Beko GNE60500X 사용자 매뉴얼

차례

• Intended use

  4
• Использование по назначению

  4
• Namen uporabe

  4
• Употреба на уреда

  4
• Zamierzone przeznaczenie

  4
• Ogólne zasady bezpieczeństwa

  4
• Určené použití

  4
• Obecná bezpečnost

  4
• Určené použitie

  4
• Všeobecná bezpečnosť

  4
• Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

  4
• Rendeltetésszerű használat

  4
• Általános tudnivalók

  4
• Child safety

  6
• HCA Warning

  6
• охлажденной воды:

  6
• Безопасность детей

  6
• здравоохранения

  6
• электроэнергии

  6
• Varnost otrok

  6
• Opozorilo HCA

  6
• Varčevanje z energijo

  6
• разпределител;

  6
• Защита от деца

  6
• HCA предупреждение

  6
• пестене на енергия

  6
• Bezpieczeństwo dzieci

  6
• Ostrzeżenie HCA

  6
• Co robić, aby oszczędzać energię

  6
• Bezpečnost dětí

  6
• Upozornění HCA

  6
• Postup pro úsporu energie

  6
• Bezpečnosť detí

  6
• Upozornenie HCA

  6
• Για προϊόντα με διανομέα νερού:

  6
• Ασφάλεια των παιδιών

  6
• - Θέρμανσης)

  6
• Gyermekbiztonság

  6
• HCA Figyelmeztetés

  6
• compartment

  7
• Priporočila za predel za sveža živila

  7
• съхранение на пресни храни

  7
• świeżą

  7
• potraviny

  7
• energie

  7
• potraviny

  7
• ενέργειας

  7
• lépések

  7
• Javaslatok a friss étel rekeszhez

  7
• transporting your refrigerator

  8
• Before operating your refrigerator

  8
• Changing the illumination lamp

  8
• транспортировке холодильника

  8
• холодильника

  8
• Подключение к электросети

  8
• ponovnem prevozu hladilnika

  8
• Pred uporabo hladilnika

  8
• Električna povezava

  8
• Zamenjava žarnice .

  8
• хладилника

  8
• хладилника

  8
• лампичка

  8
• następujących wskazówek:

  8
• Przed uruchomieniem chłodziarki

  8
• Połączenia elektryczne

  8
• Wymiana lampki oświetlenia

  8
• chladničky

  8
• Než chladničku zapnete

  8
• Výměna žárovky

  8
• opakovanej preprave chladničky

  8
• prevádzky

  8
• Výmena lampy osvetlenia

  8
• τη μεταφορά του προϊόντος

  8
• Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού

  8
• dolgok

  8
• A hűtő üzembe helyezése előtt

  8
• A lámpa cseréje

  8
• Electric connection

  9
• Disposing of the packaging

  9
• Disposing of your old refrigerator

  9
• Placing and Installation

  9
• Утилизация упаковки

  9
• Размещение и установка

  9
• Замена лампочки

  9
• Odstranjevanje embalaže

  9
• Odstranjevanje starega hladilnika

  9
• Namestitev in montaža

  9
• Електрическо свързване

  9
• материали

  9
• хладилник

  9
• Поставяне ни монтиране

  9
• Usuwanie opakowania

  9
• Utylizacja starej chłodziarki

  9
• Ustawienie i instalacja

  9
• Zapojení do sítě

  9
• Likvidace obalu

  9
• Likvidace vaší staré chladničky

  9
• Umístění a instalace

  9
• Elektrické pripojenie

  9
• Likvidácia obalu

  9
• Likvidácia vašej starej chladničky

  9
• Umiestnenie a inštalácia

  9
• Ηλεκτρική σύνδεση

  9
• Διάθεση των υλικών συσκευασίας

  9
• Διάθεση του παλιού σας ψυγείου

  9
• Τοποθέτηση και εγκατάσταση

  9
• Elektromos összeköttetés

  9
• A csomagolás leselejtezése

  9
• A régi hűtő leselejtezése

  9
• Elhelyezés és üzembe helyezés

  9
• Floor balance adjustment

  10
• door

  10
• верхними дверцами

  10
• Prilagoditev ravnotežja dna

  10
• vrati

  10
• Нивелиране върху пода

  10
• горната врата

  10
• Wyrównanie nierówności podłogi

  10
• drzwiczkami

  10
• Seřízení rovnováhy

  10
• Nastavenie vyváženia podlahy

  10
• dverami

  10
• Ρύθμιση ευστάθειας στο δάπεδο

  10
• πόρτα

  10
• A berendezés stabilizálása

  10
• ajtónál

  10
• Indicator Panel

  13
• Панель индикаторов

  13
• 4 Indikatorska tabla

  13
• Индикаторен панел

  13
• Panel wskaźników

  13
• 4 Panel ukazatelů

  13
• 4 Indikačný panel

  13
• 4 Πίνακας ενδείξεων

  13
• Kijelző panel

  13
• Door Open Alarm:

  15
• 4 Сигнал открытия дверцы

  15
• Alarm za odprta vrata:

  15
• врата:

  15
• Alarm otwartych drzwiczek:

  15
• Alarm při otevřených dveřích:

  15
• Alarm otvorených dverí:

  15
• Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:

  15
• 4 Nyitott ajtó riasztás:

  15
• Indicator Panel

  16
• Панель индикаторов

  16
• Indikatorska tabla

  16
• Индикаторен панел

  16
• 4 Panel wskaźników

  16
• Panel ukazatelů

  16
• Indikačný panel

  16
• Πίνακας ενδείξεων

  16
• Kijelző panel

  16
• Door Open Alarm:

  18
• Сигнал открытия дверцы

  18
• Alarm za odprta vrata:

  18
• врата:

  18
• Alarm otwartych drzwiczek:

  18
• Alarm při otevřených dveřích:

  18
• Alarm otvorených dverí:

  18
• Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:

  18
• Dupla hűtőrendszer:

  18
• Friss étel lefagyasztása

  18
• Nyitott ajtó riasztás:

  18
• Freezing fresh food

  19
• frozen food

  19
• продуктов

  19
• замороженных продуктов

  19
• Zamrzovanje svežih živil

  19
• živil

  19
• Замразяване на пресни храни

  19
• замразени храни

  19
• Zamrażanie żywności świeżej

  19
• mrożonek

  19
• Mražení čerstvých potravin

  19
• potravin

  19
• Duálny systém chladenia:

  19
• Mrazenie čerstvých potravín

  19
• Διπλό σύστημα ψύξης:

  19
• Κατάψυξη νωπών τροφίμων

  19
• Az élelmiszer elhelyezése

  19
• Placing the food

  20
• 8 Deep-freeze information

  20
• Размещение продуктов

  20
• Postavitev živil

  20
• Поставяне на храната

  20
• охлаждане

  20
• Rozmieszczenie żywności

  20
• Informace o hloubkovém mražení

  20
• mrazeného jedla

  20
• Umiestnenie jedla

  20
• Informácie pre hlboké mrazenie

  20
• κατεψυγμένων τροφίμων

  20
• Τοποθέτηση των τροφίμων

  20
• Πληροφορίες για τη Βαθιά Κατάψυξη

  20
• Tudnivalók a mélyfagyasztásról

  20
• Egg tray

  21
• Sliding Body Shelves

  21
• Chiller compartment

  21
• замораживании

  21
• Pladenj za jajca

  21
• Drsne police na trupu

  21
• Predel za hlajenje

  21
• Тава за яйца

  21
• Плъзгащи се рафтове

  21
• Отделение за охлаждане

  21
• O głębokim zamrażaniu

  21
• 8 Tácek na vejce

  21
• Posuvné police trupu

  21
• Prostor chlazení

  21
• 8 Držiak na vajíčka

  21
• Zasúvacie police telesa

  21
• Priečinok ochladzovača

  21
• Tojástartó

  21
• 8 Kihúzható polcok

  21
• Hűtőrekesz

  21
• Crisper

  22
• Лоток для яиц

  22
• Выдвижные полки

  22
• 8 Отделение охладителя

  22
• Predel za sveža živila

  22
• свежестта

  22
• Półki wysuwane

  22
• 8 Komora schładzania

  22
• Prostor pro čerstvé potraviny

  22
• Priečinok na zeleninu a ovocie

  22
• 8 Θήκη αυγών

  22
• Συρόμενα ράφια θαλάμου

  22
• Fiók

  22
• Movable Middle Section

  23
• Blue light

  23
• Pomičen srednji predel

  23
• Modra luč

  23
• Синя лампа

  23
• Pojemnik na świeże warzywa

  23
• Pohyblivá střední část .

  23
• Modré světlo

  23
• Pohyblivá stredná časť

  23
• Modré svetlo

  23
• Συρτάρι λαχανικών

  23
• Mozgatható középső tároló

  23
• Kék világítás

  23
• Telescopic Drawer

  24
• Съемное среднее отделение .

  24
• Синий свет

  24
• Iztegljiv predal .

  24
• Телескопично чекмедже

  24
• Ruchoma sekcja środkowa

  24
• Niebieskie światło

  24
• Teleskopická zásuvka

  24
• Teleskopická zásuvka

  24
• Κινητό κεντρικό τμήμα

  24
• Μπλε φως

  24
• Teleszkópos fiók

  24
• Zaščita plastičnih površin .

  25
• повърхности

  25
• Szuflada teleskopowa .

  25
• Ochrana plastových ploch

  25
• Ochrana plastových povrchov

  25
• Τηλεσκοπικό συρτάρι .

  25
• поверхностей

  26
• plastykowych

  26