的連絡資訊36크기: 2.71메가바이트페이지: 40Languages: 中文(zhōngwén), English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this manual4Conventions used in this manual4Typography4Package contents5Getting to know your VivoMini7Features8Front panel8Left side9Right side9Rear panel10Using your VivoMini13Getting started14Connecting the AC power adapter14Connecting a display panel16Connecting USB keyboard or mouse17Turning on your VivoMini17Turning off your VivoMini18Putting your VivoMini to sleep18Entering the BIOS Setup18Quickly enter the BIOS18Memory upgrade19Upgrading memory modules20Appendix27Safety information28Setting up your system28Care during use28Regulatory notices30ASUS contact information36크기: 4메가바이트페이지: 40Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례このマニュアルについて5このマニュアルの表記について5表記5パッケージの内容6Chapter 1 製品の概要7各部の名称と機能8フロントパネル8左側9右側9バックパネル10Chapter 2 VivoMiniを使用する13使用の手引き14電源アダプターを接続する14ディスプレイを接続する16USBキーボードとマウスを接続する17電源をオンにする17システムをリカバリーする18PCのリセット18Windowsを再インストールする20電源をオフにする21スリープ状態にする21BIOS Setup21BIOSを起動する21Chapter 3 メモリーのアップグレード23メモリーをアップグレードする24Chapter 4 付録31安全上の注意32システムをセットアップする32使用中のお手入れ32電気・電子機器に含有される化学物質の表示33ご注意34ASUSコンタクトインフォメーション40크기: 2.68메가바이트페이지: 44Languages: 日本語 (にほんご), English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례_GoBack43Bu Kılavuz Hakkında4Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler4Tipografya4Paket içeriği5VivoMini'nizi tanıma7Özellikler8Ön8Sol taraf9Sağ taraf9Arka10VivoMini'nizi kullanma13Arkadan görünüm14AC güç adaptörünü VivoMini'nize bağlayın14VivoMini'nize bir ekran bağlayın16Connecting USB keyboard or mouse17Vivo PC'nizi açın17VivoMini'nizi kapatma18VivoMini'nizi uyku moduna alma18BIOS Ayarına Girme18BIOS’a hızla giriş18Bellek yükseltme19Bellek modüllerini yükseltme20Ekler27Güvenlik bilgileri28Sisteminizin kurulumu28Kullanım sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar28Düzenleyici bildirimler30ASUS iletişim bilgileri36크기: 2.36메가바이트페이지: 48Language: Türkçe매뉴얼 열기