用户手册目录Intended use4Использование по назначению4Namen uporabe4Употреба на уреда4Zamierzone przeznaczenie4Ogólne zasady bezpieczeństwa4Určené použití4Obecná bezpečnost4Určené použitie4Všeobecná bezpečnosť4Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης4Rendeltetésszerű használat4Általános tudnivalók4Child safety6HCA Warning6охлажденной воды:6Безопасность детей6здравоохранения6электроэнергии6Varnost otrok6Opozorilo HCA6Varčevanje z energijo6разпределител;6Защита от деца6HCA предупреждение6пестене на енергия6Bezpieczeństwo dzieci6Ostrzeżenie HCA6Co robić, aby oszczędzać energię6Bezpečnost dětí6Upozornění HCA6Postup pro úsporu energie6Bezpečnosť detí6Upozornenie HCA6Για προϊόντα με διανομέα νερού:6Ασφάλεια των παιδιών6- Θέρμανσης)6Gyermekbiztonság6HCA Figyelmeztetés6compartment7Priporočila za predel za sveža živila7съхранение на пресни храни7świeżą7potraviny7energie7potraviny7ενέργειας7lépések7Javaslatok a friss étel rekeszhez7transporting your refrigerator8Before operating your refrigerator8Changing the illumination lamp8транспортировке холодильника8холодильника8Подключение к электросети8ponovnem prevozu hladilnika8Pred uporabo hladilnika8Električna povezava8Zamenjava žarnice .8хладилника8хладилника8лампичка8następujących wskazówek:8Przed uruchomieniem chłodziarki8Połączenia elektryczne8Wymiana lampki oświetlenia8chladničky8Než chladničku zapnete8Výměna žárovky8opakovanej preprave chladničky8prevádzky8Výmena lampy osvetlenia8τη μεταφορά του προϊόντος8Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού8dolgok8A hűtő üzembe helyezése előtt8A lámpa cseréje8Electric connection9Disposing of the packaging9Disposing of your old refrigerator9Placing and Installation9Утилизация упаковки9Размещение и установка9Замена лампочки9Odstranjevanje embalaže9Odstranjevanje starega hladilnika9Namestitev in montaža9Електрическо свързване9материали9хладилник9Поставяне ни монтиране9Usuwanie opakowania9Utylizacja starej chłodziarki9Ustawienie i instalacja9Zapojení do sítě9Likvidace obalu9Likvidace vaší staré chladničky9Umístění a instalace9Elektrické pripojenie9Likvidácia obalu9Likvidácia vašej starej chladničky9Umiestnenie a inštalácia9Ηλεκτρική σύνδεση9Διάθεση των υλικών συσκευασίας9Διάθεση του παλιού σας ψυγείου9Τοποθέτηση και εγκατάσταση9Elektromos összeköttetés9A csomagolás leselejtezése9A régi hűtő leselejtezése9Elhelyezés és üzembe helyezés9Floor balance adjustment10door10верхними дверцами10Prilagoditev ravnotežja dna10vrati10Нивелиране върху пода10горната врата10Wyrównanie nierówności podłogi10drzwiczkami10Seřízení rovnováhy10Nastavenie vyváženia podlahy10dverami10Ρύθμιση ευστάθειας στο δάπεδο10πόρτα10A berendezés stabilizálása10ajtónál10Indicator Panel13Панель индикаторов134 Indikatorska tabla13Индикаторен панел13Panel wskaźników134 Panel ukazatelů134 Indikačný panel134 Πίνακας ενδείξεων13Kijelző panel13Door Open Alarm:154 Сигнал открытия дверцы15Alarm za odprta vrata:15врата:15Alarm otwartych drzwiczek:15Alarm při otevřených dveřích:15Alarm otvorených dverí:15Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:154 Nyitott ajtó riasztás:15Indicator Panel16Панель индикаторов16Indikatorska tabla16Индикаторен панел164 Panel wskaźników16Panel ukazatelů16Indikačný panel16Πίνακας ενδείξεων16Kijelző panel16Door Open Alarm:18Сигнал открытия дверцы18Alarm za odprta vrata:18врата:18Alarm otwartych drzwiczek:18Alarm při otevřených dveřích:18Alarm otvorených dverí:18Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας:18Dupla hűtőrendszer:18Friss étel lefagyasztása18Nyitott ajtó riasztás:18Freezing fresh food19frozen food19продуктов19замороженных продуктов19Zamrzovanje svežih živil19živil19Замразяване на пресни храни19замразени храни19Zamrażanie żywności świeżej19mrożonek19Mražení čerstvých potravin19potravin19Duálny systém chladenia:19Mrazenie čerstvých potravín19Διπλό σύστημα ψύξης:19Κατάψυξη νωπών τροφίμων19Az élelmiszer elhelyezése19Placing the food208 Deep-freeze information20Размещение продуктов20Postavitev živil20Поставяне на храната20охлаждане20Rozmieszczenie żywności20Informace o hloubkovém mražení20mrazeného jedla20Umiestnenie jedla20Informácie pre hlboké mrazenie20κατεψυγμένων τροφίμων20Τοποθέτηση των τροφίμων20Πληροφορίες για τη Βαθιά Κατάψυξη20Tudnivalók a mélyfagyasztásról20Egg tray21Sliding Body Shelves21Chiller compartment21замораживании21Pladenj za jajca21Drsne police na trupu21Predel za hlajenje21Тава за яйца21Плъзгащи се рафтове21Отделение за охлаждане21O głębokim zamrażaniu218 Tácek na vejce21Posuvné police trupu21Prostor chlazení218 Držiak na vajíčka21Zasúvacie police telesa21Priečinok ochladzovača21Tojástartó218 Kihúzható polcok21Hűtőrekesz21Crisper22Лоток для яиц22Выдвижные полки228 Отделение охладителя22Predel za sveža živila22свежестта22Półki wysuwane228 Komora schładzania22Prostor pro čerstvé potraviny22Priečinok na zeleninu a ovocie228 Θήκη αυγών22Συρόμενα ράφια θαλάμου22Fiók22Movable Middle Section23Blue light23Pomičen srednji predel23Modra luč23Синя лампа23Pojemnik na świeże warzywa23Pohyblivá střední část .23Modré světlo23Pohyblivá stredná časť23Modré svetlo23Συρτάρι λαχανικών23Mozgatható középső tároló23Kék világítás23Telescopic Drawer24Съемное среднее отделение .24Синий свет24Iztegljiv predal .24Телескопично чекмедже24Ruchoma sekcja środkowa24Niebieskie światło24Teleskopická zásuvka24Teleskopická zásuvka24Κινητό κεντρικό τμήμα24Μπλε φως24Teleszkópos fiók24Zaščita plastičnih površin .25повърхности25Szuflada teleskopowa .25Ochrana plastových ploch25Ochrana plastových povrchov25Τηλεσκοπικό συρτάρι .25поверхностей26plastykowych26文件大小： 9.2 MB页数： 260Languages: English, Русский, Slovenski jezik, Български език, Język polski, Čeština, Slovenčina, Ελληνικά, Magyar打开用户手册
