사용자 설명서 (PRD-59182-026)차례Einrichtung und Grundlagen6Neu in dieser Version6Ihr Gerät auf einen Blick13Was ist anders bei BlackBerry 10 OS?14Benachrichtigungssymbole20Menüsymbole21Einrichten Ihres Geräts22Verwenden von Gesten24Personalisieren des Geräts32Kundensupport33Gerätewechsel33Vorbereiten eines Gerätewechsels33Wechseln von einem BlackBerry-Gerät33Sichern von Gerätedaten35Prüfen der auf Ihrem bisherigen Gerät installierten Version der Gerätesoftware35Wechseln von einem Gerät, auf dem BlackBerry Device Software 5 oder BlackBerry 6 ausgeführt wird35Wechseln von einem Gerät, auf dem BlackBerry 7 ausgeführt wird35Wechseln von einem BlackBerry 10-Gerät36Wechsel von einem iPhone oder einem Android-Gerät?36Übertragen von Daten mit der App für den Gerätewechsel36Übertragen von Daten auf ein neues Gerät mithilfe eines Computers und BlackBerry Link37Datenübertragung mit einer Medienkarte37Übertragen der Kontaktinformationen mit einer SIM-Karte38Hinzufügen eines E-Mail-Kontos zu Ihrem neuen Gerät38Nach dem Gerätewechsel39Hinzufügen von Konten zu Ihrem neuen Gerät39Löschen sämtlicher Daten von Ihrem BlackBerry-Gerät39Herunterladen Ihrer Apps von BlackBerry World40Fehlerbehebung: Gerätewechsel41Ich kann meine SIM-Karte nicht in mein neues BlackBerry 10-Gerät einsetzen41Einige der Daten von meinem alten Gerät befinden sich nicht auf meinem neuen Gerät41Ich kann meine Objekte nicht mit der Medienkarte übertragen41BlackBerry ID42Einrichten einer neuen BlackBerry ID42Bestätigen Ihres BlackBerry ID-Benutzernamens42Ändern des BlackBerry ID-Kennworts43Ändern Ihrer BlackBerry ID-Informationen43Wechseln von Geräten mithilfe Ihrer BlackBerry ID43Wie setze ich mein verlorenes oder vergessenes BlackBerry ID-Kennwort zurück?44Telefon und Sprache45Telefon45Telefonsymbole45Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen46Tätigen eines Anrufs46Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs47Halten eines Anrufs47Erstellen von Notizen während eines Anrufs47Automatisches Annehmen von Anrufen48Umleiten eines Anrufs von einem Headset auf Ihr Gerät48Umleiten eines Anrufs auf BBM Video49Starten eines Konferenzgesprächs49Hinzufügen eines Kontakts oder einer Nummer zu Ihrer Kurzwahlliste50Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung51Blockieren von Anrufen51Ein- und Ausschalten der Anklopffunktion52Einrichten der Anrufweiterleitung52Telefonoptionen52Einschalten der Funktion "Prioritätsanruf"52Ändern der standardmäßigen "Jetzt antworten"-Nachrichten53Ein- oder Ausblenden Ihrer Telefonnummer bei ausgehenden Anrufen53Anpassen der Höhen- und Tiefeneinstellungen Ihrer Anrufe53Festlegen einer standardmäßigen Landes- oder Ortsvorwahl53Begrenzen der wählbaren Telefonnummern54Anzeigen einer Anrufzusammenfassung54Suchen Ihrer eigenen Telefonnummer54Fehlerbehebung: Telefon55Ich kann einen Anruf nicht halten, um einen eingehenden Anruf anzunehmen55Benachrichtigungen und Klingeltöne55Informationen zu Benachrichtigungen und Klingeltönen55Ändern von Benachrichtigungen oder Klingeltönen55Wie schalte ich alle Sounds und Klingeltöne (außer für Anrufe) aus?56Anpassen von Benachrichtigungen für einen Kontakt56Anpassen von Benachrichtigungen für eine App57Ausschalten aller Benachrichtigungen und Klingeltöne57Ändern der Benachrichtigungseinstellungen für Alarme der Stufe 157Anzeigen und Antworten auf Sofortvorschau58Deaktivieren von Sofortvorschau58Direktes Antworten auf Sofortvorschau58Info zu Benachrichtigungen zum Sperrbildschirm59Deaktivieren von Benachrichtigungen zum Sperrbildschirm59Anzeigen von Benachrichtigungen zum Sperrbildschirm59Einrichten des Bildschirms, sodass er bei neuen Benachrichtigungen eingeschaltet wird59Einrichten der Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm, sodass nur Absenderinformationen angezeigt werden59Fehlerbehebung: Benachrichtigungen und Klingeltöne60Mein Gerät klingelt oder vibriert nicht, wenn ich einen Anruf oder eine Nachricht erhalte60Mein Gerät zeigt keine Sofortvorschau an60Mein Gerät zeigt keine Benachrichtigungen zum Sperrbildschirm an60Mailbox60Einrichten Ihrer Mailbox61Verwenden einer visuellen Mailbox61BlackBerry Hub und E-Mail63BlackBerry Hub und E-Mail63In Verbindung bleiben mit dem BlackBerry Hub63Tastenkombinationen: BlackBerry Hub64Einrichten und Verwalten von Konten64Einrichten von E-Mail- oder andere Arten von Konten auf Ihrem Gerät64Einrichten von geschäftlichen Konten66Ändern von Kontoeinstellungen68Entfernen eines Kontos von Ihrem Gerät68Fehlerbehebung: Einrichten von Konten69Symbole der BlackBerry Hub-Nachrichtenliste69Anzeigen und Durchsuchen von Nachrichten70Navigieren in Ihrer Nachrichten- und Benachrichtigungsliste70Anzeigen von Nachrichten nach Konto oder Nachrichtentyp70Anzeigen abgelegter E-Mails71Suchen nach Nachrichten71Filtern der Suche im BlackBerry Hub71Anzeigen wichtiger Nachrichten mit dem BlackBerry Priority Hub71Anzeigen von an Sie gesendeten Anlagen73Senden von E-Mails und Nachrichten vom BlackBerry Hub74Verwalten von Nachrichten76Löschen einer Nachricht76Ablegen von E-Mails77Nachricht kennzeichnen77Verwalten Ihrer Nachrichten mit BlackBerry Hub Sofortaktionen78Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen78Speichern oder Freigeben von Bildern aus E-Mail-Nachrichten79Speichern eines E-Mail-Entwurfs79Sichern Ihrer E-Mail79Aktualisieren der Einstellungen für die sichere E-Mail-Funktion81Symbole für sichere E-Mail-Funktion81Navigieren im BlackBerry Hub82Anpassen der BlackBerry Hub-Einstellungen85Festlegen einer Abwesenheitsantwort85Hinzufügen einer Signatur zu einem E-Mail-Konto85Ändern der standardmäßigen E-Mail-Adresse oder des Kalenders86Ändern der Nachrichtenanzeige im BlackBerry Hub86Ändern der Reihenfolge von Konten im BlackBerry Hub87Ändern der im BlackBerry Hub angezeigten Nachrichten87Ändern der Optionen für Textnachrichten87Ändern erweiterter Einstellungen für Textnachrichten88Deaktivieren von Mobilfunknachrichten88Aktualisieren Ihres Facebook-, Twitter- oder LinkedIn-Status über den BlackBerry Hub88Tätigen von Anrufen vom BlackBerry Hub aus88Informationen zu öffentlichen Warnmeldungen89Fehlerbehebung: BlackBerry Hub89BBM90Facebook91Twitter91LinkedIn91joyn91Info zu joyn91Starten eines joyn-Chats92Anrufen von joyn-Kontakten92Starten einer joyn-Videofreigabe93Senden einer Datei an einen joyn-Kontakt93Blockieren eines joyn-Kontakts93Aktivieren von joyn beim Roaming93Medien94Ändern der Medienlautstärke94Unterstützte Audio- und Videodatei-Erweiterungen, -Formate und -Codecs94Fehlerbehebung: Medien95Ich kann keine Mediendatei öffnen95Kamera96Kamerasymbole96Aufnehmen von Bildern und Videos96Fotografieren96Einschalten der Autofokus-Sperrfunktion97Deaktivieren der Gesichterkennung97Einstellen des Zeitgebers zum Aufnehmen eines Fotos97Anzeigen von Bildern oder Videos, die Sie zuletzt aufgenommen haben98Aufnehmen von Videos98Festlegen der Videogröße98Aufnehmen eines Panoramabilds99Aufnehmen eines Bilds während einer Videoaufnahme99Verwenden des Time Shift-Modus99Auswählen der optimalen Aufnahme mit dem Time Shift-Modus100Ersetzen des Gesichtsausdrucks einer Person mit dem Time Shift-Modus100Späteres Bearbeiten von Time Shift-Bildern100Ändern der Aufnahmeeinstellungen101Aufnahmemodi101Aufnahmemodi102Deaktivieren der Funktion "Automatischer Vorschlag"102Ändern der Kameraeinstellungen103Speichern von Mediendateien auf dem integrierten Medienspeicher103Speichern des Originalbilds zusammen mit der HDR-Version103Deaktivieren der Videostabilisierung103Versehen der Bilder mit Geotagging104Fehlerbehebung: Kamera104Ich kann den Blitz nicht einschalten oder das Videolicht verwenden104Ich kann nicht fotografieren oder ein Video aufnehmen104Ich kann keine Bilder oder Videos auf meiner Medienkarte speichern104Alle meine Panoramabilder werden verschwommen105Bilder105Bildersymbole105Vergrößern oder Verkleinern eines Bilds106Schwenken von Bildern106Bearbeiten von Bildern106Zuschneiden oder Drehen von Bildern106Optimieren von Bildern107Hinzufügen eines Filters zu einem Bild107Hinzufügen eines Rahmens zu einem Bild107Info zu automatischen Storys108Ändern der Einstellungen für automatische Storys108Bearbeiten einer automatischen Story108Deaktivieren von automatischen Storys109Hinzufügen eines Bilds zu BlackBerry Story Maker109Teilen von Bildern109Erstellen von Screenshots Ihres Geräts110Organisieren Ihrer Bilder und Alben110Erstellen eines Fotoalbums110Einrichten der Sortierweise von Bildern in Alben110Verschieben eines Bildes in ein anderes Album110Umbenennen von Bildern111Umbenennen oder Löschen von Alben111Hinzufügen eines Bilds zum Bildschirm "Favoriten"111Unterstützte Erweiterungen von Bilddateien111Musik112Musiksymbole112Wiedergeben Ihrer Musik113Wiedergeben, Anhalten oder Überspringen eines Titels113Ändern der Lautstärke Ihrer Musik113Wiedergeben Ihrer Musik113Erstellen von Wiedergabelisten und Organisieren von Musik114Erstellen einer Wiedergabeliste114Hinzufügen des gerade wiedergegebenen Musiktitels zu einer Wiedergabeliste114Bearbeiten oder Umbenennen einer Wiedergabeliste114Hinzufügen eines Titels zum Bildschirm "Favoriten"115Festlegen eines Titels als Klingelton115Aktivieren des Equalizers in der Musik-App115Festlegen von Audio in der Musik-App116Anzeigen von Titeleigenschaften116Aktivieren der Musik-Tastenkombinationen116Wiedergeben der letzten Musiktitelauswahl116Fehlerbehebung: Musik117Ich kann keine Mediendatei öffnen117Videos117Videosymbole117Wiedergabe oder Anhalten eines Videos117Bearbeiten von Videos118Drehen eines Videos118Ändern der Länge eines Videos118Optimieren von Videos118Hinzufügen von Zeitlupe zu Videos119Hinzufügen von Filtern zu Videos119Hinzufügen eines Videos zu BlackBerry Story Maker119Organisieren Ihrer Videos und Alben120Erstellen von Videoalben120Verschieben eines Videos in ein anderes Album120Umbenennen von Videos121Hinzufügen eines Videos zum Bildschirm "Favoriten"121Wiederholen von Videos121Aktivieren des Equalizers in Videos121Info zu BlackBerry Story Maker122Erstellen einer Story mit BlackBerry Story Maker122Bearbeiten von Storys in BlackBerry Story Maker122Hinzufügen oder Löschen von Medien in einer vorhandenen Story122Ändern der Anzeigereihenfolge von Medien in einer Story123Bearbeiten der in einer Story verwendeten Medien123Ändern der Musik oder Titel in einer Story123Ändern des Themas in einer Story123Löschen einer Story in BlackBerry Story Maker124Anzeigen einer Story in BlackBerry Story Maker124Ändern Ihrer BlackBerry Story Maker-Einstellungen124Ändern Ihrer Story-Einstellungen124Medienfreigabe125Infos zur Freigabe von Medien125Wiedergeben oder Anzeigen Ihrer Mediendateien auf einem DLNA Certifieden Gerät125Freigeben Ihrer Mediendateien für DLNA Certified-Geräte126Informationen zu "UKW-Radio"126Scannen nach Radiosendern127Manuelles Einstellen eines Radiosenders127Hören von UKW-Radio127Hinzufügen eines Radiosenders zu Ihren Favoriten128Entfernen eines Radiosenders aus den Favoriten128Spiele128Tastenkombinationen: Games128Ändern des Games-Profils129Einladen von Freunden zur Games-App129Hinzufügen eines Spiels129Hinzufügen eines Spiels zu Ihren Favoriten130Empfehlen eines Spiels130Einladen eines Games-Freundes zu BBM130Starten eines BBM-Chats mit einem Games-Freund131Fehlerbehebung: Games131Einstellungen132Anpassen der Geräteeinstellungen132Anpassen der Schnelleinstellungen132Übersicht der Geräteeinstellungen133Aktualisieren Ihrer Gerätesoftware136Aktivieren automatischer Updates für Ihre Gerätesoftware136Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres Geräts mit BlackBerry Link137Akku und Ladezustand137Ausschalten des Geräts137Laden des Geräts138Akku- und Ladesymbole139Prüfen des Akku-Ladezustands140Überwachen von Akkulaufzeit, Speicherauslastung, CPU-Auslastung und Speicherplatz auf Ihrem Gerät140LED und Akku-Benachrichtigungen141Wie kann ich die Akkulebensdauer verlängern?142Geräte- und Akkusicherheit144Anzeigen der Informationen zu Sicherheit, Gewährleistung und Datenschutz für Ihr Gerät144Verbindungen145Überprüfen, zu welchem Netzwerk Ihr Gerät eine Verbindung herstellt145Festlegen eines individuellen Namens für Ihr Gerät145Symbole für Drahtlosverbindungen145Auswählen einer Verbindung147Einschalten des Flugmodus149Mobilfunknetz149Herstellen einer Verbindung zum Mobilfunknetz149Ändern der APN-Einstellungen für Ihre standardmäßige Internetverbindung150Automatisches Verbinden mit VPN150Roaming150Verwalten der Einstellungen für mobile Daten151Einrichten einer monatlichen Benachrichtigung zum Datenlimit151Fehlerbehebung: Mobilfunknetz152Wi-Fi-Verbindungen152Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk153Ändern der Priorität eines gespeicherten Wi-Fi-Netzwerks153Löschen eines gespeicherten Wi-Fi-Netzwerks154Deaktivieren oder erneutes Aktivieren eines gespeicherten Wi-Fi-Netzwerks154Wi-Fi-Netzwerkeinstellungen155Herstellen einer Verbindung zu einem anderen Gerät über Wi-Fi Direct156Verbinden mit einem Wi-Fi CERTIFIED Miracast-Gerät157Hinzufügen eines VPN-Profils157Fehlerbehebung: Wi-Fi157Mobiler Hotspot159Freigeben Ihrer Internetverbindung über den Modus "Mobiler Hotspot"159Suchen der Einstellungen des Modus "Mobiler Hotspot"160Trennen der Verbindung eines Geräts zu Ihrem mobilen Hotspot160Fehlerbehebung: Modus „Mobiler Hotspot“160Internet-Modemfunktion161Freigabe Ihrer Mobilfunknetzverbindung mithilfe der Internet-Modemfunktion161Fehlerbehebung: Internet-Modemfunktion162Bluetooth-Verbindungen162Einschalten der Bluetooth-Technologie162Koppeln und Verbinden mit einem Bluetooth-fähigen Gerät162Schreiben Ihrer Bluetooth-Kopplungsinformationen in ein NFC-Tag163Umbenennen eines gekoppelten oder gespeicherten Bluetooth-fähigen Geräts163Trennen einer Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth-fähigen Gerät164Löschen eines gespeicherten Bluetooth-fähigen Geräts164Koppeln Ihres Geräts mit einem Fahrzeug164Einstellen, wie Bluetooth-fähige Freisprecheinrichtungen auf Ihre Nachrichten zugreifen165Damit kann Ihre Freisprechanlage die Netzwerkzugangsdaten Ihres Geräts verwenden.165Automatisches Herstellen einer Bluetooth-Verbindung beim Einschalten des Geräts165Unterstützte Bluetooth-Profile166Fehlerbehebung: Bluetooth167NFC168Was ist NFC?168Aktivieren von NFC169Senden einer Datei mittels NFC169Suchen Ihrer NFC-Einstellungen169Anschließen Ihres Geräts an ein USB-Gerät170Anschluss Ihres Geräts an einen HDMI-Bildschirm170Überwachen Ihrer drahtlosen Datennutzung170BlackBerry-Tastatur und Texteingabe170Verwenden von BlackBerry-Tastatur-Gesten171Texteingabe auf der BlackBerry-Tastatur171Eingabe eines akzentuierten Zeichens172Eingeben von Symbolen oder Zahlen172Aktivieren der Symbolsperre173Eingeben eines Großbuchstabens173Ändern von Tastatur-, Eingabe- oder Texteingabeeinstellungen173Schnellere Texteingabe mit automatischen Unterstützungseinstellungen173Auswählen von Text mit der BlackBerry-Tastatur174Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Text174Löschen von Text mit der BlackBerry-Tastatur175Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe175Auswählen eines vorgeschlagenen Wortes175Rechtschreibprüfung176Einschalten der Rechtschreibprüfung176Akzeptieren von Korrekturvorschlägen176Änderung der Einstellungen der Rechtschreibprüfung176Bearbeiten Ihres persönlichen Wörterbuchs177Erstellen benutzerdefinierter Texttastenkombinationen177Aktivieren der Wortvorhersage177Hinzufügen einer neuen Texttastenkombination177Löschen der Liste der gelernten Wörter178Ändern oder Löschen einer Texttastenkombination178Texteingabe über Sprachdiktat178Sprache179Ändern der Anzeigesprache179Ändern der regionalen Einstellungen Ihres Geräts179Ändern der Eingabesprache179Auswählen einer alternativen Tastaturanordnung180Ändern der Spracheingabesprache180Tastatureingabemethoden180Texteingabe in anderen Sprachen181Texteingabe in Arabisch oder Farsi181Richtlinien für Zeichen in Arabisch oder Farsi182Texteingabe in Chinesisch183Richtlinien für WuBiHua-Zeichen183Texteingabe in Dänisch, Norwegisch, Finnisch oder Schwedisch183Texteingabe in Griechisch184Richtlinien für griechische Zeichen184Texteingabe in Russisch184Richtlinien für russische Zeichen185Texteingabe in Hebräisch185Richtlinien für hebräische Zeichen185Texteingabe in Japanisch185Texteingabe in Koreanisch186Texteingabe in Sprachen mit lateinischen Zeichen186Richtlinien für auf lateinischen Zeichen basierende Sprachen186Texteingabe in Thailändisch187Richtlinien für thailändische Zeichen188Texteingabe in Vietnamesisch189Darstellung am Bildschirm189Ändern der Hintergrundbeleuchtung190Ändern der Schriftgröße190Hintergrundbild einrichten190Aktivieren der Drehungssperre190Verwenden des Geräts als Taschenlampe191Deaktivieren der Symbolbeschriftungen in der Aktionsleiste191Eingabehilfen191Medienkarten und -speicher191Verschieben oder Kopieren von Mediendateien und Dokumenten192Verwenden einer Medienkarte194Löschen der Daten auf der Medienkarte194Prüfen, wie viel Speicherplatz frei ist195Wie kann ich Speicherplatz freigeben?195Fehlermeldungen: Medienkarte196Fehlerbehebung: Speicherplatz197Verwenden des Geräts mit BlackBerry Link197Info zum Koppeln und Verbinden Ihres Geräts mit einem Computer oder Tablet198Einrichten des Computers mit BlackBerry Link199Einrichten des Geräts in BlackBerry Link199Informationen zu BlackBerry ID und BlackBerry Link200Info zum Remote-Dateizugriff200Info zum Sichern von Gerätedaten202Einrichten von Voreinstellungen für die Sicherung in BlackBerry Link202Sichern von Gerätedaten203Wiederherstellen von Gerätedaten203Informationen zum Aktualisieren der Gerätesoftware mit BlackBerry Link204Aktualisieren der Gerätesoftware mit BlackBerry Link204Wiederherstellen der Werkseinstellungen Ihres Geräts mit BlackBerry Link205Fehlerbehebung: BlackBerry Link205Anwendungen und Funktionen208Organisieren der Apps208Verlassen oder Schließen einer App208Verschieben von App-Symbolen oder Öffnen von Apps auf dem Startbildschirm208Hinzufügen von Ordnern zur Startseite209Verschieben von App-Symbolen aus einem Ordner209Umbenennen eines Ordners209Löschen von Apps210Info zu BlackBerry Assistant211Aktionen, die Sie mit BlackBerry Assistant ausführen können211Ändern der BlackBerry Assistant-Spracheinstellungen213Erfahren Sie, was Sie in BlackBerry Assistant sagen oder eingeben können213Deaktivieren des Modus für vollständige Unterstützung214Ändern der Sucheinstellungen214Ändern der Einstellungen für Sprachinteraktionen214Kalender215Infos zur Kalender-App215Tastenkombinationen: Kalender-App215Anmelden bei einem öffentlichen Kalender auf Ihrem Gerät216Anzeigen Ihrer Ereignisse216Suchen von E-Mails und Dateien, die mit einem Ereignis verknüpft sind217Erstellen eines Ereignisses in der Kalender-App217Hinzufügen einer Aufgabe zur Kalender-App219Ausblenden eines Kalenders219Ändern oder Löschen eines Ereignisses219Erstellen einer Besprechung zur Nachbereitung219Basierend auf einer Besprechungserinnerung an einem Konferenzgespräch teilnehmen220Speichern der Konferenzgesprächsdetails in der Kalender-App220Hinzufügen von WebEx-Details zu einem Ereignis220Senden einer "Ich werde mich verspäten"-Nachricht222Teilen einer Datei mit Besprechungsteilnehmern222Anpassen der Einstellungen in der Kalender-App222Ändern Ihres Standardkalenders222Aktivieren des Besprechungsmodus223Ändern der mit jedem Kalender zu verwendenden E-Mail-Adresse223Ändern der Standardeinstellungen für Ereignisse223Ändern der Kalenderanzeige224Fehlerbehebung: Kalender-App224Kontakte225Info über die Kontakte-App225Tastenkombinationen: Kontakte226Hinzufügen von Kontakten in der Kontakte-App226Hinzufügen eines Kontakts zur Kontakte-App226Kopieren von Kontakten auf Ihre und von Ihrer SIM-Karte226Hinzufügen eines Kontakts vom Anrufbildschirm aus227Importieren der Kontaktkarteninformationen in die Kontaktliste227Anzeige von Kontakten227Ändern der Kontakte in der Kontakte-App228Erstellen einer Kontaktgruppe in der Kontakte-App229Hinzufügen eines Kontakts zu Ihren Favoriten230Kontaktieren einer Person230Einstellen eines benutzerdefinierten Klingeltons für einen Kontakt230Suchen nach Kontakten231Filtern von Kontakten231Sortieren der Kontakte in der Kontakte-App231Freigeben eines Kontakts232Fehlerbehebung: Kontakte232Uhr233Tastenkombinationen: Uhr233Einstellen des Weckers233Stoppuhr235Timer235Weltzeituhr236Aktivieren des Nachtmodus237Ändern des Ziffernblatts237BlackBerry World238Suchen nach Apps und Spielen238Herunterladen und Kaufen von Apps und Spielen239Einlösen eines Werbecodes240Ändern der Zahlungsoptionen240Info zu BlackBerry Guardian241Android-Apps241Herunterladen und Installieren von Android-Apps vom Amazon App-Shop241Herunterladen und Installieren von Android-Apps von anderen Quellen241Ändern Ihrer Android-App-Installationseinstellungen242Navigieren in einer Android-App242Karten und GPS243BlackBerry Maps-Symbole243Suchen nach Ort oder Adresse auf einer Karte244Markieren eines Ortes auf einer Karte244Abrufen von Wegbeschreibungen244Wechseln zur Karten oder Detailansicht für eine genaue Routenführung245Anzeigen oder Ausblenden des Netzwerkverkehrs245Stummschaltung der stimmgeführten Routenführung245Ändern der Streckenpräferenzen246Neuberechnen von Routen246Meine Orte246Hinzufügen eines Orts zum Bildschirm "Favoriten"246Hinzufügen Ihrer Geschäfts- oder Privatadresse247Anzeigen Ihrer zuletzt besuchten Orte247Löschen Ihrer zuletzt besuchten Orte247Anzeigen einer Kontaktadresse auf einer Karte247Ändern der Einstellungen für Karten248Wechseln zwischen Kilometern und Meilen248Ändern der Standard-Routeneinstellungen248Wechsel zwischen Sprachbefehlen und Sounds248Aktivieren des Nachtmodus248Ändern der Kartensprache in die Landessprache249Informationen über Dienste für die Standortbestimmung249Aktivieren oder Deaktivieren der Dienste für die Standortbestimmung249Ändern der Standortberechtigungen für Apps249Aktivieren oder Deaktivieren standortbezogener Werbung250Aktivieren oder Deaktivieren der Übertragungsdaten250Infos zum Kompass250Abrufen von Kompassmesswerten250Ausrichten des Kompasses auf den geografischen oder magnetischen Norden251Fehlerbehebung: Kompass251Wenn ich versuche, den Kompass zu verwenden, sehe ich die Störanzeige251Browser252Surfen im Internet252Tastenkombinationen: Browser252Navigieren zu einer Website253Verwenden von Browser-Registerkarten253Freigeben eines Links oder eines Bilds254Durchsuchen einer Webseite254Anzeigen von Webseiten in leserfreundlichem Format254Suchen nach heruntergeladenen Dateien255Hinzufügen einer Website auf Ihrem Startbildschirm255Speichern einer Webseite255Ändern Ihrer Browser-Einstellungen255Lesezeichen und Browserverlauf256Hinzufügen einer bevorzugten Webseite als Lesezeichen256Anzeigen Ihrer Browser-Lesezeichen256Organisieren Ihrer Lesezeichen256Anzeigen Ihres Browserverlaufs257Sicher surfen258Infos zu Website-Zertifikaten258Symbole für Website-Zertifikate258Ändern der Browser-Sicherheitseinstellungen258Ändern der Berechtigungen für bestimmte Websites259Fehlerbehebung: Browser259Übersicht über die Smart Tags-Anwendung259Scannen eines QR Codes, Barcodes oder NFC-Tags260Löschen eines Smart Tag von Ihrem Gerät261Erstellen eines eigenen Smart Tag261Hinzufügen eines Smart Tags zu den Favoriten262Freigeben von Smart Tags263Ändern eines Smart Tag-Titels263Löschen von Smart Tag-Informationen aus einem NFC-Tag264Datei-Manager264Anzeigen von Dateien264Verwalten Ihrer Dateien265Übertragen von Dateien266Arbeiten mit Zip-Dateien267Rechner267Wechseln zwischen einem wissenschaftlichen und dem Standardrechner268Umwandeln von Maßeinheiten268Berechnen eines Trinkgelds268Anzeigen früherer Berechnungen268Produktivität und Arbeit270Wechsel zwischen persönlichem und geschäftlichem Gerätebereich270Informationen zu BlackBerry Balance und Ihrem geschäftlichen Bereich270Sperren Ihres geschäftlichen Bereichs271Ändern des Kennworts Ihres Arbeitsbereichs271Löschen Ihres Arbeitsbereichs272Verfügt mein Gerät über BlackBerry Balance?272Wie richte ich BlackBerry Balance ein?272Welche Inhalte befinden sich in meinem geschäftlichen bzw. in meinem privaten Bereich?273Kann ich private Apps in meinem Unternehmensnetzwerk verwenden?274Wo ist das Foto, das ich gerade aufgenommen habe?275Was geschieht mit meinen Gerätedaten, wenn ich das Unternehmen verlasse?275Fehlerbehebung: Geschäftlicher Bereich und BlackBerry Balance275BlackBerry Blend276Info zu BlackBerry Blend276Aktivieren von mobilem Netzwerkzugriff für BlackBerry Blend276Hinzufügen von BlackBerry Blend zu Schnelleinstellungen277Trennen Ihres Geräts von BlackBerry Blend277Löschen gekoppelter Computer oder Tablets277Remember277Sammeln und Organisieren von Aufgaben, Notizen und mehr mit der Remember-App278Hinzufügen eines Ordners oder eines Eintrags zur Remember-App278Erstellen eines Ordners oder einer Aufgabenliste in der Remember-App278Hinzufügen eines Eintrags in der Remember-App278Ausblenden synchronisierter Ordner in der Remember-App280Aufnehmen einer Sprachnotiz in der Remember-App280Senden an die Remember-App280Ändern eines Ordners, einer Aufgabenliste oder eines Eintrags in der Remember-App281Löschen eines Ordners, einer Aufgabenliste oder eines Eintrags in der Remember-App282Anzeigen und Durchsuchen Ihrer Einträge in der Remember-App282Suchen nach einem Eintrag in der Remember-App282Anzeigen von Remember-Einträgen mit demselben Tag282Sortieren der Remember-App-Einträge282Ändern der Standardansicht in der Remember-App283Fehlerbehebung: Remember-App283Documents To Go284Print To Go284BlackBerry World für die Arbeit284Enterprise IM285Enterprise IM für Cisco285BlackBerry Bridge285BlackBerry Travel285BlackBerry Work Drives285Salesforce286Adobe Reader286Connect to Microsoft OneDrive286Connect to Dropbox286Box für BlackBerry 10287Sicherheit und Sicherung288Kennwörter und Sperren288Sperren oder Entsperren des Geräts289Ändern oder Entfernen Ihres Gerätekennworts291Wie setze ich das Gerätekennwort zurück, wenn ich es vergessen habe?292Anzeigen von Text bei gesperrtem Gerät292Schützen der SIM-Karte mit einer PIN292BlackBerry Protect293Suchen und Schützen eines verlorenen Geräts293Einrichten von BlackBerry Protect auf Ihrem Gerät293Weitere Informationen erhalten Sie unter BlackBerry Protect294Fehlerbehebung: BlackBerry Protect294Sicherheitseinstellungen294Festlegen der Sicherheitsberechtigungen für Apps294Ändern oder Anzeigen von App-Berechtigungen295Löschen von Daten auf dem Gerät295Verwenden von Jugendschutzeinstellungen296Importieren eines Zertifikats von Ihrem Computer296Info über Smartcards297Rechtliche Hinweise299크기: 9.76메가바이트페이지: 301Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 설명서 (PRD-59182-026)차례Configurazione e informazioni di base6Novità della versione6Panoramica del dispositivo13Differenze di BlackBerry 10 OS14Icone di notifica20Icone di menu21Configurazione del dispositivo22Utilizzo dei gesti24Personalizzazione del dispositivo32Contattare l'assistenza clienti32Cambio dispositivo33Preparazione al passaggio da un dispositivo all'altro33Passaggio da un dispositivo BlackBerry33Backup dei dati del dispositivo34Verificare la versione del software del dispositivo installata nel dispositivo precedente35Passaggio da un dispositivo con BlackBerry Device Software 5 o BlackBerry 635Passaggio da un dispositivo su cui è installato BlackBerry 735Passaggio da un dispositivo BlackBerry 1035Passaggio da un dispositivo iPhone o Android36Trasferimento di dati tramite l'app Cambio dispositivo36Trasferimento di dati a un nuovo dispositivo utilizzando un computer e BlackBerry Link36Trasferimento dei dati utilizzando una scheda di memoria37Trasferimento di informazioni sui contatti tramite scheda SIM37Aggiunta di un account e-mail al nuovo dispositivo38Dopo aver cambiato dispositivo38Aggiunta di account al nuovo dispositivo39Cancellazione dei dati contenuti nel dispositivo BlackBerry39Download delle applicazioni da BlackBerry World40Risoluzione dei problemi: Cambio dispositivo40Impossibile trasferire la scheda SIM al nuovo dispositivo BlackBerry 1040Una parte dei dati contenuti nel dispositivo precedente non è nel nuovo dispositivo40Impossibile trasferire elementi mediante la scheda di memoria41BlackBerry ID41Configurazione di un nuovo BlackBerry ID41Conferma del nome utente di BlackBerry ID41Come cambiare la password di BlackBerry ID42Modifica dei dati BlackBerry ID42Utilizzo del BlackBerry ID per passare da un dispositivo a un altro42Come è possibile ripristinare una password BlackBerry ID persa o dimenticata?43Telefono e voce44Telefono44Icone del telefono44Come effettuare e ricevere chiamate45Esecuzione di una chiamata45Come rispondere a una chiamata o rifiutarla46Come mettere in attesa una chiamata46Digitazione di note durante una chiamata46Risposta automatica alle chiamate47Deviazione di una chiamata dall'auricolare al dispositivo47Deviazione di una chiamata a BBM Video48Avvio di una chiamata in conferenza48Aggiunta di un numero o un contatto all'elenco di composizione rapida49Avviso di chiamata, trasferimento di chiamate e blocco di chiamate50Blocco delle chiamate50Attivazione o disattivazione dell'avviso di chiamata51Configurazione del trasferimento di chiamata51Opzioni del telefono51Attivazione delle chiamate con priorità51Utilizzo di un messaggio predefinito alternativo della funzione Rispondi ora52Come visualizzare o nascondere il proprio numero nelle chiamate in uscita52Regolazione dei bassi e degli acuti delle chiamate52Impostazione di un prefisso o un indicativo paese predefinito52Limitazione dei numeri telefonici che è possibile chiamare53Visualizzazione del riepilogo delle chiamate53Ricerca del proprio numero di telefono53Risoluzione problemi: telefono54Impossibile mettere in attesa una chiamata per rispondere a un'altra chiamata in arrivo54Notifiche e suonerie54Informazioni su notifiche e suonerie54Modifica di notifiche e suonerie54Disattivazione di tutti i suoni e tutte le suonerie (chiamate escluse)55Personalizzazione delle notifiche per un contatto55Personalizzazione delle notifiche per un'applicazione56Disattivazione di tutte le notifiche e le suonerie56Modifica delle impostazioni di notifica per gli avvisi di livello 156Visualizzazione di Anteprime istantanee e risposta57Disattivazione della funzionalità Anteprime istantanee57Risposta diretta a Anteprime istantanee57Informazioni su Notifiche blocco schermo58Disattivazione della funzionalità Notifiche blocco schermo58Visualizzazione di Notifiche blocco schermo58Impostazione dello schermo per l'attivazione alla ricezione di nuove notifiche58Impostazione della visualizzazione delle sole informazioni sul mittente nelle notifiche su schermo bloccato58Risoluzione dei problemi: notifiche e suonerie59Il dispositivo non squilla o non vibra quando si ricevono chiamate o messaggi59Mancata visualizzazione delle Anteprime istantanee nel dispositivo59Mancata visualizzazione delle Notifiche blocco schermo nel dispositivo59Segreteria59Configurazione della segreteria60Utilizzo del servizio Video segreteria60BlackBerry Hub e e-mail62Messaggi e‑mail in BlackBerry Hub62Connessione continua con BlackBerry Hub62Tasti di scelta rapida: BlackBerry Hub63Impostazione e gestione di account63Configurazione di account e‑mail o di altro tipo nel dispositivo63Configurazione di account di lavoro65Modifica delle impostazioni relative agli account67Rimozione di un account dal dispositivo67Risoluzione dei problemi: impostazione di account68Icone dell'elenco messaggi di BlackBerry Hub68Visualizzazione e ricerca di messaggi69Navigazione nell'elenco di messaggi e notifiche69Visualizzazione di messaggi in base all'account o al tipo di messaggio69Visualizzazione di messaggi e‑mail archiviati70Ricerca di messaggi70Filtrare i risultati della ricerca in BlackBerry Hub70Visualizzazione di messaggi importanti con BlackBerry Priority Hub70Visualizzazione degli allegati72Invio di e‑mail e messaggi da BlackBerry Hub73Gestione dei messaggi75Eliminazione di un messaggio75Archiviazione di messaggi e‑mail75Aggiunta di un contrassegno a un messaggio76Gestione dei messaggi con BlackBerry Hub Azioni istantanee76Come contrassegnare un messaggio come letto o da leggere77Download o condivisione di un'immagine incorporata in un messaggio e‑mail78Salvataggio della bozza di un messaggio e‑mail78Protezione dei messaggi e‑mail78Come aggiornare le impostazioni e-mail80Icone dei messaggi e‑mail protetti80Navigazione in BlackBerry Hub81Personalizzazione delle impostazioni in BlackBerry Hub84Impostazione di una risposta fuori sede84Aggiunta di una firma a un account e‑mail84Modifica dell'indirizzo e‑mail o del calendario predefinito84Modifica della modalità di visualizzazione dei messaggi in BlackBerry Hub85Modifica dell'ordine di visualizzazione degli account in BlackBerry Hub85Impostazione dei tipi di messaggi visualizzati in BlackBerry Hub85Modifica delle opzioni relative ai messaggi di testo86Modifica delle impostazioni avanzate per i messaggi di testo86Disattivazione dei messaggi Cell Broadcast86Aggiornamento dello stato di Facebook, Twitter o LinkedIn da BlackBerry Hub86Come effettuare una chiamata telefonica da BlackBerry Hub87Informazioni sui messaggi di avviso di emergenza87Risoluzione dei problemi: BlackBerry Hub87BBM89Facebook89Twitter89LinkedIn89joyn90Informazioni su joyn90Avvio di una chat joyn90Come chiamare un contatto joyn91Avvio di una condivisione video mediante joyn91Invio di un file a un contatto joyn91Blocco di un contatto joyn91Attivazione di joyn in modalità roaming92Multimedia93Regolazione del volume del contenuto multimediale93Estensioni, formati e codec supportati per file audio e video93Risoluzione problemi: multimedia94Impossibile aprire un file multimediale94Fotocamera95Icone della fotocamera95Come scattare foto e registrare video95Come scattare una foto95Attivazione del blocco della messa a fuoco automatica96Disattivazione del Rilevamento volti96Impostazione del timer per scattare una foto96Come dare una rapida occhiata all'ultima foto scattata o all'ultimo video registrato97Registrazione di un video97Impostazione delle dimensioni dei video97Foto panoramiche98Acquisizione di una foto durante la registrazione di un video98Utilizzo della modalità Time Shift98Come scattare la migliore fotografia possibile mediante la modalità Time Shift99Sostituzione dell'espressione di una persona mediante la modalità Time Shift99Modifica delle immagini Time Shift in un secondo momento99Modifica delle impostazioni di acquisizione100Modalità di scatto100Modalità scena101Disattivazione della funzionalità Suggerimento automatico101Modifica delle impostazioni della fotocamera102Salvataggio di file multimediali nella memoria integrata102Salvataggio dell'immagine originale insieme alla versione HDR102Disattivazione della Stabilizzazione video102Aggiunta di coordinate geografiche alle immagini102Risoluzione dei problemi: Fotocamera103Impossibile utilizzare il flash o la luce della videocamera103Impossibile scattare una foto o registrare un video103Impossibile salvare immagini o video nella scheda di memoria103Tutte le foto panoramiche che scatto sono mosse103Immagini104Icone delle immagini104Zoom avanti o indietro all'interno di un'immagine104Panoramica di un'immagine105Modifica di immagini105Ritaglio o rotazione di un'immagine105Miglioramento di una fotografia105Aggiunta di un filtro a un'immagine106Aggiunta di una cornice a un'immagine106Informazioni sui progetti automatici106Modifica delle impostazioni per i progetti automatici107Modifica di un progetto automatico107Disattivazione dei progetti automatici107Aggiunta di un'immagine a BlackBerry Story Maker108Condivisione di un'immagine108Acquisizione di una schermata del dispositivo108Organizzazione di immagini e album109Creazione di un album di immagini109Definizione dell'organizzazione delle immagini negli album109Spostamento di un'immagine in un altro album109Ridenominazione di un'immagine109Ridenominazione o eliminazione di un album110Aggiunta di un'immagine alla schermata Preferiti110Estensioni dei file immagine supportate110Musica111Icone Musica111Riproduzione di contenuti musicali111Come riprodurre, mettere in pausa o saltare un brano111Regolazione del volume della musica112Visualizzazione dei contenuti musicali112Creazione di playlist e organizzazione dei contenuti musicali112Creazione di una playlist112Aggiunta del contenuto musicale in corso di riproduzione a una playlist113Modifica o ridenominazione di una playlist113Aggiunta di un brano alla schermata Preferiti113Impostazione di un brano come suoneria113Attivazione dell'equalizzatore nell'applicazione Musica114Impostazione dell'audio nell'applicazione Musica114Visualizzazione delle proprietà del brano114Attivazione dei collegamenti musica114Riproduzione della selezione musicale ascoltata più recente115Risoluzione dei problemi: Musica115Impossibile aprire un file multimediale115Video115Icone Video115Riproduzione o messa in pausa di un video116Modifica di video116Rotazione di un video116Modifica della lunghezza di un video116Miglioramento di un video117Aggiunta dell'effetto rallentatore a un video117Aggiunta di filtri a un video117Aggiunta di un video a BlackBerry Story Maker118Organizzazione di video e album118Creazione di un album video118Spostamento di un video in un altro album118Ridenominazione di un video119Aggiunta di un video alla schermata Preferiti119Ripetizione dei video119Attivazione dell'equalizzatore nei video120Informazioni su BlackBerry Story Maker120Creazione di un progetto mediante BlackBerry Story Maker120Modifica dei progetti in BlackBerry Story Maker121Aggiunta o eliminazione di un file da un progetto esistente121Modifica dell'ordine in cui i file vengono visualizzati in un progetto121Modifica dei file utilizzati in un progetto121Modifica della musica o dei titoli in un progetto122Modifica del tema di un progetto122Eliminazione di un progetto da BlackBerry Story Maker122Salvataggio di un progetto in BlackBerry Story Maker122Modifica delle impostazioni di BlackBerry Story Maker123Modifica delle impostazioni del progetto123condivisione di file multimediali123Informazioni sulla condivisione di contenuto multimediale124Riproduzione o visualizzazione di un file multimediale in un dispositivo DLNA Certified124Condivisione di file multimediali con dispositivi DLNA Certified125Informazioni su FM Radio125Ricerca di stazioni radio125Sintonizzazione manuale di una stazione radio126Ascolto della radio FM126Aggiunta di una stazione radio ai preferiti126Rimozione di una stazione radio dai Preferiti127Giochi127Tasti di scelta rapida: Games127Modifica del profilo Games128Invito di un amico a utilizzare l'applicazione Games128Aggiunta di un gioco128Aggiunta di un gioco ai Preferiti129Suggerimento di un gioco129Invito di un amico dell'applicazione Games a utilizzare BBM129Avvio di una chat BBM con un amico dell'applicazione Games129Risoluzione dei problemi: Games130Impostazioni131Personalizzazione delle impostazioni del dispositivo131Personalizzazione delle impostazioni rapide131Panoramica delle impostazioni del dispositivo132Aggiornamento del software del dispositivo135Attivazione degli aggiornamenti automatici per il software del dispositivo136Ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica tramite BlackBerry Link136Batteria e alimentazione136Spegnimento del dispositivo137Caricamento del dispositivo137Icone della batteria e di carica138Verifica del livello di carica della batteria139Monitoraggio di durata della batteria, utilizzo della memoria, utilizzo della CPU e spazio di memorizzazione del dispositivo139Notifiche e LED relativi alla batteria140Come è possibile prolungare la durata della batteria?141Sicurezza del dispositivo e della batteria143Visualizzazione di informazioni di protezione, garanzia e privacy relative al dispositivo143Connessioni144Verifica delle reti wireless a cui può connettersi il dispositivo144Assegnazione di un nome alternativo al dispositivo144Icone relative alla connessione wireless144Scelta di una connessione146Attivazione della Modalità aeroplano148Rete mobile148Connessione alla rete mobile148Modifica delle impostazioni APN per la connessione a Internet predefinita149Connessione automatica a una rete VPN149Roaming149Gestione delle impostazioni dell'utilizzo dei dati mobili150Impostazione della notifica di limite dati150Risoluzione dei problemi: rete mobile151Connessioni Wi-Fi151Connessione a una rete Wi-Fi151Modifica della priorità di una rete Wi-Fi salvata152Eliminazione di una rete Wi-Fi salvata153Disattivazione e riattivazione di una rete Wi-Fi salvata153Impostazioni della rete Wi-Fi153Connessione a un altro dispositivo tramite Wi-Fi Direct155Connessione a un dispositivo Wi-Fi CERTIFIED Miracast155Aggiunta di un profilo VPN155Risoluzione dei problemi: Wi-Fi156Mobile Hotspot157Condivisione della connessione Internet mediante la modalità Mobile Hotspot157Individuazione delle impostazioni della modalità Mobile Hotspot158Disconnessione di un dispositivo da una sessione Mobile Hotspot158Risoluzione dei problemi: modalità Mobile Hotspot159Tethering Internet159Condivisione della connessione alla rete mobile mediante tethering Internet159Risoluzione dei problemi: tethering Internet160Connessioni Bluetooth160Attivazione della tecnologia Bluetooth160Collegamento e connessione a un dispositivo Bluetooth161Scrittura delle informazioni relative al pairing Bluetooth in un tag NFC161Ridenominazione di un dispositivo con tecnologia Bluetooth salvato o collegato162Disconnessione da un dispositivo Bluetooth collegato162Eliminazione di un dispositivo con tecnologia Bluetooth salvato162Collegamento del dispositivo all'auto162Impostazione della modalità di accesso ai messaggi mediante i kit per auto Bluetooth163Utilizzo delle credenziali di rete del dispositivo da parte del kit per auto163Attivazione automatica della connessione Bluetooth all'accensione del dispositivo164Profili Bluetooth supportati164Risoluzione dei problemi: Bluetooth165NFC166Informazioni sulla tecnologia NFC166Attivazione della tecnologia NFC167Invio di un file mediante la tecnologia NFC167Individuazione delle impostazioni NFC167Collegamento del dispositivo in uso a un dispositivo USB168Collegamento del dispositivo a uno schermo HDMI168Monitoraggio dell'utilizzo dei dati wireless168Digitazione con la Tastiera BlackBerry168Utilizzo dei gesti di Tastiera BlackBerry169Digitazione sulla Tastiera BlackBerry169Digitazione di caratteri accentati169Digitazione di simboli o numeri170Attivazione del blocco simbolo170Digitazione di un carattere maiuscolo171Modifica delle impostazioni relative a tastiera, immissione o digitazione171Impostazioni di assistenza automatica per una digitazione più rapida171Selezione del testo utilizzando Tastiera BlackBerry172Come tagliare, copiare e incollare testo172Eliminazione del testo utilizzando Tastiera BlackBerry172Selezione dei suggerimenti di parole visualizzati durante la digitazione173Selezione di parole suggerite173Controllo ortografico174Attivazione del controllo ortografico174Accettazione di suggerimenti del controllo ortografico174Modifica delle impostazioni del controllo ortografico174Modifica del dizionario personale174Creazione di combinazioni di testo personalizzate175Attivazione dell'immissione predittiva175Aggiunta di una combinazione di testo175Cancellazione dell'elenco di parole acquisite175Modifica o eliminazione di una combinazione di testo175Digitazione mediante riconoscimento vocale176Lingua176Come cambiare la lingua di visualizzazione176Modifica delle impostazioni internazionali del dispositivo176Modifica della lingua di immissione177Selezione di un layout della tastiera alternativo177Come cambiare la lingua di immissione vocale177Metodi di immissione della tastiera178Digitazione in altre lingue178Digitazione in arabo o farsi178Guida ai caratteri per arabo e farsi179Digitazione in cinese180Guida ai caratteri per il cinese Wubihua180Digitazione in danese, norvegese, finlandese o svedese181Digitazione in greco181Guida ai caratteri per il greco181Digitazione in russo182Guida ai caratteri per il russo182Digitazione in ebraico182Guida ai caratteri per l'ebraico182Digitazione in giapponese183Digitazione in coreano183Digitazione nelle lingue di origine latina183Guida ai caratteri per le lingue di origine latina184Digitazione in tailandese185Guida ai caratteri per il tailandese185Digitazione in vietnamita186Visualizzazione sullo schermo187Modifica delle impostazioni di retroilluminazione187Modifica della dimensione del carattere187Imposta sfondo187Attivazione del blocco rotazione188Utilizzo del dispositivo torcia188Disattivazione delle etichette dell'icona nella barra delle azioni188Accessibilità188Schede di memoria e spazio di archiviazione189Spostamento o copia di documenti e file multimediali189Utilizzo di schede di memoria191Eliminazione di dati dalla scheda di memoria191Verifica della quantità di spazio libero disponibile192Come è possibile liberare spazio di memorizzazione?192Messaggi di errore: scheda di memoria193Risoluzione dei problemi: spazio di memorizzazione194Utilizzo del dispositivo con BlackBerry Link194Informazioni sull'associazione e il collegamento del dispositivo a un computer o a un tablet194Configurazione del computer con BlackBerry Link195Configurazione del dispositivo in BlackBerry Link196Informazioni su BlackBerry ID e BlackBerry Link197Informazioni sull'accesso remoto ai file197Informazioni sul backup dei dati del dispositivo199Impostazione delle preferenze di backup in BlackBerry Link199Backup dei dati del dispositivo200Ripristino dei dati del dispositivo200Informazioni sull'aggiornamento del software del dispositivo con BlackBerry Link201Aggiornamento del software del dispositivo con BlackBerry Link201Ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica tramite BlackBerry Link202Risoluzione dei problemi: BlackBerry Link202Applicazioni e funzioni205Organizzazione delle applicazioni205Come ridurre a icona o chiudere un'applicazione205Spostamento dell'icona di un'applicazione o apertura di un'applicazione nella schermata iniziale205Aggiunta di cartelle alla schermata iniziale206Spostamento dell'icona di un'applicazione all'esterno di una cartella206Ridenominazione di una cartella206Eliminazione di applicazioni207Informazioni su BlackBerry Assistant208Operazioni possibili con BlackBerry Assistant208Modifica delle impostazioni della lingua di BlackBerry Assistant210Cosa è possibile dire o digitare in BlackBerry Assistant210Disattivazione della modalità Assistenza Full210Modifica delle opzioni di ricerca211Modifica delle impostazioni di interazione vocale211Calendario211Informazioni sull'applicazione Calendario211Tasti di scelta rapida: applicazione Calendario212Aggiunta di un calendario pubblico al dispositivo212Visualizzazione degli eventi213Individuazione di e‑mail e file associati a un evento213Creazione di un evento nell'applicazione Calendario213Aggiunta di un'attività all'applicazione Calendario215Come nascondere un calendario215Modifica o eliminazione di un evento216Creazione di una riunione di follow up216Partecipazione a una chiamata in conferenza mediante un promemoria di riunione216Salvataggio di dettagli su una chiamata in conferenza nell'applicazione Calendario216Aggiunta di informazioni WebEx a un evento217Invio del messaggio "Arriverò in ritardo"218Condivisione di un file con i partecipanti a una riunione218Personalizzazione degli eventi dell'applicazione Calendario219Come cambiare il calendario predefinito219Attivazione della modalità Riunione219Modifica dell'indirizzo e‑mail da utilizzare con ogni calendario219Modifica delle impostazioni predefinite per gli eventi220Modifica della modalità di visualizzazione del Calendario220Risoluzione dei problemi: applicazione Calendario220Contatti222Informazioni sull'applicazione Contatti222Tasti di scelta rapida: Contatti222Aggiunta di contatti all'applicazione Contatti222Aggiunta di un contatto all'applicazione Contatti222Trasferimento di contatti mediante la scheda SIM223Aggiunta di un contatto nella schermata Chiamate223Importazione delle informazioni di un biglietto da visita nell'elenco contatti223Viste dei contatti224Modifica di contatti nell'applicazione Contatti224Creazione di un gruppo di contatti nell'applicazione Contatti225Aggiunta di un contatto ai Preferiti226Come comunicare con un contatto226Impostazione di una suoneria personalizzata per un contatto227Ricerca di un contatto227Applicazione di filtri ai contatti227Ordinamento di contatti nell'applicazione Contatti228Condivisione di un contatto228Risoluzione dei problemi: Contatti228Orologio229Tasti di scelta rapida: Orologio229Impostazione della sveglia230Cronometro232Timer232Orologio internazionale232Attivazione della modalità Comodino233Modifica dell'orologio234BlackBerry World234Ricerca di applicazioni e giochi234Download e acquisto di applicazioni e giochi235Come riscattare un codice promozionale236Modifica delle opzioni di pagamento236Informazioni sulla tecnologia BlackBerry Guardian237Applicazioni per Android237Download e installazione di applicazioni Android da Amazon Appstore237Download e installazione di applicazioni Android da altre origini237Modifica delle impostazioni di installazione dell'applicazione Android238Navigazione in un'applicazione per Android238Mappe e GPS239Icone di BlackBerry Maps239Ricerca di un luogo o un indirizzo su una mappa240Come aggiungere una puntina per un luogo sulla mappa240Indicazioni stradali240Passaggio alla visualizzazione mappa o dettagliata per indicazioni dettagliate241Come visualizzare e nascondere i dati sul traffico241Disattivazione delle indicazioni sonore241Modifica delle preferenze di percorso242Come ricalcolare itinerari242I miei luoghi242Aggiunta di un luogo alla schermata Preferiti242Aggiunta dell'indirizzo di casa o dell'ufficio243Visualizzazione dei luoghi recenti243Come cancellare i luoghi recenti243Visualizzazione dell'indirizzo di un contatto su una mappa243Modifica delle impostazioni relative alle mappe244Passaggio dalla visualizzazione in chilometri alla visualizzazione in miglia244Modifica delle impostazioni di itinerario predefinite244Selezione di indicazioni vocali o sonore244Attivazione della modalità notturna244Modifica della lingua della mappa245Informazioni sui servizi di posizionamento245Attivazione o disattivazione dei servizi di posizionamento245Modifica delle autorizzazioni di posizionamento per le applicazioni245Attivazione o disattivazione della pubblicità basata sulla posizione246Attivazione o disattivazione dei dati sul traffico246Informazioni sulla bussola246Visualizzazione della posizione su una bussola246Impostazione della bussola sul Nord magnetico o sul Nord geografico247Risoluzione dei problemi: bussola247Quando cerco di utilizzare la bussola viene visualizzato l'indicatore di interferenza247Browser248Navigazione in Internet248Tasti di scelta rapida: Browser248Come accedere a un sito Web249Utilizzo delle schede del Browser249Condivisione di un collegamento o di un'immagine250Ricerca di testo in una pagina Web250Visualizzazione di pagine Web in un formato intuitivo250Individuazione dei file scaricati251Aggiunta di un sito Web alla schermata iniziale251Salvataggio di una pagina Web251Modifica delle impostazioni del Browser251Segnalibri e cronologia di esplorazione252Aggiunta di un sito Web ai segnalibri252Visualizzazione dei segnalibri del Browser252Organizzazione dei segnalibri252Visualizzazione della cronologia di esplorazione253Navigazione sicura254Informazioni sui certificati dei siti Web254Icone dei certificati dei siti Web254Modifica delle impostazioni di protezione del Browser254Modifica delle autorizzazioni per siti Web specifici255Risoluzione dei problemi: Browser255Descrizione dell'applicazione Smart Tags255Acquisizione di QR Code, codice a barre o tag NFC256Eliminazione di uno smart tag dal dispositivo256Creazione di uno smart tag personalizzato257Come contrassegnare uno smart tag come preferito258Condivisione di uno smart tag258Modifica del titolo di uno smart tag259Eliminazione di informazioni relative agli smart tag da un tag NFC259File Manager260Visualizzazione di file260Gestione di file260Trasferimento di file262Utilizzo di file zip262Calcolatrice263Passaggio da una calcolatrice scientifica a una standard263Conversione di unità di misura263Calcolo delle mance264Visualizzazione dei calcoli precedenti264Produttività e lavoro265Passaggio dall'area personale all'area di lavoro265Informazioni su BlackBerry Balance e sull'area di lavoro265Blocco dell'area di lavoro266Modifica della password dell'area di lavoro266Eliminazione dell'area di lavoro267Il mio dispositivo dispone di BlackBerry Balance?267Come fare per configurare BlackBerry Balance?267Cosa contengono l’area di lavoro e l’area personale?268È possibile utilizzare applicazioni personali nella rete aziendale?269Dove si trova la foto appena scattata?270Come vengono gestiti i dati presenti nel dispositivo se si lascia l’organizzazione?270Risoluzione dei problemi: Area di lavoro e BlackBerry Balance270BlackBerry Blend271Informazioni su BlackBerry Blend271Attivare l'accesso alla rete mobile per BlackBerry Blend271Aggiunta di BlackBerry Blend alle impostazioni rapide271Disconnessione del dispositivo da BlackBerry Blend272Eliminazione di computer o tablet associati272Remember272Raccolta e organizzazione di attività, note e altri elementi con l'applicazione Remember272Aggiunta di una cartella, un elenco attività o una voce all'applicazione Remember273Creazione di una cartella o di un elenco di attività nell'applicazione Remember273Aggiunta di una voce all'applicazione Remember273Come nascondere cartelle sincronizzate nell'applicazione Remember274Registrazione di una nota vocale nell'applicazione Remember275Invio di dati all'applicazione Remember275Modifica di una cartella, un elenco di attività o una voce nell'applicazione Remember275Eliminazione di una cartella, un elenco di attività o una voce nell'applicazione Remember276Visualizzazione e ricerca di elementi nell'applicazione Remember276Ricerca di una voce nell'applicazione Remember277Visualizzazione di voci di Remember che presentano tag identici277Ordinamento delle voci di Remember277Utilizzo di una vista predefinita alternativa nell'applicazione Remember277Risoluzione dei problemi: applicazione Remember278Documents To Go278Print To Go278BlackBerry World per il lavoro279Enterprise IM279Enterprise IM per Cisco279BlackBerry Bridge279BlackBerry Travel279BlackBerry Work Drives280Salesforce280Adobe Reader280Connect to Microsoft OneDrive280Connect to Dropbox281Box per BlackBerry 10281Protezione e backup282Password e blocco282Blocco o sblocco del dispositivo283Modifica o rimozione della password del dispositivo285Come è possibile ripristinare la password del dispositivo?286Visualizzazione di testo con dispositivo bloccato286Protezione della scheda SIM mediante un PIN286BlackBerry Protect287Ricerca e protezione di un dispositivo smarrito287Configurazione di BlackBerry Protect nel dispositivo287Ulteriori informazioni su BlackBerry Protect288Risoluzione dei problemi: BlackBerry Protect288Impostazioni di protezione288Impostazione di autorizzazioni di protezione per le applicazioni288Modifica o visualizzazione delle autorizzazioni per le applicazioni289Cancellazione dei dati contenuti nel dispositivo289Utilizzo del controllo genitori290Importazione di un certificato da un computer290Informazioni sulle smart card291Note legali293크기: 9.75메가바이트페이지: 295Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서 (PRD-59182-026)차례Setup and basics6New in this release6Your device at a glance12What's different about the BlackBerry 10 OS?13Notification icons20Menu icons20Setting up your device21Using gestures23Personalizing your device31Find customer support31Device Switch32Preparing to switch devices32Switching from a BlackBerry device32Back up your device data33See which version of device software is installed on your previous device34Switching from a device running BlackBerry Device Software 5 or BlackBerry 634Switching from a device running BlackBerry 734Switching from a BlackBerry 10 device34Switching from an iPhone or Android device35Transfer data using the Device Switch app35Transfer data to a new device using a computer and BlackBerry Link35Transfer data using a media card36Transfer contact info using a SIM card36Add an email account to your new device37After you switch devices37Add accounts to your new device37Wipe your BlackBerry device to delete the data38Download your apps from BlackBerry World38Troubleshooting: Device Switch39I can't switch my SIM card to my new BlackBerry 10 device39Some of the data from my previous device isn't on my new device39I can't transfer items using my media card39BlackBerry ID40Set up a new BlackBerry ID40Confirm your BlackBerry ID username40Change your BlackBerry ID password40Change your BlackBerry ID information41Using your BlackBerry ID to switch devices41How do I reset my lost or forgotten BlackBerry ID password?41Phone and voice43Phone43Phone icons43Making and receiving calls44Make a call44Answer or decline a call44Put a call on hold45Take notes during a call45Answering calls automatically45Move a call from your headset to your device46Move a call to BBM Video46Start a conference call46Add a contact or number to your speed dial list47Call waiting, call forwarding, and call blocking49Block calls49Turn on or turn off call waiting49Set up call forwarding49Phone options50Turn on Priority Calling50Change your default Reply Now messages50Show or hide your number on outgoing calls50Adjust the bass and treble of your calls50Set a default area code or country code51Limit the phone numbers that you can call51View your call summary51Find your own phone number52Troubleshooting: Phone52I can’t put a call on hold to answer an incoming call52Notifications and ring tones52About notifications and ring tones52Change your notifications or ring tones53How do I turn off all sounds and ring tones except for calls?53Customize notifications for a contact53Customize notifications for an app54Turn off all notifications and ring tones54Change the notification settings for Level 1 alerts54View and respond to Instant Previews55Turn off Instant Previews55Respond directly to Instant Previews55About Lock Screen Notifications55Turn off Lock Screen Notifications56View Lock Screen Notifications56Set your screen to turn on for new notifications56Set Lock Screen Notifications to only display the sender info56Troubleshooting: Notifications and ring tones56My device doesn't ring or vibrate when I receive a call or message57My device doesn't display Instant Previews57My device doesn't display Lock Screen Notifications57Voicemail57Set up your voicemail57Using a visual voicemail service58BlackBerry Hub and email60BlackBerry Hub and email60Staying connected with the BlackBerry Hub60Keyboard shortcuts: BlackBerry Hub61Setting up and managing accounts61Set up email or other types of accounts on your device61Setting up work accounts63Change account settings65Remove an account from your device65Troubleshooting: Setting up accounts65BlackBerry Hub message list icons66Viewing and searching messages67Navigate your list of messages and notifications67View messages by account or message type67View filed email67Search for a message67Filter your search in the BlackBerry Hub68Viewing important messages with the BlackBerry Priority Hub68View attachments sent to you69Send email and messages from the BlackBerry Hub70Managing messages72Delete a message72Filing email73Flag a message73Manage your messages with BlackBerry Hub Instant Actions74Mark a message as read or unread74Download or share a picture from an email75Save a draft email75Securing your email75Update secure email settings77Secure email icons77Navigating the BlackBerry Hub78Customizing BlackBerry Hub settings81Set an out-of-office reply81Add a signature to an email account81Change your default email address or calendar81Change how messages are displayed in the BlackBerry Hub82Change the order of accounts in the BlackBerry Hub82Change which messages appear in the BlackBerry Hub82Change options for text messages83Change advanced settings for text messages83Turn off cell broadcast messages83Update your Facebook, Twitter, or LinkedIn status from the BlackBerry Hub83Make a phone call from the BlackBerry Hub84About public warning messages84Troubleshooting: BlackBerry Hub84BBM85Facebook86Twitter86LinkedIn86joyn86About joyn86Start a joyn chat87Call a joyn contact87Start a joyn video share88Send a file to a joyn contact88Block a joyn contact88Turn on joyn while roaming88Media89Change the media volume89Supported audio and video file extensions, formats, and codecs89Troubleshooting: Media90I can't open a media file90Camera90Camera icons91Taking pictures and recording videos91Take a picture91Turn on autofocus lock92Turn off Face Detection92Set the timer to take a picture92Peek at the last picture or video that you took92Record a video93Set the video size93Take a panoramic picture93Take a picture while recording a video94Using Time Shift mode94Take the best picture possible using Time Shift mode94Replace a person's expression using Time Shift mode94Edit Time Shift pictures later95Change the capture settings95Shooting modes95Scene modes96Turn off the Auto Suggest feature97Changing the camera settings97Save media files to your built-in media storage97Save your original picture along with the HDR version97Turn off Video Stabilization98Geotag your pictures98Troubleshooting: Camera98I can't turn on the flash or use the video light98I can't take a picture or record a video98I can't save pictures or videos to my media card99I can't take a panoramic picture that isn't blurry99Pictures99Pictures icons99Zoom in or out on a picture100Pan a picture100Editing pictures100Crop or rotate a picture100Enhance a picture101Add a filter to a picture101Add a frame to a picture101About automatic stories102Change the settings for automatic stories102Edit an automatic story102Turn off automatic stories102Add a picture to BlackBerry Story Maker103Share a picture103Take a screen shot of your device103Organizing your pictures and albums104Create a picture album104Set how pictures are organized in albums104Move a picture to a different album104Rename a picture104Rename or delete an album105Add a picture to the Favorites screen105Supported picture file extensions105Music106Music icons106Playing your music106Play, pause, or skip a song106Change the volume of your music107View your music107Creating playlists and organizing your music107Create a playlist107Add the music that's currently playing to a playlist108Edit or rename a playlist108Add a song to the Favorites screen108Set a song as your ring tone108Turn on the equalizer in the Music app108Set the audio in the Music app109View song properties109Turn on Music Shortcuts109Play your last music selection109Troubleshooting: Music110I can't open a media file110Videos110Videos icons110Play or pause a video110Editing videos111Rotate a video111Change the length of a video111Enhance a video111Add slow motion to a video112Add filters to a video112Add a video to BlackBerry Story Maker112Organizing your videos and albums113Create a video album113Move a video to a different album113Rename a video113Add a video to the Favorites screen114Repeat videos114Turn on the equalizer in videos114About BlackBerry Story Maker115Create a story using BlackBerry Story Maker115Editing stories in BlackBerry Story Maker115Add to or delete media from an existing story115Change the order in which media appears in a story116Edit the media used in a story116Change the music or titles in a story116Change the theme in a story116Delete a story in BlackBerry Story Maker117Save a story in BlackBerry Story Maker117Change your BlackBerry Story Maker settings117Change your story settings117Media sharing118About sharing media118Play or view your media file on a DLNA Certified device118Share your media files with DLNA Certified devices119About FM Radio119Scan for radio stations119Manually tune to a radio station120Listen to the FM Radio120Add a radio station to your Favorites120Remove a radio station from your Favorites120Games121Keyboard shortcuts: Games121Change your Games profile121Invite a friend to the Games app122Add a game122Add a game to your favorites122Recommend a game123Invite a Games friend to BBM123Start a BBM chat with a Games friend123Troubleshooting: Games123Settings124Customize your device settings124Customize your Quick Settings124Overview of device settings125Update your device software128Turn on automatic updates for your device software128Restore your device to its factory default settings using BlackBerry Link128Battery and power129Turn off your device129Charge your device130Battery and charging icons131Check your battery power level131Monitor the battery life, memory usage, CPU usage, and storage space on your device131LED and battery notifications132How can I extend battery life?133Device and battery safety135View the safety, warranty, and privacy information for your device135Connections135Check which wireless networks your device connects to136Give your device a nickname136Wireless connections icons136Choosing a connection137Turn on airplane mode139Mobile network140Connect to the mobile network140Change the APN settings for your default Internet connection140Connect to your VPN automatically140Roaming141Manage your mobile data settings141Set a monthly data limit notification142Troubleshooting: Mobile network142Wi-Fi connections142Connect to a Wi-Fi network143Change the priority of a saved Wi-Fi network143Delete a saved Wi-Fi network144Disable or re-enable a saved Wi-Fi network144Wi-Fi network settings144Connect to another device using Wi-Fi Direct146Connect to a Wi-Fi CERTIFIED Miracast device146Add a VPN profile146Troubleshooting: Wi-Fi147Mobile Hotspot148Sharing your Internet connection using Mobile Hotspot mode148Find your Mobile Hotspot mode settings149Disconnect a device from your mobile hotspot149Troubleshooting: Mobile Hotspot mode149Internet tethering150Sharing your mobile network connection using Internet tethering150Troubleshooting: Internet tethering150Bluetooth connections151Turn on Bluetooth technology151Pair and connect with a Bluetooth enabled device151Write your Bluetooth pairing infomation to an NFC tag152Rename a paired or saved Bluetooth enabled device152Disconnect from a paired Bluetooth enabled device152Delete a saved Bluetooth enabled device152Pairing your device with a car153Set how Bluetooth enabled car kits access your messages153Let your car kit use your device's network credentials153Automatically establish a Bluetooth connection when you turn on your device154Supported Bluetooth profiles154Troubleshooting: Bluetooth155NFC156What is NFC?156Turn on NFC157Send a file using NFC157Find your NFC settings157Connect your device to a USB device157Connect your device to an HDMI display158Monitor your wireless data usage158BlackBerry Keyboard and typing158Using BlackBerry Keyboard gestures158Typing on the BlackBerry Keyboard159Type an accented character159Type a symbol or number160Turn on the symbol lock160Type an uppercase character161Change Keyboard, input, or typing settings161Type faster with automated assistance settings161Select text using the BlackBerry Keyboard161Cut, copy, and paste text162Delete text using the BlackBerry Keyboard162Selecting word suggestions that appear while you type163Select a suggested word163Spell check164Turn on spell check164Accept spelling suggestions164Change spell check settings164Edit your personal dictionary164Creating custom text shortcuts165Turn on word predictions165Add a new text shortcut165Clear the learned words list165Change or delete a text shortcut165Typing using voice dication166Language166Change your display language166Change your device's regional settings166Change your input language167Select an alternate keyboard layout167Change your voice input language167Keyboard input methods167Typing in other languages168Typing in Arabic or Farsi168Character guide for Arabic or Farsi169Typing in Chinese170Character guide for Wubihua170Typing in Danish, Norwegian, Finnish, or Swedish170Typing in Greek171Character guide for Greek171Typing in Russian171Character guide for Russian172Typing in Hebrew172Character guide for Hebrew172Typing in Japanese172Typing in Korean172Typing in Latin-based languages173Character guide for Latin-based languages173Typing in Thai174Character guide for Thai174Typing in Vietnamese176Screen display176Change your backlighting176Change your font size176Set your wallpaper177Turn on rotation lock177Use your device as a flashlight177Turn off icon labels in the action bar177Accessibility178Media cards and storage178Moving or copying media files and documents178Using a media card180Wipe data from your media card181Check how much storage space is free181How do I free up storage space?182Error messages: Media card182Troubleshooting: Storage space183Using your device with BlackBerry Link183About pairing and connecting your device to a computer or tablet184Set up your computer with BlackBerry Link185Set up your device in BlackBerry Link185About BlackBerry ID and BlackBerry Link186About remote file access186About backing up device data187Set backup preferences in BlackBerry Link188Back up your device data188Restore your device data189About updating your device software with BlackBerry Link190Update your device software with BlackBerry Link190Restore your device to its factory default settings using BlackBerry Link190Troubleshooting: BlackBerry Link191Applications and features193Organizing your apps193Leave an app or close an app193Move an app icon or open app around the home screen193Add folders to the home screen194Move an app icon out of a folder194Rename a folder194Deleting apps195About the BlackBerry Assistant196Things you can do with the BlackBerry Assistant196Learn what you can say or type in the BlackBerry Assistant198Change your BlackBerry Assistant language settings198Turn off full assistance mode198Change your search settings198Change your voice interaction settings199Calendar199About the Calendar app199Keyboard shortcuts: Calendar app199Subscribe to a public calendar on your device200View your events200Find email and files associated with an event201Create an event in the Calendar app201Add a task to the Calendar app203Hide a calendar203Change or delete an event203Create a follow-up meeting203Join a conference call from a meeting reminder204Save conference call details in the Calendar app204Add WebEx details to an event204Send an "I will be late" message205Share a file with meeting participants206Customizing Calendar app settings206Change your default calendar206Enable Meeting Mode206Change the email address to use with each calendar207Change default settings for events207Change how your calendar is displayed207Troubleshooting: Calendar app208Contacts209About the Contacts app209Keyboard shortcuts: Contacts209Adding contacts to the Contacts app209Add a contact to the Contacts app209Copy contacts to and from your SIM card210Add a contact from the Calls screen210Import contact card information to your contact list210Contact views211Changing contacts in the Contacts app211Create a contact group in the Contacts app212Add a contact to your favorites213Contact someone213Set a custom ring tone for a contact213Search for a contact214Filtering contacts214Sort your contacts in the Contacts app214Share a contact215Troubleshooting: Contacts215Clock216Keyboard shortcuts: Clock216Setting the alarm clock216Stopwatch218Timer218World clock219Turn on bedside mode219Change the clock face220BlackBerry World220Search for apps and games220Download and buy apps and games222Redeem a promo code222Change your payment options223About BlackBerry Guardian223Android apps223Downloading and installing Android apps from the Amazon Appstore223Downloading and installing Android apps from other sources224Change your Android app installation settings224Navigating within an Android app224Maps and GPS225BlackBerry Maps icons225Search for a place or an address on a map226Pin a place on a map226Get directions226Switch to the map or detail view for turn-by-turn directions227Show or hide traffic227Mute voice-guided directions227Change your route preferences228Recalculate routes228My places228Add a place to the Favorites screen228Add your work or home address228View your recent places229Clear your recent places229View a contact’s address on a map229Changing settings for Maps230Switch between kilometers or miles230Change default route settings230Switch between voice-guided prompts and tones230Turn on Night Mode230Change the map language to local231About location services231Turn on or turn off location services231Change location permissions for apps231Turn on or turn off location-based ads231Turn on or turn off traffic data232About the compass232Get a compass reading232Point the compass to true north or to magnetic north232Troubleshooting: Compass233I'm seeing the interference indicator when I try to use the compass233Browser233Browsing the Internet233Keyboard shortcuts: Browser233Go to a website234Using Browser tabs235Share a link or picture235Search for text on a webpage236View webpages in a reader-friendly format236Find files that you downloaded236Add a website to your home screen236Save a webpage237Changing your Browser settings237Bookmarks and browsing history237Bookmark a favorite webpage237View your Browser bookmarks237Organizing your bookmarks238View your browsing history238Browsing safely239About website certificates239Website certificate icons239Change Browser security settings240Change permissions for specific websites240Troubleshooting: Browser241The Smart Tags application explained241Scan a QR Code, barcode, or an NFC tag241Delete a smart tag from your device242Create your own smart tag242Favorite a smart tag243Share a smart tag244Change a smart tag title244Erase smart tag information from an NFC tag245File Manager245Viewing files245Managing your files246Transferring files247Working with zip files248Calculator248Switch between a scientific or standard calculator248Convert a unit of measurement248Calculate a tip249View your previous calculations249Productivity and work250Switch between your personal space and work space250About BlackBerry Balance and your work space250Lock your work space251Change your work space password251Delete your work space251Does my device have BlackBerry Balance?252How do I set up BlackBerry Balance?252What content is in my work space and my personal space?252Can I use personal apps on my work's network?254Where is my picture that I just took?254What happens to my device data if I leave my organization?254Troubleshooting: Work space and BlackBerry Balance255BlackBerry Blend255About BlackBerry Blend255Turn on mobile network access for BlackBerry Blend256Add BlackBerry Blend to Quick Settings256Disconnect your device from BlackBerry Blend256Delete paired computers or tablets256Remember257Collecting and organizing tasks, notes, and more with the Remember app257Adding a folder, task list, or an entry to the Remember app257Create a folder or task list in the Remember app257Add an entry to the Remember app258Hide synchronized folders in the Remember app259Record a voice note in the Remember app259Send something to the Remember app259Changing a folder, task list, or entry in the Remember app260Delete a folder, task list, or entry in the Remember app261Viewing and searching your entries in the Remember app261Search for an entry in the Remember app261View Remember entries that have the same tag261Sort your Remember app entries261Change the default view in the Remember app262Troubleshooting: Remember app262Documents To Go263Print To Go263BlackBerry World for Work263Enterprise IM263Enterprise IM for Cisco263BlackBerry Bridge264BlackBerry Travel264BlackBerry Work Drives264Salesforce264Adobe Reader264Connect to Microsoft OneDrive265Connect to Dropbox265Box for BlackBerry 10265Security and backup266Passwords and locking266Lock or unlock your device267Change or remove your device password269How do I reset my device password if I forget it?269Display text when your device is locked270Protect your SIM card with a PIN270BlackBerry Protect271Finding and protecting a lost device271Set up BlackBerry Protect on your device271Find more information about BlackBerry Protect271Troubleshooting: BlackBerry Protect271Security settings272Setting security permissions for apps272Change or view app permissions272Wipe your device to delete your data273Using Parental Controls273Import a certificate from your computer273About smart cards274Legal notice276크기: 9.67메가바이트페이지: 278Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서 (PRD-59182-026)차례Configuration et notions de base6Nouveautés de cette version6Aperçu de votre terminal13Quelles sont les nouveautés apportées par BlackBerry 10 OS ?14Icônes de notification20Icônes du menu21Configurer votre terminal22Utilisation des mouvements24Personnalisation de votre terminal32Accéder à l'assistance clientèle33Changement de terminal33Préparer à changer de terminal33Effectuer un changement à partir d'un terminal BlackBerry33Sauvegarder les données de votre terminal35Consulter la version de logiciel du terminal installée sur votre ancien terminal35Effectuer un changement à partir d'un terminal qui exécute BlackBerry Device Software 5 ou BlackBerry 635Effectuer un changement à partir d'un terminal qui exécute BlackBerry 736Effectuer un changement à partir d'un terminal BlackBerry 1036Effectuer un changement à partir d'un terminal iPhone ou Android36Transférer des données à l'aide de l'application Changement de terminal36Transfert de données sur un nouveau terminal à l'aide d'un ordinateur et de BlackBerry Link37Transférer des données à l'aide d'une carte multimédia38Transférer des informations de contact à l'aide d'une carte SIM38Ajouter un compte de messagerie sur votre nouveau terminal39Après le changement de terminal39Ajouter des comptes sur votre nouveau terminal39Nettoyer votre terminal BlackBerry pour effacer vos données40Télécharger vos applications à partir de BlackBerry World41Résolution des problèmes : Changement de terminal41Je ne peux utiliser ma carte SIM dans mon nouveau terminal BlackBerry 1041Certaines des données de mon précédent terminal ne se trouvent pas sur mon nouveau terminal41Je ne peux transférer des éléments en utilisant ma carte multimédia.42BlackBerry ID42Configurer un nouveau BlackBerry ID42Confirmer votre nom d'utilisateur BlackBerry ID42Changer votre mot de passe BlackBerry ID43Modifier vos informations BlackBerry ID43Utiliser votre BlackBerry ID pour changer de terminal43Comment réinitialiser mon mot de passe BlackBerry ID perdu ou oublié ?44Téléphone et voix45Téléphone45Icônes Téléphone45Passer et recevoir des appels46Passer un appel46Répondre à un appel ou le rejeter46Mettre un appel en attente47Prendre des notes lors d'un appel47Réponse automatique aux appels48Transférer un appel de vos écouteurs vers votre terminal48Transférer un appel vers BBM Video48Démarrer une conférence téléphonique49Ajouter un contact ou un numéro à votre liste de numéros abrégés50Mise en attente, transfert et blocage d'appels51Bloquer des appels51Activer ou désactiver la mise en attente d'appel51Configurer le transfert d'appel52Options du téléphone52Activer les appels prioritaires52Modifier vos messages Répondre maintenant par défaut52Afficher ou masquer votre numéro pour les appels sortants53Régler les basses et les aigües des appels53Définir un indicatif régional ou un code pays par défaut53Limiter les numéros de téléphone que vous pouvez appeler53Afficher le récapitulatif de vos appels54Trouver votre propre numéro de téléphone54Résolution des problèmes de téléphone54Je ne peux pas mettre un appel en attente pour répondre à un appel entrant.54Notifications et sonneries55À propos des notifications et sonneries55Modifier vos notifications ou sonneries55Comment puis-je désactiver tous les sons et les sonneries sauf pour les appels ?55Personnaliser les notifications pour un contact56Personnaliser les notifications pour une application56Désactiver toutes les notifications et toutes les sonneries57Modifier les paramètres de notification pour les alertes de niveau 157Consulter et répondre aux Aperçus instantanés57Désactiver les Aperçus instantanés58Répondre directement aux Aperçus instantanés58À propos de Notifications du verrouillage de l'écran58Désactiver les Notifications du verrouillage de l'écran58Afficher les Notifications du verrouillage de l'écran59Configurer votre écran pour qu'il s'allume lors de la réception de nouvelles notifications59Configurer les notifications du verrouillage de l'écran pour afficher uniquement les informations de l'expéditeur59Résolution des problèmes : notifications et sonneries59Mon terminal ne sonne pas ou ne vibre pas lorsque je reçois un appel ou un message59Mon terminal n'affiche pas les Aperçus instantanés60Mon terminal n'affiche pas les Notifications du verrouillage de l'écran60Messagerie vocale60Configurer votre messagerie vocale60Utilisation d'un service de messagerie vocale visuelle61BlackBerry Hub et e-mail63BlackBerry Hub et e-mail63Rester connecté avec le BlackBerry Hub63Raccourcis clavier : BlackBerry Hub64Configuration et gestion de comptes64Configurer un compte de messagerie ou d'autres types de comptes sur votre terminal64Configuration de comptes Travail66Modifier les paramètres de compte68Supprimer un compte de votre terminal68Résolution de problèmes : configuration de comptes69Liste des icônes de messages dans BlackBerry Hub69Affichage et recherche des messages70Parcourir votre liste de messages et de notifications70Afficher les messages par compte ou type de message70Afficher les e-mails classés71Rechercher un message71Filtrage de votre recherche dans le BlackBerry Hub71Consultation de messages importants avec le BlackBerry Priority Hub71Consulter les pièces jointes reçues73Envoyer un e-mail et des messages depuis le BlackBerry Hub74Gestion des messages76Supprimer un message76Classement d'e-mails76Marquer un message77Gérer vos messages avec BlackBerry Hub Actions instantanées77Marquer un message comme lu ou non lu78Télécharger ou partager une image à partir d'un e-mail79Enregistrer le brouillon d'un e-mail79Sécurisation de votre adresse électronique79Mettre à jour les paramètres de sécurité des e-mails81Icônes d'e-mail sécurisé81Navigation dans le BlackBerry Hub82Personnalisation des paramètres du BlackBerry Hub85Définir une réponse d'absence du bureau85Ajouter une signature à un compte de messagerie85Modifier votre adresse électronique ou calendrier par défaut85Modifier le mode d'affichage des messages dans le BlackBerry Hub86Modifier l'ordre des comptes dans le BlackBerry Hub86Modifier les messages affichés dans le BlackBerry Hub86Modifier les options relatives aux messages texte87Modifier les paramètres avancés pour les messages texte87Désactiver les messages de diffusion cellulaire87Mettre à jour votre état Facebook, Twitter, ou LinkedIn à partir du BlackBerry Hub88Passer un appel depuis le BlackBerry Hub88À propos des messages d'avertissement publics88Résolution des problèmes : BlackBerry Hub89BBM90Facebook90Twitter90LinkedIn91joyn91À propos de joyn91Lancer un chat joyn91Appeler un contact joyn92Démarrer un partage vidéo joyn92Envoyer un fichier à un contact joyn92Bloquer un contact joyn93Activer joyn en itinérance93Multimédia94Régler le volume multimédia94Extensions de fichiers, formats et codecs vidéo et audio pris en charge94Résolution des problèmes de téléphone95Je ne peux pas ouvrir un fichier multimédia95Appareil photo96Icône d'appareil photo96Prises de vue et enregistrement de vidéos96Prendre une photo96Activer le verrouillage de la mise au point automatique97Désactiver la détection des visages97Définir le compteur pour prendre une photo97Jeter un œil à la dernière photo ou vidéo que vous avez prise98Enregistrer une vidéo98Définir la taille de la vidéo98Prendre une photo panoramique99Prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo99Utilisation du mode Time Shift99Prenez la meilleure photo possible à l'aide du mode Time Shift99Remplacer l'expression d'une personne à l'aide du mode Time Shift100Modifier les photos Time Shift ultérieurement100Modifier les paramètres de capture100Modes de prise de vue101Modes Scène101Désactiver la fonctionnalité Suggestion automatique102Modification des paramètres de l'appareil photo102Enregistrer des fichiers multimédia dans votre stockage multimédia intégré103Enregistrer la photo d'origine avec la version HDR103Désactiver la Stabilisation vidéo103Géolocaliser vos photos103Résolution des problèmes : appareil photo104Je n'arrive pas à activer le flash ou à utiliser l'éclairage vidéo104Je ne peux pas prendre de photo ou enregistrer une vidéo104Je ne peux pas enregistrer d'images ou de vidéos sur ma carte multimédia104Les photos panoramiques que je prends sont toutes floues104Photos105Icônes de photos105Effectuer un zoom avant ou arrière sur une photo105Effectuer un panoramique sur une image106Modifier des photos106Recadrer ou faire pivoter une photo106Améliorer la qualité d'une photo106Ajouter un filtre à une photo107Ajouter un cadre à une photo107À propos des histoires automatiques108Modifier les paramètres des histoires automatiques108Modifier une histoire automatique108Désactiver les histoires automatiques108Ajouter une photo à BlackBerry Story Maker109Partager une photo109Prendre une capture d'écran de votre terminal109Organisation de vos images et albums110Créer un album photo110Définir le classement des photos dans les albums110Déplacer une photo vers un autre album110Renommer une photo111Renommer ou supprimer un album111Ajouter une photo à l'écran Favoris111Extensions de fichiers image prises en charge111Musique112Icônes de musique112Lecture de votre musique113Lire, mettre en pause ou passer un morceau113Changer le volume de votre musique113Afficher votre musique113Création de listes de lecture et organisation de votre musique114Créer une liste de lecture114Ajouter la musique en cours de lecture à une liste de lecture114Modifier ou renommer une liste de lecture114Ajouter un morceau à l'écran Favoris115Définissez un morceau de musique comme sonnerie.115Activez l'égaliseur dans l'application Musique115Définir le son dans l'application Musique116Afficher les propriétés du morceau116Activer les raccourcis pour la musique116Lire votre sélection musicale la plus récente116Résolution des problèmes : musique117Je ne peux pas ouvrir un fichier multimédia117Vidéos117Icônes de vidéos117Lire ou interrompre momentanément la lecture d'une vidéo117Modifier des vidéos118Faire pivoter une vidéo118Modifier la taille d'une vidéo118Améliorer la qualité d'une vidéo118Ajouter un effet de ralenti dans une vidéo119Ajouter des filtres à une vidéo119Ajouter une vidéo à BlackBerry Story Maker119Organiser vos images et albums120Créer un album vidéo120Déplacer une vidéo vers un autre album120Renommer une vidéo121Ajouter une vidéo à l'écran Favoris121Répéter des vidéos121Activer l'égaliseur pour visionner des vidéos121À propos de BlackBerry Story Maker122Créer une histoire à l'aide de BlackBerry Story Maker122Modification des histoires dans BlackBerry Story Maker122Ajouter ou supprimer du contenu multimédia d'une histoire existante122Modifier l'ordre dans lequel le contenu multimédia apparait dans une histoire123Modifier le contenu multimédia utiliser dans une histoire123Modifier la musique ou les titres d'une histoire123Modifier le thème d'une histoire124Supprimer une histoire dans BlackBerry Story Maker124Enregistrer une histoire dans BlackBerry Story Maker124Modifier vos paramètres BlackBerry Story Maker124Modifier les paramètres de votre histoire125Partage de contenu multimédia125À propos du partage de contenu multimédia125Lire ou afficher votre fichier multimédia sur un appareil DLNA Certified126Partager vos fichiers multimédias avec des appareils DLNA Certified126À propos de la radio FM127Rechercher des stations de radio127Rechercher une station de radio manuellement127Écouter la radio FM127Ajouter une station de radio à vos favoris128Supprimer une station de radio de vos favoris128Jeux128Raccourcis clavier : Jeux128Modifier votre profil Jeux129Inviter un ami sur l'application Jeux129Ajouter un jeu130Ajouter un jeu à vos favoris130Recommander un jeu130Inviter un ami Jeux sur BBM130Démarrer un chat BBM avec un ami Jeux131Résolution des problèmes : Jeux131Paramètres132Personnaliser les paramètres de votre terminal132Personnaliser vos paramètres rapides132Présentation des paramètres du terminal133Mettre à jour le logiciel de votre terminal136Activer les mises à jour automatiques pour le logiciel de votre terminal136Restaurer votre terminal sur ses paramètres d'usine par défaut à l'aide de BlackBerry Link137Batterie et niveau de charge137Éteindre le terminal137Recharger votre terminal138Icônes de batterie et de chargement139Vérifier le niveau de charge de la batterie140Surveiller le niveau de la batterie, l'utilisation de la mémoire et du processeur et l'espace de stockage sur votre terminal140Notifications des DEL et de la batterie141Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?142Sécurité du terminal et de la batterie144Afficher les informations de sécurité, garantie et confidentialité de votre terminal144Connexions145Vérifier les réseaux auxquels votre terminal se connecte145Donner un surnom à votre terminal145Icônes de connexions sans fil145Choisir une connexion147Activer le mode avion149Réseau mobile149Se connecter au réseau mobile149Modifier les paramètres APN de votre connexion Internet par défaut150Se connecter automatiquement à votre VPN150Itinérance150Gérer les paramètres de données mobiles151Définir une notification de limite de données mensuelle151Résolution des problèmes : Réseau mobile152Connexions Wi-Fi152Se connecter à un réseau Wi-Fi152Modifier la priorité d'un réseau Wi-Fi enregistré153Supprimer un réseau Wi-Fi enregistré154Désactiver ou réactiver un réseau Wi-Fi enregistré154Paramètres du réseau Wi-Fi154Se connecter à un autre terminal via Wi-Fi Direct156Se connecter à un terminal Wi-Fi CERTIFIED Miracast156Ajouter un profil VPN156Résolution des problèmes : Wi-Fi157Mobile Hotspot158Partage de votre connexion Internet à l'aide du mode Mobile Hotspot158Rechercher vos paramètres du mode Mobile Hotspot159Déconnecter un terminal de votre point d'accès mobile159Résolution des problèmes : Mode Mobile Hotspot159Liaison Internet160Partager votre connexion au réseau mobile avec la liaison Internet160Résolution des problèmes : Mode modem161Connexions Bluetooth161Activer la technologie Bluetooth161Coupler et connecter avec un terminal compatible Bluetooth161Ecrire vos informations de couplage Bluetooth sur une étiquette NFC162Renommer un terminal compatible Bluetooth couplé ou enregistré162Se déconnecter à partir d'un appareil compatible Bluetooth couplé163Supprimer un terminal compatible Bluetooth enregistré163Coupler votre terminal à une voiture163Définir la modalité d'accès des ensembles d'accessoires de voiture Bluetooth à vos messages164Autoriser votre voiture à utiliser les informations d'identification du réseau de votre terminal164Établir une connexion automatique Bluetooth lors de l'activation de votre terminal164Profils Bluetooth pris en charge165Résolution des problèmes : Bluetooth166NFC167Qu'est-ce que NFC ?167Activer NFC168Envoyer un fichier avec la technologie NFC168Rechercher vos paramètres NFC168Connectez votre terminal à un terminal USB169Connecter votre terminal à un écran HDMI169Contrôler votre consommation de données sans fil169Clavier BlackBerry et saisie169Utilisation des mouvements Clavier BlackBerry170Saisie au Clavier BlackBerry170Saisir un caractère accentué170Saisir un symbole ou un chiffre171Activer le verrouillage des symboles171Saisir un caractère en majuscule172Modifier les paramètres du clavier, d'entrée et de saisie172Accélérer la saisie grâce aux paramètres d'assistance automatisée172Sélection de texte à l'aide du Clavier BlackBerry173Couper, copier et coller du texte173Suppression du texte à l'aide du Clavier BlackBerry174Sélection de suggestions de mots affichées pendant la saisie174Sélectionner un mot suggéré174Vérification orthographique175Activer la vérification orthographique175Accepter l'orthographe suggérée175Modifier les paramètres de vérification orthographique175Modifier votre dictionnaire personnel176Création de raccourcis de texte personnalisés176Activez le mode de saisie intuitif176Créer un raccourci de texte176Effacer la liste des mots appris176Modifier ou supprimer un raccourci de texte177Saisie à l'aide de la dictée vocale177Langue177Modifier votre langue d'affichage177Modifier les paramètres régionaux de votre terminal178Changer la langue de saisie178Sélectionner un clavier alternatif178Changer la langue de saisie vocale179Méthodes de saisie au clavier179Saisie dans d'autres langues179Saisie en arabe ou en farsi180Guide des caractères pour l'arabe ou le farsi180Saisie en chinois181Guide des caractères pour la méthode wubihua182Saisie en danois, norvégien, finnois ou suédois182Saisie en grec182Guide des caractères pour le grec183Saisie en russe183Guide des caractères pour le russe183Saisie en hébreu183Guide des caractères pour l'hébreu184Saisie en japonais184Saisie en coréen184Saisie dans les langues utilisant des alphabets dérivés du latin185Guide des caractères pour les langues utilisant des alphabets dérivés du latin185Saisie en thaï186Guide des caractères pour le thaï186Saisie en vietnamien188Affichage de l'écran188Modifier le rétroéclairage188Modifier la taille de la police188Définir votre papier peint189Activer le verrouillage de la rotation189Utiliser votre terminal comme lampe de poche189Désactiver les noms des icônes dans la barre d'action189Accessibilité190Cartes multimédia et stockage190Déplacer ou copier des fichiers et documents multimédia190Utilisation d'une carte multimédia192Supprimer les données de votre carte multimédia193Vérifier la quantité d'espace de stockage disponible193Comment libérer de l'espace de stockage ?194Messages d'erreur : carte multimédia194Résolution des problèmes : espace de stockage195Utilisation de votre terminal avec BlackBerry Link196À propos du couplage et de la connexion d'un terminal à un ordinateur ou une tablette196Configurer BlackBerry Link sur votre ordinateur197Configurer votre terminal dans BlackBerry Link198À propos de BlackBerry ID et BlackBerry Link198À propos de l'accès aux fichiers à distance199À propos de la sauvegarde des données du terminal200Définir les préférences de sauvegarde dans BlackBerry Link200Sauvegarder les données de votre terminal201Restaurer les données de votre terminal201À propos de la mise à jour du logiciel de votre terminal avec BlackBerry Link202Mettre à jour le logiciel de votre terminal avec BlackBerry Link203Restaurer votre terminal sur ses paramètres d'usine par défaut à l'aide de BlackBerry Link203Résolution des problèmes : BlackBerry Link204Applications et fonctionnalités206Organisation de vos applications206Quitter ou fermer une application206Déplacer une icône d'application ou ouvrir l'application sur l'écran d'accueil206Ajouter des dossiers à l'écran d'accueil207Déplacer une icône d'application hors d'un dossier207Renommer un dossier207Supprimer des applications208À propos du BlackBerry Assistant209Les tâches que vous pouvez effectuer avec le BlackBerry Assistant209Modification des paramètres de langue de votre BlackBerry Assistant211Possibilités offertes en prononçant ou en saisissant dans le BlackBerry Assistant211Désactivation du mode Assistance complète212Modifier vos paramètres de recherche212Modifier vos paramètres d'interaction vocale212Calendrier213À propos de l'application Calendrier213Raccourcis clavier : application Calendrier213S'abonner à un calendrier public sur votre terminal213Afficher vos événements214Rechercher des e-mails et fichiers associés à un événement214Créer un événement dans l'application Calendrier215Ajouter une tâche à l'application Calendrier216Masquer un calendrier217Modifier ou supprimer un événement217Créer une réunion de suivi217Rejoindre une conférence téléphonique à partir d'un rappel de réunion217Enregistrer des informations de conférence téléphonique dans l'application Calendrier218Ajouter des détails WebEx à un événement218Envoyer un message « Je serai en retard »220Partager un fichier avec les participants à la réunion220Personnalisation des paramètres de l'application Calendrier220Modifier votre calendrier par défaut220Activer le mode Réunion221Modifiez l'adresse électronique à utiliser avec chaque calendrier221Modifier les paramètres par défaut pour un événement221Modifier l'affichage de votre calendrier222Résolution des problèmes : application Calendrier222Contacts223À propos de l'application Contacts223Raccourcis clavier : Contacts224Ajout de contacts à l'application Contacts224Ajouter un contact à l'application Contacts224Copier des contacts depuis et vers votre carte SIM224Ajouter un contact à partir de l'écran Appels225Importer les informations d'une carte de contact dans votre liste de contacts225Affichage de contacts225Modification de contacts dans l'application Contacts226Créer un groupe de contacts dans l'application Contacts227Ajouter un contact à vos favoris228Contacter une personne228Définir une sonnerie personnalisée pour un contact228Rechercher un contact229Filtrage des contacts229Trier vos contacts dans l'application Contacts229Partager un contact230Résolution des problèmes : contacts230Horloge231Raccourcis clavier : Horloge231Configuration du réveil231Chronomètre233Compteur233L'horloge mondiale234Activer le mode Sommeil235Modifier l'habillage de l'horloge235BlackBerry World236Rechercher des applications et des jeux236Télécharger et acheter des applications et des jeux237Utiliser un code promotionnel238Modifier vos options de paiement238À propos de BlackBerry Guardian238Applications Android239Télécharger et installer des applications Android dans Amazon Appstore239Télécharger et installer des applications Android à partir d'autres sources239Modifier vos paramètres d'installation d'applications Android240Navigation dans une application Android240Cartes et GPS241Icônes BlackBerry Cartes241Rechercher un lieu ou une adresse sur une carte242Marquer un lieu sur une carte242Obtenir un itinéraire242Passer à la vue carte ou détaillée pour le guidage rue par rue243Afficher ou masquer le trafic243Désactiver le guidage vocal243Modifier vos préférences d'itinéraire244Recalculer des itinéraires244Mes lieux244Ajouter un lieu à l'écran Favoris244Ajouter votre adresse professionnelle ou personnelle245Afficher les lieux récents245Effacer la liste des lieux récents245Afficher l'adresse d'un contact sur une carte245Modification des paramètres de Cartes246Alterner entre kilomètres et miles246Modifier les paramètres d'itinéraire par défaut246Passer des indications vocales aux mélodies, et vice-versa246Activer le mode Nuit246Modifier la langue de la carte sur langue locale247À propos des services de localisation247Activer ou désactiver les services de localisation247Modifier les autorisations de localisation pour les applications247Activer ou désactiver les publicités géolocalisées248Activer ou désactiver les données relatives au trafic248À propos de la boussole248Obtenir une précision pour la boussole248Orientez la boussole vers le nord géographique ou le nord magnétique248Résolution des problèmes : Boussole249Je vois l'indicateur d'interférence lorsque j'essaie d'utiliser la boussole.249Navigateur249Navigation sur Internet249Raccourcis clavier : Navigateur250Accéder à un site Web250Utilisation des onglets Navigateur251Partager un lien ou une image252Rechercher du texte sur une page Web252Afficher les pages Web dans un format convivial pour la lecture252Rechercher des fichiers que vous avez téléchargés252Ajouter un site Web sur votre écran d'accueil253Enregistrer une page Web253Modification des paramètres de votre Navigateur253Signets et historique de navigation254Ajouter une page Web favorite en signet254Afficher les signets de votre Navigateur254Organisation de vos signets254Consulter votre historique de navigation255Navigation en toute sécurité255À propos des certificats de site Web256Icônes de certificat de site Web256Modifier les paramètres de sécurité Navigateur256Modifier les autorisations pour des sites Web spécifiques257Résolution des problèmes : Navigateur257Présentation de l'application Smart Tags257Analyser un QR Code, un code-barres ou un tag NFC258Supprimer un tag actif de votre terminal258Créer vote propre cible active259Ajouter une cible active aux favoris260Partager une cible active260Modifier un titre de balise active261Supprimer les informations d'un tag actif de votre tag NFC261Gestionnaire de fichiers261Affichage des fichiers262Gestion de vos fichiers262Transfert de fichiers264Utilisation de fichiers zip264Calculatrice265Passer de la calculatrice standard à la calculatrice scientifique et inversement265Convertir une unité de mesure265Calculer un pourboire266Afficher les calculs précédents266Productivité et travail267Alterner entre les espaces de travail et personnel267À propos de BlackBerry Balance et de votre espace de travail267Verrouiller votre espace de travail268Modifier le mot de passe de votre espace de travail268Supprimer votre espace de travail269Mon terminal dispose-t-il de BlackBerry Balance ?269Comment puis-je configurer BlackBerry Balance ?269Quel contenu se trouve dans mon espace de travail et dans mon espace personnel ?270Puis-je utiliser des applications personnelles sur mon réseau professionnel ?271Où se trouve la photo que je viens de prendre ?272Que se passe-t-il pour les données de mon terminal si je quitte l'entreprise ?272Résolution des problèmes : Espace Travail et BlackBerry Balance272BlackBerry Blend273À propos de BlackBerry Blend273Activer l'accès au réseau mobile pour BlackBerry Blend273Ajouter BlackBerry Blend aux Paramètres rapides274Déconnecter votre terminal de BlackBerry Blend274Supprimer des ordinateurs ou des tablettes couplé(e)s274Remember274Collecte et organisation de tâches, notes et bien plus avec l'application Remember275Ajout d'un dossier, d'une liste de tâches ou d'une entrée dans l'application Remember275Créer un dossier o une liste de tâches dans l'application Remember275Ajouter une entrée à l'application Remember275Masquer les dossiers synchronisés dans l'application Remember276Enregistrer une note vocale dans l'application Remember277Envoyer un élément vers l'application Remember277Modification d'un dossier, d'une liste de tâches ou d'une entrée dans l'application Remember277Suppression d'un dossier, d'une liste de tâches ou d'une entrée dans l'application Remember278Affichage et recherche de vos entrées dans l'application Remember279Chercher une entrée dans l'application Remember279Afficher les entrées Remember ayant le même tag279Trier les entrées de votre application Remember279Modifier l'affichage par défaut dans l'application Remember279Résolution des problèmes : application Remember280Documents To Go280Print To Go281BlackBerry World pour le travail281Enterprise IM281Enterprise IM pour Cisco281BlackBerry Bridge282BlackBerry Travel282BlackBerry Work Drives282Salesforce282Adobe Reader282Connect to Microsoft OneDrive283Connect to Dropbox283Box pour BlackBerry 10283Sécurité et sauvegarde284Mots de passe et verrouillage284Verrouiller ou déverrouiller votre terminal286Modifier ou supprimer le mot de passe de votre terminal288Comment réinitialiser le mot de passe de mon terminal en cas d'oubli ?288Afficher du texte quand votre terminal est verrouillé288Protéger votre carte SIM avec un code PIN289BlackBerry Protect289Recherche et protection d'un terminal perdu289Configurer BlackBerry Protect sur votre terminal290Pour plus d'informations sur BlackBerry Protect290Résolution des problèmes : BlackBerry Protect290Paramètres de sécurité290Définir les autorisations de sécurité des applications290Modifier ou consulter les autorisations des applications291Nettoyer votre terminal pour effacer vos données291Utilisation de la désactivation de fonctions292Importer un certificat depuis votre ordinateur292À propos des cartes à puce293Informations juridiques295크기: 9.76메가바이트페이지: 297Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서 (PRD-59182-026)차례Instellen en basisbeginselen6Nieuw in deze versie6Uw toestel in één oogopslag12Wat is er anders aan BlackBerry 10 OS?13Pictogrammen van meldingen20Menupictogrammen20Uw toestel instellen21Bewegingen gebruiken23Uw toestel personaliseren31Klantenondersteuning vinden32Ander toestel32Toestelwisseling voorbereiden32Wisselen van een BlackBerry-toestel32Een back-up maken van de toestelgegevens34Controleren welke softwareversie op uw oude toestel is geïnstalleerd34Wisselen van een toestel met BlackBerry Device Software 5 of BlackBerry 634Wisselen van een toestel met BlackBerry 734Wisselen van een BlackBerry 10-toestel35Overschakelen van een iPhone- of Android-toestel35Gegevens overdragen met de app Ander toestel35Gegevens overbrengen naar een nieuw toestel met een computer en BlackBerry Link35Gegevens overbrengen met een mediakaart36Contactgegevens overdragen met een SIM-kaart37Een e-mailaccount toevoegen aan uw nieuwe toestel37Nadat u bent overgeschakeld naar een ander toestel38Accounts toevoegen aan uw nieuwe toestel38Uw BlackBerry-toestel wissen om gegevens te verwijderen38Uw apps downloaden van BlackBerry World39Problemen oplossen: Ander toestel39Ik kan mijn SIM-kaart niet overbrengen naar mijn nieuwe BlackBerry 10-toestel39Sommige gegevens zijn niet van mijn oude naar mijn nieuwe toestel overgebracht40Ik kan geen items overbrengen met mijn mediakaart40BlackBerry ID40Een nieuwe BlackBerry ID instellen41Uw BlackBerry ID-gebruikersnaam bevestigen41Uw BlackBerry ID-wachtwoord wijzigen41Uw BlackBerry ID-gegevens wijzigen41Uw BlackBerry ID gebruiken om naar een ander toestel over te schakelen42Hoe stel ik mijn verloren of vergeten BlackBerry ID-wachtwoord opnieuw in?42Telefoon en spraak44Telefoon44Telefoonpictogrammen44Oproepen plaatsen en ontvangen45Een oproep plaatsen45Een oproep beantwoorden of weigeren45Een oproep in de wacht zetten46Notities maken tijdens een gesprek46Oproepen automatisch beantwoorden47Een oproep van uw hoofdtelefoon naar uw toestel verplaatsen47Een oproep verplaatsen naar BBM Video47Een telefonische vergadering starten48Een nummer of contactpersoon toevoegen aan uw snelkeuzelijst49Oproepen in de wacht plaatsen, doorschakelen en blokkeren50Oproepen blokkeren50Oproepwachtrij in- of uitschakelen50Oproepen doorschakelen instellen51Telefoonopties51Bellen met prioriteit inschakelen51Uw standaardberichten voor Nu beantwoorden wijzigen51Uw nummer weergeven of verbergen bij uitgaande oproepen52De lage en hoge tonen van uw gesprekken aanpassen52Een standaardnetnummer of -landcode instellen52De telefoonnummers beperken die u kunt bellen52Uw oproepsamenvatting weergeven53Uw eigen telefoonnummer vinden53Problemen oplossen: telefoon53Ik kan een oproep niet in de wacht zetten om een inkomende oproep te beantwoorden53Meldingen en beltonen54Informatie over meldingen en beltonen54Uw meldingen of beltonen wijzigen54Hoe schakel ik alle geluiden en beltonen behalve die voor oproepen uit?54Meldingen voor een contactpersoon aanpassen55Meldingen aanpassen voor een app55Alle meldingen en beltonen uitschakelen56De meldingsinstellingen voor waarschuwingen op niveau 1 wijzigen56Directe voorbeelden weergeven en hierop reageren56Directe voorbeelden uitschakelen57Direct reageren op Directe voorbeelden57Informatie over Meldingen schermvergrendeling57Meldingen schermvergrendeling uitschakelen57Meldingen schermvergrendeling weergeven58Instellen dat uw scherm wordt ingeschakeld bij nieuwe meldingen58Schermvergrendelingsmeldingen instellen om alleen de afzenderinformatie weer te geven58Problemen oplossen: meldingen en beltonen58Mijn toestel belt of trilt niet wanneer ik een oproep of bericht ontvang58Mijn toestel geeft geen Directe voorbeelden weer59Mijn toestel geeft geen Meldingen schermvergrendeling weer59Voicemail59Uw voicemail instellen59Visuele voicemail gebruiken60BlackBerry Hub en e-mail62BlackBerry Hub en e-mail62In contact blijven met behulp van de BlackBerry Hub62Sneltoetsen: BlackBerry Hub63Accounts instellen en beheren63E-mailaccounts of andere soorten accounts op uw toestel instellen63Zakelijke accounts instellen65Accountinstellingen wijzigen67Een account van uw toestel verwijderen67Problemen oplossen: Accounts instellen67Pictogrammen in de lijst met BlackBerry Hub-berichten68Berichten weergeven en doorzoeken69Navigeren in uw lijst met berichten en meldingen69Berichten filteren op account of soort bericht69Gearchiveerde e-mail weergeven69Zoeken naar een bericht70Uw zoekopdracht filteren in de BlackBerry Hub70Belangrijke berichten weergeven met de BlackBerry Priority Hub70Bijlagen weergeven die naar u zijn verzonden72E-mails en berichten verzenden vanuit de BlackBerry Hub73Berichten beheren75Een bericht verwijderen75E-mail archiveren75Een bericht markeren76Uw berichten beheren met BlackBerry Hub Instant Actions76Een bericht markeren als gelezen of ongelezen77Een afbeelding uit een e-mail downloaden of delen77Een concept-e-mail opslaan77Uw e-mail beveiligen78Beveiligde e-mailinstellingen bijwerken79Pictogrammen voor beveiligde e-mail80Navigeren in de BlackBerry Hub81BlackBerry Hub-instellingen aanpassen84Een antwoord bij afwezigheid instellen84Handtekening toevoegen aan e-mailaccount84Uw standaard-e-mailadres of -agenda wijzigen84Wijzigen hoe berichten in de BlackBerry Hub worden weergegeven85De volgorde van uw accounts in de BlackBerry Hub wijzigen85Wijzigen welke berichten worden weergegeven in de BlackBerry Hub85Opties voor sms-berichten wijzigen86Geavanceerde instellingen voor tekstberichten wijzigen86Broadcast-berichten uitschakelen86Uw status voor Facebook, Twitter of LinkedIn bijwerken vanuit de BlackBerry Hub87Bellen vanuit de BlackBerry Hub87Informatie over publieke waarschuwingsberichten87Problemen oplossen: BlackBerry Hub88BBM89Facebook89Twitter89LinkedIn90joyn90Informatie over joyn90Een joyn-chatsessie starten90Een joyn-contactpersoon bellen91Een joyn-videogesprek starten91Een bestand verzenden naar een joyn-contactpersoon91Een joyn-contactpersoon blokkeren92joyn inschakelen bij roaming92Media93Het mediavolume wijzigen93Ondersteunde bestandsextensies voor audio en video, indelingen en codecs93Problemen oplossen: media94Ik kan een mediabestand niet openen94Camera95Camerapictogrammen95Foto's en video's maken95Een foto maken95Vergrendeling voor autofocus inschakelen96Gezichtsdetectie uitschakelen96De timer instellen om een foto te maken96Snel zien welke foto of video u als laatste heeft vastgelegd97Een video opnemen97De videogrootte instellen97Een panoramafoto maken98Een foto maken tijdens video-opname98Time Shift-modus gebruiken98De beste foto maken met de Time Shift-modus98De uitdrukking van een persoon vervangen met de Time Shift-modus99Time Shift-afbeeldingen later bewerken99Opname-instellingen wijzigen99Opnamemodi100Scènemodi100De functie Automatische suggesties uitschakelen101De camera-instellingen wijzigen101Mediabestanden opslaan in uw ingebouwde mediaopslag102Uw originele foto samen met de HDR-versie opslaan102Videostabilisatie uitschakelen102Geotagging toepassen op uw foto's102Problemen oplossen: Camera102Ik kan de flits niet inschakelen of het videolampje gebruiken103Ik kan geen foto of video maken103Ik kan geen foto's of video's opslaan op mijn mediakaart103Alle panoramafoto's die ik maak, zijn onduidelijk103Foto's104Afbeeldingspictogrammen104In- of uitzoomen op een afbeelding104Een foto verplaatsen over het scherm104Afbeeldingen bewerken105Een afbeelding bijsnijden of draaien105Een afbeelding verbeteren105Een filter aan een afbeelding toevoegen106Een omlijsting aan een afbeelding toevoegen106Info over automatische verhalen106De instellingen voor automatische verhalen wijzigen107Een automatisch verhaal bewerken107Automatische verhalen uitschakelen107Een afbeelding toevoegen aan BlackBerry Story Maker107Een afbeelding delen108Een schermafbeelding van uw toestel maken108Uw foto's en albums ordenen108Een fotoalbum maken109Instellen hoe foto's worden ingedeeld in albums109Een foto verplaatsen naar een ander album109De naam van een foto wijzigen109Een album verwijderen of de naam van een album wijzigen109Een afbeelding toevoegen aan het scherm Favorieten110Ondersteunde fotobestandsextensies110Muziek110Muziekpictogrammen111Muziek afspelen111Een nummer afspelen, pauzeren of overslaan111Het volume van uw muziek wijzigen112Uw muziek weergeven112Afspeellijsten maken en uw muziek ordenen112Een afspeellijst maken112Muziek die wordt afgespeeld toevoegen aan afspeellijst113Een afspeellijst of de naam van een afspeellijst bewerken113Een nummer toevoegen aan het scherm Favorieten113Een nummer instellen als uw beltoon113De Equalizer inschakelen in de Muziek-app114De audio in de Muziek-app instellen114Eigenschappen van nummers weergeven114Muzieksnelkoppelingen inschakelen114Recent geselecteerde muziek afspelen115Problemen oplossen: Muziek115Ik kan een mediabestand niet openen115Video's115Videopictogrammen115Een video afspelen of pauzeren116Video's bewerken116Een video draaien116De lengte van een video wijzigen116Een video verbeteren117Slow motion aan een video toevoegen117Filters aan een video toevoegen117Een video toevoegen aan BlackBerry Story Maker118Uw video's en albums ordenen118Een videoalbum maken118Een video verplaatsen naar een ander album118De naam van een video wijzigen119Een video toevoegen aan het scherm Favorieten119Video's herhalen119De Equalizer inschakelen in video's120Informatie over BlackBerry Story Maker120Een verhaal maken met BlackBerry Story Maker120Verhalen bewerken in BlackBerry Story Maker121Media toevoegen aan of verwijderen uit een bestaand verhaal121De volgorde wijzigen waarin media wordt weergegeven in een verhaal121De gebruikte media in een verhaal bewerken121De muziek of titels in een verhaal wijzigen122Het thema in een verhaal wijzigen122Een verhaal verwijderen in BlackBerry Story Maker122Een verhaal opslaan in BlackBerry Story Maker122Uw BlackBerry Story Maker-instellingen wijzigen123Uw verhaalinstellingen wijzigen123Media delen123Informatie over media delen124Uw mediabestand afspelen of weergeven op een DLNA Certified-toestel124Uw mediabestanden delen met DLNA Certified-toestellen124Informatie over FM-radio125Zoeken naar radiozenders125Handmatig afstemmen op een radiozender125Luisteren naar de FM-radio126Een radiozender toevoegen aan uw favorieten126Een radiozender verwijderen uit uw favorieten126Games127Sneltoetsen: Games127Uw Games-profiel wijzigen127Een vriend uitnodigen voor de Games-app128Een game toevoegen128Een game toevoegen aan uw favorieten128Een spelletje aanbevelen128Een Games-vriend uitnodigen voor BBM129Een BBM-chat met een Games-vriend starten129Problemen oplossen: Games129Instellingen130De instellingen van uw toestel aanpassen130Uw Snelle instellingen aanpassen130Overzicht van toestelinstellingen131Uw toestelsoftware bijwerken134Automatische updates voor de software van uw toestel inschakelen134De fabrieksinstellingen van uw toestel herstellen met BlackBerry Link135Batterij en vermogen135Uw toestel uitschakelen135Uw toestel opladen136Batterij- en oplaadpictogrammen137Uw batterijniveau controleren138Batterijlevensduur, geheugengebruik, CPU-gebruik en opslagruimte op uw toestel controleren138LED- en batterijmeldingen139Hoe kan ik de batterijlevensduur verlengen?140Veiligheid van toestel en batterij141Informatie over de veiligheid, garantie en privacy voor uw toestel weergeven142Verbindingen142Controleren met welke draadloze netwerken uw toestel verbinding kan maken143Uw toestel een bijnaam geven143Pictogrammen voor de draadloze verbinding143Een verbinding kiezen145De vliegtuigmodus inschakelen147Mobiel netwerk147Verbinding maken met een mobiel netwerk147De APN-instellingen voor uw standaardinternetverbinding wijzigen147Automatisch verbinding maken met uw VPN148Roaming148Uw instellingen voor mobiel gegevensgebruik beheren149Een maandelijkse melding voor uw gegevenslimiet instellen149Problemen oplossen: Mobiel netwerk149Wi-Fi-verbindingen150Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk150De prioriteit van een opgeslagen Wi-Fi-netwerk wijzigen151Een opgeslagen Wi-Fi-netwerk verwijderen151Een opgeslagen Wi-Fi-netwerk in- of uitschakelen152Wi-Fi-netwerkinstellingen152Verbinding maken met een andere toestel via Wi-Fi Direct153Verbinding maken met een Wi-Fi CERTIFIED Miracast-toestel154Een VPN-profiel toevoegen154Problemen oplossen: Wi-Fi154Mobile Hotspot156Uw internetverbinding delen via de modus Mobile Hotspot156De instellingen voor uw Mobile Hotspot-modus zoeken156Verbinding van een toestel met uw Mobile Hotspot verbreken157Problemen oplossen: De modus Mobile Hotspot157Internet-tethering157Uw mobiele netwerkverbinding delen via internet-tethering158Problemen oplossen: Internet-tethering158Bluetooth-verbindingen158Bluetooth-technologie inschakelen159Een koppeling maken en verbinding maken met een Bluetooth-toestel159Uw Bluetooth-koppelingsgegevens naar een NFC-label schrijven159De naam van een gekoppeld of opgeslagen toestel met Bluetooth wijzigen160Verbinding verbreken met een gekoppeld Bluetooth-toestel160Een opgeslagen Bluetooth-toestel verwijderen160Uw toestel aan een auto koppelen161Instellen hoe Bluetooth-carkits toegang krijgen tot uw berichten161Uw autokit de netwerkverificatiegegevens van uw toestel laten gebruiken161Automatisch een Bluetooth-verbinding tot stand brengen wanneer u uw toestel inschakelt162Ondersteunde Bluetooth-profielen162Problemen oplossen: Bluetooth163NFC164Wat is NFC?164NFC inschakelen165Een bestand verzenden met NFC165Uw NFC-instellingen zoeken165Uw toestel aansluiten op een USB-apparaat166Uw toestel aansluiten op een HDMI-scherm166Mobiel gegevensgebruik controleren166BlackBerry-toetsenbord en typen166Bewegingen met het BlackBerry-toetsenbord gebruiken167Typen op het BlackBerry-toetsenbord167Een accent typen168Een symbool of nummer typen168De symboolvergrendeling inschakelen169Een hoofdletter typen169Instellingen voor toetsenbord, invoer of typen wijzigen169Sneller typen met instellingen voor automatische ondersteuning169Tekst selecteren met het BlackBerry-toetsenbord170Tekst knippen, kopiëren en plakken170Tekst verwijderen met het BlackBerry-toetsenbord171Woordsuggesties selecteren die worden weergegeven terwijl u typt171Een woordsuggestie selecteren171Spellingcontrole172Spellingcontrole inschakelen172Spellingwijze accepteren172Instellingen voor spellingcontrole wijzigen172Uw persoonlijke woordenboek bewerken173Aangepaste tekstsnelkoppelingen maken173Woordvoorspelling inschakelen173Een nieuwe tekstsnelkoppeling toevoegen173De lijst met geleerde woorden wissen173Een tekstsnelkoppeling wijzigen of verwijderen174Dicteren gebruiken om te typen174Taal174Uw weergavetaal wijzigen174De landinstellingen van uw toestel wijzigen175Uw invoertaal wijzigen175Een alternatieve toetsenbordindeling selecteren175Uw spraakinvoertaal wijzigen175Toetsenbordinvoermethoden176Typen in andere talen176Typen in het Arabisch of Farsi177Tekengids voor Arabisch of Farsi177Typen in het Chinees178Tekengids voor Wubihua179Typen in het Deens, Noors, Fins of Zweeds179Typen in het Grieks179Tekengids voor Grieks179Typen in het Russisch180Tekengids voor Russisch180Typen in het Hebreeuws180Tekengids voor Hebreeuws180Typen in het Japans181Typen in het Koreaans181Typen in talen met Latijns schrift181Tekengids voor talen met Latijns schrift182Typen in het Thai183Tekengids voor Thai183Typen in het Vietnamees184Schermweergave185Achtergrondverlichting wijzigen185Lettergrootte wijzigen185Uw achtergrond instellen185Draaivergrendeling inschakelen186Uw toestel als zaklamp gebruiken186Pictogramlabels op de actiebalk uitschakelen186Toegankelijkheid186Mediakaarten en opslag187Mediabestanden en documenten verplaatsen of kopiëren187Een mediakaart gebruiken189Gegevens van uw mediakaart wissen189Controleren hoeveel opslagruimte beschikbaar is190Hoe maak ik opslagruimte vrij?190Foutberichten: Mediakaart191Problemen oplossen: Opslagruimte192Uw toestel gebruiken met BlackBerry Link192Info over het koppelen en verbinden van uw toestel met een computer of tablet192Uw computer instellen met BlackBerry Link193Uw toestel instellen in BlackBerry Link194Info over BlackBerry ID en BlackBerry Link195Info over externe bestandstoegang195Info over een back-up maken van toestelgegevens196Back-upvoorkeuren instellen in BlackBerry Link197Een back-up maken van de toestelgegevens197Uw toestelgegevens herstellen198Info over het bijwerken van uw toestelsoftware met BlackBerry Link199Uw toestelsoftware bijwerken met BlackBerry Link199De fabrieksinstellingen van uw toestel herstellen met BlackBerry Link199Problemen oplossen: BlackBerry Link200Toepassingen en functies203Uw apps ordenen203Een app verlaten of sluiten203Een app-pictogram of openstaande app verplaatsen op het beginscherm203Mappen aan het beginscherm toevoegen204Een app-pictogram uit een map verplaatsen204Een mapnaam wijzigen204Apps verwijderen205Informatie over de BlackBerry Assistant206Wat u kunt doen met de BlackBerry Assistant206Uw taalinstellingen voor BlackBerry Assistant wijzigen208Wat u kunt zeggen of typen in de BlackBerry Assistant208De modus Volledige ondersteuning uitschakelen208Uw zoekinstellingen wijzigen209De instellingen voor spraakinteractie wijzigen209Agenda209Informatie over de Agenda-app209Sneltoetsen: Agenda-app210U abonneren op een openbare agenda op uw toestel210Gebeurtenissen weergeven211E-mails en bestanden zoeken voor een gebeurtenis211Een gebeurtenis maken in de Agenda-app211Een taak toevoegen aan de Agenda-app213Een agenda verbergen213Een gebeurtenis wijzigen of verwijderen213Een follow-up-vergadering maken214Deelnemen aan een telefonische vergadering vanuit een vergaderingsherinnering214Informatie voor een telefonische vergadering opslaan in de Agenda-app214WebEx-details aan een gebeurtenis toevoegen215Het bericht 'Ik ben laat' sturen216Een bestand delen met deelnemers aan een vergadering216Instellingen voor de Agenda-app aanpassen217Uw standaardagenda wijzigen217Vergadermodus inschakelen217Het e-mailadres voor een agenda wijzigen217Standaardinstellingen voor gebeurtenissen wijzigen218Wijzigen hoe de agenda wordt weergegeven218Problemen oplossen: Agenda-app218Contactpersonen220Informatie over de app Contactpersonen220Sneltoetsen: Contactpersonen220Contactpersonen toevoegen aan de app Contactpersonen220Een contactpersoon toevoegen aan de app Contactpersonen220Contactpersonen kopiëren van en naar de SIM-kaart221Een contactpersoon toevoegen via het scherm Telefoongesprekken221Gegevens van een contactkaart importeren in uw lijst met contactpersonen222Contactpersoonweergaven222Contactpersonen wijzigen in de app Contactpersonen222Een groep contactpersonen maken in de app Contactpersonen223Contactpersoon toevoegen aan favorieten224Contact opnemen225Aangepaste beltoon voor contactpersoon instellen225Zoeken naar een contactpersoon225Contactpersonen filteren225Uw contactpersonen sorteren in de app Contactpersonen226Contactpersoon delen226Problemen oplossen: Contactpersonen226Klok227Sneltoetsen op het toetsenbord: Klok228De wekker instellen228Stopwatch230Timer230Wereldklok231Nachtmodus inschakelen231De wijzerplaat van de klok wijzigen232BlackBerry World232Zoeken naar apps en games232Apps en games downloaden en kopen234Een actiecode inwisselen234Uw betaalwijzen wijzigen235Info over BlackBerry Guardian235Android-apps235Android-apps downloaden en installeren vanuit de Amazon Appstore235Android-apps downloaden en installeren vanuit andere bronnen236De installatie-instellingen van uw Android-apps wijzigen236Navigeren in een Android-app236Kaarten en GPS237BlackBerry Kaarten-pictogrammen237Een locatie of adres op een kaart zoeken238Een speld plaatsen op de kaart238Routebeschrijving238Wisselen tussen de kaart- en detailweergave voor stap-voor-stap-routebeschrijvingen239Verkeer weergeven of verbergen239Gesproken aanwijzingen dempen239Uw routevoorkeuren wijzigen240Routes opnieuw berekenen240Mijn locaties240Een plaats toevoegen aan het scherm Favorieten240Uw werk- of thuisadres toevoegen241Uw recente locaties weergeven241Uw recente locaties wissen241Het adres van een contactpersoon weergeven op een kaart241Instellingen voor Kaarten wijzigen242Wisselen tussen kilometers en mijlen242Standaard route-instellingen wijzigen242Schakelen tussen gesproken aanwijzingen en tonen242Nachtmodus inschakelen242De taal van de kaart wijzigen naar de lokale taal243Informatie over locatieservices243Locatieservices in- of uitschakelen243Locatiemachtigingen wijzigen voor apps243Advertenties op locatiebasis in- of uitschakelen243Verkeersgegevens in- of uitschakelen244Informatie over het kompas244Meting met kompas verkrijgen244Het kompas naar het ware noorden of het magnetische noorden laten wijzen244Problemen oplossen: Kompas245Ik zie de interferentie-indicator wanneer ik probeer het kompas te gebruiken245Browser245Surfen op internet245Sneltoetsen: Browser245Naar een website gaan246Browser-tabbladen gebruiken247Koppeling of afbeelding delen248Zoeken naar tekst op een webpagina248Webpagina's weergeven in leesvriendelijk formaat248Bestanden zoeken die u hebt gedownload248Website toevoegen aan beginscherm249Een webpagina opslaan249Uw Browser-instellingen wijzigen249Bladwijzers en browsergeschiedenis249Een bladwijzer toevoegen aan een favoriete webpagina250Uw bladwijzers in de Browser weergeven250Bladwijzers ordenen250Uw browsergeschiedenis bekijken251Veilig surfen251Informatie over websitecertificaten251Pictogrammen voor websitecertificaten252Beveiligingsinstellingen van de Browser wijzigen252Machtigingen wijzigen voor bepaalde websites253Problemen oplossen: Browser253De Smart Tags-toepassing uitgelegd253Een QR Code, barcode of NFC-label scannen253Een slim label van uw toestel verwijderen254Uw eigen slimme label maken254Slimme labels als favoriet markeren256Slimme labels delen256De titel van een slim label wijzigen257Informatie van een slim label op een NFC-label wissen257File Manager257Bestanden weergeven257Bestanden beheren258Bestanden overbrengen259Werken met zip-bestanden260Rekenmachine261Schakelen tussen de wetenschappelijke of standaardrekenmachine261Een maateenheid converteren261Een fooi berekenen261Uw vorige berekeningen weergeven262Productiviteit en werk263Wisselen tussen uw persoonlijke ruimte en uw zakelijke ruimte263BlackBerry Balance en uw werkruimte263Uw werkruimte vergrendelen264Het wachtwoord voor uw werkruimte wijzigen264Uw werkruimte verwijderen264Heeft mijn toestel BlackBerry Balance?265Hoe stel ik BlackBerry Balance in?265Welke inhoud bevatten mijn persoonlijke ruimte en werkruimte?265Kan ik persoonlijke apps gebruiken op het netwerk van mijn werk?267Waar is de foto die ik zonet heb gemaakt?267Wat gebeurt er met mijn toestelgegevens wanneer ik mijn organisatie verlaat?268Problemen oplossen: Werkruimte en BlackBerry Balance268BlackBerry Blend268Informatie over BlackBerry Blend269Mobiele netwerktoegang inschakelen voor BlackBerry Blend269BlackBerry Blend toevoegen aan Snelle instellingen269De verbinding van uw toestel met BlackBerry Blend verbreken270Gekoppelde computers of tablets verwijderen270Remember270Taken, notities en meer verzamelen en ordenen met de app Remember270Een map, takenlijst of item toevoegen aan de app Remember271Een map of takenlijst maken in de app Remember271Een item toevoegen aan de app Remember271Gesynchroniseerde mappen verbergen in de app Remember272Een spraakmemo opnemen in de Remember-app272Een item naar de app Remember verzenden273Een map, takenlijst of item in de Remember-app wijzigen273Een map, takenlijst of item uit de Remember-app verwijderen274Uw items weergeven en doorzoeken in de Remember-app274Een item zoeken in de app Remember274Remember-items met hetzelfde label weergeven274Items van uwRemember-app sorteren275De standaardweergave in de Remember-app wijzigen275Problemen oplossen: Remember-app275Documents To Go276Print To Go276BlackBerry World voor werk276Enterprise IM277Enterprise IM voor Cisco277BlackBerry Bridge277BlackBerry Travel277BlackBerry Work Drives277Salesforce278Adobe Reader278Connect to Microsoft OneDrive278Connect to Dropbox278Box for BlackBerry 10279Beveiliging en back-up280Wachtwoorden en vergrendelen280Uw toestel vergrendelen of ontgrendelen281Uw toestelwachtwoord wijzigen of verwijderen283Hoe stel ik mijn toestelwachtwoord opnieuw in als ik het ben vergeten?284Tekst weergeven als het toestel is vergrendeld284Uw SIM-kaart met een pincode beveiligen284BlackBerry Protect285Een verloren toestel zoeken en beveiligen285BlackBerry Protect op uw toestel instellen285Meer informatie over BlackBerry Protect286Problemen oplossen: BlackBerry Protect286Beveiligingsinstellingen286Beveiligingsmachtigingen voor apps instellen286Machtigingen wijzigen of weergeven287Uw toestel wissen om uw gegevens te verwijderen287Ouderlijk toezicht gebruiken287Een certificaat vanaf uw computer importeren288Informatie over smartcards289Wettelijke bepalingen291크기: 9.72메가바이트페이지: 293Language: Nederlands매뉴얼 열기