데이터 시트차례Benutzerhandbuch FAX-8360P1Wichtiger Hinweis2Kundeninformation2Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE)4Zu diesem Handbuch5Auffinden von Informationen5In diesem Handbuch verwendete Symbole5Benutzerfreundliche Bedienung6Inhaltsverzeichnis7Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes9Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes11Standortwahl11Hinweise zum Netzkabel-Anschluss11Hauptanschluss/Nebenstelle11Funktionstastenfeld des FAX-8360P12Datenerhalt141 Grundeinstellungen15Inbetriebnahme-Einstellungen15Datum und Uhrzeit15Absenderkennung15Hauptanschluss und Nebenstellenanlage16Wahlverfahren (Ton/Puls)16Zeitumstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit16Energiesparmodus 116Energiesparmodus 217Tonerspar-Modus17Optionale Multifunktionskassette (LT-400)17Lautstärke-Einstellungen18Klingellautstärke18Signalton18Lautsprecher-Lautstärke182 Zugangssperre19Was ist die Zugangssperre?19Zugangssperre verwenden19Zugangssperre zum ersten Mal einschalten19Kennwort ändern20Zugangssperre ausschalten20Zugangssperre wieder einschalten203 Senden22Dokumente senden22Automatisch senden22Rufnummernspeicher verwenden22Zielwahl22Telefon-Index22Kurzwahl22Wahlwiederholung23Sendevorbereitung (Dual Access)23ADF-Versand23ADF-Versand für die aktuelle Sendung23ADF-Versand für alle Sendungen24Abbrechen einer Sendung mit der Stopp-Taste24Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge24Zusätzliche Sendefunktionen24Auflösung24Auflösung für das aktuelle Dokument ändern24Auflösung für alle Dokumente ändern25Kontrast25Zeitversetztes Senden25Stapelübertragung26Rundsenden26Deckblatt27Deckblatt für die aktuelle Sendung27Deckblatt für alle Sendeaufträge28Deckblatt drucken28Deckblatt-Kommentar speichern28Übersee-Modus284 Empfangen29Empfangsmodus-Einstellungen29Automatischer Faxempfang (Fax)29Rufbeantwortung29Automatische Verkleinerung beim Empfang29Druckkontrast30Speicherempfang bei Papiermangel30Gespeichertes Fax drucken305 Rufnummernspeicher31Rufnummern speichern31Allgemeines31Nachwahlverfahren (Call-by-Call)31Zielwahl speichern31Kurzwahl speichern32Rufnummern ändern32Rundsende-Gruppe speichern336 Faxabruf (Polling)34Faxabruffunktionen34Geschützter Faxabruf34Aktiver Faxabruf34Aktiver Faxabruf (Standard)34Geschützter aktiver Faxabruf34Zeitversetzter aktiver Faxabruf35Gruppenfaxabruf35Passiver Faxabruf36Passiver Faxabruf (Standard)36Geschützter passiver Faxabruf367 Fernabfrage38Allgemeines38Faxspeicherung38Kontrolldruck38Fax-Weiterleitung39Fax-Fernweitergabe und Fernschaltung39Zugangscode ändern39Zugangscode verwenden39Fernabfrage-Befehle40Fax-Weiterleitung und Faxspeicherung ein-/ausschalten40Fax-Fernweitergabe40Empfangsstatus prüfen40Empfangsmodus ändern40Fernabfrage beenden40Fax-Fernweitergabe41Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern418 Berichte und Listen42Automatischer Sendebericht und Journalausdruck42Sendebericht einstellen42Automatischen Journalausdruck einstellen42Berichte-Taste verwenden43Berichte und Listen ausdrucken439 Kopieren44Grundfunktionen44Einmal kopieren44Mehrfach kopieren44Speicher-voll-Meldung45Kopieren - Temporäre Einstellungen45Mehrere temporäre Einstellungen ändern45Vergrößern und Verkleinern45Kontrast46Vorlagenart46Taste Optionen47Sortiert kopieren47Ausgabeart472-1484-148Papier48Kopieren - Grundeinstellungen49Grundeinstellungen ändern49Vorlagenart49Kontrast49Papier50Manuelle Zufuhr50Blatt in den manuellen Schacht einlegen50Kopieren auf stärkeres Papier und Karten5110 Externes Telefon/Anrufbeantworter52Allgemeines52Externes Telefon52Externes Telefon anschließen52Empfangsmodus einstellen52Manueller Empfang53Automatische Fax-Erkennung53Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)54F/T-Rufzeit einstellen54Fernaktivierung des Faxgerätes bei einem Faxanruf54Fernaktivierung einschalten und Code ändern54Manuell senden55Wählen mit aufgelegtem Hörer55Externen Anrufbeantworter anschließen56Anrufbeantworter-Ansage56Anrufe mit Anrufbeantworter empfangen5611 Sonderzubehör57Speichererweiterung57DIM-Modul installieren58Optionale Multifunktionskassette6012 Wichtige Informationen61Sicherheitshinweise61Wichtig - Für Ihre Sicherheit62IEC 608256213 Wartung und Pflege64Was tun bei Störungen?64Fehlermeldungen64Dokumenten- und Papierstau66Dokumentenstau66Papierstau66Papierstau in der Multifunktionskassette67Papierstau im Bereich der Trommeleinheit67Papierstau in der Fixiereinheit68Probleme und Abhilfe69Regelmäßige Reinigung72Scanner reinigen72Druckbereich reinigen73Trommeleinheit reinigen74Tonerkassette74Tonermangel-Anzeige75Tonerkassette wechseln75Trommeleinheit79Trommeleinheit wechseln79Trommeleinheit wechseln80Verpacken für einen Transport8114 Menü und Funktionstabellen84Texteingabe84Leerzeichen eingeben84Korrigieren84Buchstaben wiederholen84Sonderzeichen und Symbole84Funktionsmenü und Funktionstabellen8515 Technische Daten89Faxgerät89Verbrauchsmaterialien90Netzanschluss und Betriebsumgebung90Verwendbares Papier und andere Medien91Zu diesem Handbuch92Warenzeichen92Zubehör92Fachbegriffe93Allgemeines zu Faxgeräten97CNG-Rufton und Antwortton97ECM-Fehlerkorrekturverfahren97Stichwortverzeichnis98brother GER103크기: 3.82메가바이트페이지: 103Language: Deutsch매뉴얼 열기
데이터 시트차례Benutzerhandbuch FAX-8360P1Wichtiger Hinweis2Kundeninformation2Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE)4Zu diesem Handbuch5Auffinden von Informationen5In diesem Handbuch verwendete Symbole5Benutzerfreundliche Bedienung6Inhaltsverzeichnis7Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes9Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes11Standortwahl11Hinweise zum Netzkabel-Anschluss11Hauptanschluss/Nebenstelle11Funktionstastenfeld des FAX-8360P12Datenerhalt141 Grundeinstellungen15Inbetriebnahme-Einstellungen15Datum und Uhrzeit15Absenderkennung15Hauptanschluss und Nebenstellenanlage16Wahlverfahren (Ton/Puls)16Zeitumstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit16Energiesparmodus 116Energiesparmodus 217Tonerspar-Modus17Optionale Multifunktionskassette (LT-400)17Lautstärke-Einstellungen18Klingellautstärke18Signalton18Lautsprecher-Lautstärke182 Zugangssperre19Was ist die Zugangssperre?19Zugangssperre verwenden19Zugangssperre zum ersten Mal einschalten19Kennwort ändern20Zugangssperre ausschalten20Zugangssperre wieder einschalten203 Senden22Dokumente senden22Automatisch senden22Rufnummernspeicher verwenden22Zielwahl22Telefon-Index22Kurzwahl22Wahlwiederholung23Sendevorbereitung (Dual Access)23ADF-Versand23ADF-Versand für die aktuelle Sendung23ADF-Versand für alle Sendungen24Abbrechen einer Sendung mit der Stopp-Taste24Anzeigen/Abbrechen anstehender Aufträge24Zusätzliche Sendefunktionen24Auflösung24Auflösung für das aktuelle Dokument ändern24Auflösung für alle Dokumente ändern25Kontrast25Zeitversetztes Senden25Stapelübertragung26Rundsenden26Deckblatt27Deckblatt für die aktuelle Sendung27Deckblatt für alle Sendeaufträge28Deckblatt drucken28Deckblatt-Kommentar speichern28Übersee-Modus284 Empfangen29Empfangsmodus-Einstellungen29Automatischer Faxempfang (Fax)29Rufbeantwortung29Automatische Verkleinerung beim Empfang29Druckkontrast30Speicherempfang bei Papiermangel30Gespeichertes Fax drucken305 Rufnummernspeicher31Rufnummern speichern31Allgemeines31Nachwahlverfahren (Call-by-Call)31Zielwahl speichern31Kurzwahl speichern32Rufnummern ändern32Rundsende-Gruppe speichern336 Faxabruf (Polling)34Faxabruffunktionen34Geschützter Faxabruf34Aktiver Faxabruf34Aktiver Faxabruf (Standard)34Geschützter aktiver Faxabruf34Zeitversetzter aktiver Faxabruf35Gruppenfaxabruf35Passiver Faxabruf36Passiver Faxabruf (Standard)36Geschützter passiver Faxabruf367 Fernabfrage38Allgemeines38Faxspeicherung38Kontrolldruck38Fax-Weiterleitung39Fax-Fernweitergabe und Fernschaltung39Zugangscode ändern39Zugangscode verwenden39Fernabfrage-Befehle40Fax-Weiterleitung und Faxspeicherung ein-/ausschalten40Fax-Fernweitergabe40Empfangsstatus prüfen40Empfangsmodus ändern40Fernabfrage beenden40Fax-Fernweitergabe41Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern418 Berichte und Listen42Automatischer Sendebericht und Journalausdruck42Sendebericht einstellen42Automatischen Journalausdruck einstellen42Berichte-Taste verwenden43Berichte und Listen ausdrucken439 Kopieren44Grundfunktionen44Einmal kopieren44Mehrfach kopieren44Speicher-voll-Meldung45Kopieren - Temporäre Einstellungen45Mehrere temporäre Einstellungen ändern45Vergrößern und Verkleinern45Kontrast46Vorlagenart46Taste Optionen47Sortiert kopieren47Ausgabeart472-1484-148Papier48Kopieren - Grundeinstellungen49Grundeinstellungen ändern49Vorlagenart49Kontrast49Papier50Manuelle Zufuhr50Blatt in den manuellen Schacht einlegen50Kopieren auf stärkeres Papier und Karten5110 Externes Telefon/Anrufbeantworter52Allgemeines52Externes Telefon52Externes Telefon anschließen52Empfangsmodus einstellen52Manueller Empfang53Automatische Fax-Erkennung53Automatische Fax/Telefon-Schaltung (F/T-Modus)54F/T-Rufzeit einstellen54Fernaktivierung des Faxgerätes bei einem Faxanruf54Fernaktivierung einschalten und Code ändern54Manuell senden55Wählen mit aufgelegtem Hörer55Externen Anrufbeantworter anschließen56Anrufbeantworter-Ansage56Anrufe mit Anrufbeantworter empfangen5611 Sonderzubehör57Speichererweiterung57DIM-Modul installieren58Optionale Multifunktionskassette6012 Wichtige Informationen61Sicherheitshinweise61Wichtig - Für Ihre Sicherheit62IEC 608256213 Wartung und Pflege64Was tun bei Störungen?64Fehlermeldungen64Dokumenten- und Papierstau66Dokumentenstau66Papierstau66Papierstau in der Multifunktionskassette67Papierstau im Bereich der Trommeleinheit67Papierstau in der Fixiereinheit68Probleme und Abhilfe69Regelmäßige Reinigung72Scanner reinigen72Druckbereich reinigen73Trommeleinheit reinigen74Tonerkassette74Tonermangel-Anzeige75Tonerkassette wechseln75Trommeleinheit79Trommeleinheit wechseln79Trommeleinheit wechseln80Verpacken für einen Transport8114 Menü und Funktionstabellen84Texteingabe84Leerzeichen eingeben84Korrigieren84Buchstaben wiederholen84Sonderzeichen und Symbole84Funktionsmenü und Funktionstabellen8515 Technische Daten89Faxgerät89Verbrauchsmaterialien90Netzanschluss und Betriebsumgebung90Verwendbares Papier und andere Medien91Zu diesem Handbuch92Warenzeichen92Zubehör92Fachbegriffe93Allgemeines zu Faxgeräten97CNG-Rufton und Antwortton97ECM-Fehlerkorrekturverfahren97Stichwortverzeichnis98brother GER103크기: 3.87메가바이트페이지: 103Language: Deutsch매뉴얼 열기
데이터 시트차례OWNER’S MANUAL FAX-8360P1Using This Manual4Finding Information4Symbols Used In This Manual4User-Friendly Programming5Table of Contents6Preparation and Simple Use Guide9Steps to prepare and use the machine simply9Advice for Preparation and Simple Use Guide11Choosing a Location11Connecting the Power Cord11Memory Storage12Multi-Line Connections (PABXs)12If you are installing the machine to work with a PABX:12Using Extension Telephones13Connecting an External Telephone Answering Device (TAD)14Sequence14Connections14Outgoing Message (OGM) of External TAD15Connecting an External or Extension Telephone15FAX-8360P Control Panel Overview16Menu Mode18Menu Selection Table181 Setup22Initial Settings22Setting the Date and Time22Setting the Station ID22Custom Settings23Volume Settings23Ring Volume23Beeper Volume23Speaker Volume23PABX and TRANSFER24Setting PABX24Setting the Clock Change24Toner Save25Sleep Mode25Power Save25Setting the Dialling Mode (Tone/Pulse)26Lower Tray (With Optional Paper Tray Only)26Storing Numbers for Easy Dialling27Storing One Touch Dial Numbers27Storing Speed Dial Numbers27Changing One Touch and Speed Dial Numbers282 Sending a Fax29Scanning Adjustment29Contrast29Fax Resolution29Dialling a Number30One Touch Dialling30Speed Dialling30Search30Chain Dialling30Automatic and Manual Fax Redial31Pause31Sending Operation31Automatic Transmission31Manual Transmission (With an External Telephone)31Dual Access32Real Time Transmission323 Receiving a Fax33Receive Mode Settings33Select Receive Mode33Manual Reception (Manual Mode)34Setting the Ring Delay34Setting the F/T (Fax/Tel) Ring Time (Fax/Tel Mode Only)34Fax Detect (with an External or Extension Telephone)35Receiving a Fax36Printing a Reduced Incoming Document (Auto Reduction)36Setting the Print Density36Reception into Memory37Printing a Fax from Memory374 Telephone (Voice) Operation38Making Voice Calls with an External Telephone38Manual Dialling with an External Telephone38Search38One Touch Dialling39Speed Dialling39On Hook Dialling39Tone/Pulse40Fax/Tel (F/T) Mode40Tel Key405 Printing Reports41Transmission Report and Journal Setting41Customizing the Transmission Verification (Xmit) Report41Setting the Journal Period41Using the Reports Key42To Print a Report426 Advanced Sending43Advanced Operations43Electronic Cover Page43Cover Page for Next Fax Only43Always Send Cover Page44Using a Printed Cover Page44Composing Your Own Comments44Overseas Mode45Delayed Transmission (Timer)45Delayed Batch Transmission45Broadcasting46Setting Up Groups for Broadcasting47Cancelling a Job While Scanning the Document48Checking and Cancelling a Scheduled Job in Memory48Memory Security48Using Memory Security49Setting Up Memory Security for the First Time49Changing the Memory Security Password49Switching Memory Security ON50Switching OFF Memory Security507 Advanced Receiving51Operation from an External or Extension Telephone51For Fax/Tel Mode Only51Switching ON Remote Activation and Changing Remote Codes52To switch Remote Activation ON and change Remote Codes52Telephone Services52BT Call Sign (For U.K. Only)52To enable the machine to work with BT Call Sign528 Polling53Secure Polling53Polling Receive53Setup for Polling Receive (Standard)53Setup for Polling Receive with Secure Code53Setup Delayed Polling Receive54Sequential Polling54Polling Transmit55Setup for Polling Transmit (Standard)55Setup for Polling Transmit with Secure Code559 Remote Fax Options56Setting Fax Storage56Backup Print56Fax Forwarding56Programming a Fax Forwarding Number56Changing the Remote Access Code57Remote Retrieval57Using Your Remote Access Code57Remote Commands58Change Fax Forwarding Setting58Retrieve or Erase a Fax58Check the Receiving Status58Change Receive Mode58Exit Remote Operation58Retrieving Fax Messages59Changing the Fax Forwarding Number5910 Making Copies60Basic Copy Operations60Using The Machine as a Copier60Making a Single Copy60Making Multiple Copies60Out of Memory Message61Temporary Copy Setting61Copying Using Multiple Settings61Making Enlarged or Reduced Copies62Using the Contrast Key62Using the Copy Mode Key63Using the Options Key63Sorting Multiple Copies63Special Copy Options642 in 1644 in 164Paper Type65Copy Quality – Default Settings65Changing Default Settings65Copy Mode (Type of Original)66Copy Contrast66Paper Type66Manual Feed Slot66Loading Paper67Copying onto Thicker Paper and Card Stock6711 Troubleshooting and Maintenance69Error Messages69Document Jams and Paper jams71Document Jam71Paper Jam71Paper is Jammed in the Paper Tray72Paper is Jammed near the Drum Unit72Paper is Jammed in the Fuser Unit73Difficulty with Operation74Packing and Shipping the Machine78Regular Maintenance81Cleaning the Scanner81Cleaning the Printer82Cleaning the Drum Unit83Replacing the Toner Cartridge84Toner Empty Indicator84Steps for Replacing Toner Cartridge84Drum Life Considerations for Your Brother Fax Machine88Replacing the Drum Unit8812 Important Safety Information91Important Safety Instructions91IEC 60825 Specification92Laser Diode92For Your Safety93Disconnect device9313 Optional Accessories94Memory Board94Installing the Optional Memory Board94Optional Paper Tray9714 Specifications98Electrical and Environment99Acceptable Paper100Compilation and Publication Notice101Trademarks101Ordering Accessories and Supplies101Entering Text102Inserting spaces102Making corrections102Repeating letters102Special characters and symbols102About Fax Machines103Fax Tones and Handshake103ECM (Error Correction Mode)103Glossary104Index107brother UK112크기: 2.79메가바이트페이지: 112Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례OWNER’S MANUAL FAX-8360P1Using This Manual4Finding Information4Symbols Used In This Manual4User-Friendly Programming5Table of Contents6Preparation and Simple Use Guide9Steps to prepare and use the machine simply9Advice for Preparation and Simple Use Guide11Choosing a Location11Connecting the Power Cord11Memory Storage12Multi-Line Connections (PABXs)12If you are installing the machine to work with a PABX:12Using Extension Telephones13Connecting an External Telephone Answering Device (TAD)14Sequence14Connections14Outgoing Message (OGM) of External TAD15Connecting an External or Extension Telephone15FAX-8360P Control Panel Overview16Menu Mode18Menu Selection Table181 Setup22Initial Settings22Setting the Date and Time22Setting the Station ID22Custom Settings23Volume Settings23Ring Volume23Beeper Volume23Speaker Volume23PABX and TRANSFER24Setting PABX24Setting the Clock Change24Toner Save25Sleep Mode25Power Save25Setting the Dialling Mode (Tone/Pulse)26Lower Tray (With Optional Paper Tray Only)26Storing Numbers for Easy Dialling27Storing One Touch Dial Numbers27Storing Speed Dial Numbers27Changing One Touch and Speed Dial Numbers282 Sending a Fax29Scanning Adjustment29Contrast29Fax Resolution29Dialling a Number30One Touch Dialling30Speed Dialling30Search30Chain Dialling30Automatic and Manual Fax Redial31Pause31Sending Operation31Automatic Transmission31Manual Transmission (With an External Telephone)31Dual Access32Real Time Transmission323 Receiving a Fax33Receive Mode Settings33Select Receive Mode33Manual Reception (Manual Mode)34Setting the Ring Delay34Setting the F/T (Fax/Tel) Ring Time (Fax/Tel Mode Only)34Fax Detect (with an External or Extension Telephone)35Receiving a Fax36Printing a Reduced Incoming Document (Auto Reduction)36Setting the Print Density36Reception into Memory37Printing a Fax from Memory374 Telephone (Voice) Operation38Making Voice Calls with an External Telephone38Manual Dialling with an External Telephone38Search38One Touch Dialling39Speed Dialling39On Hook Dialling39Tone/Pulse40Fax/Tel (F/T) Mode40Tel Key405 Printing Reports41Transmission Report and Journal Setting41Customizing the Transmission Verification (Xmit) Report41Setting the Journal Period41Using the Reports Key42To Print a Report426 Advanced Sending43Advanced Operations43Electronic Cover Page43Cover Page for Next Fax Only43Always Send Cover Page44Using a Printed Cover Page44Composing Your Own Comments44Overseas Mode45Delayed Transmission (Timer)45Delayed Batch Transmission45Broadcasting46Setting Up Groups for Broadcasting47Cancelling a Job While Scanning the Document48Checking and Cancelling a Scheduled Job in Memory48Memory Security48Using Memory Security49Setting Up Memory Security for the First Time49Changing the Memory Security Password49Switching Memory Security ON50Switching OFF Memory Security507 Advanced Receiving51Operation from an External or Extension Telephone51For Fax/Tel Mode Only51Switching ON Remote Activation and Changing Remote Codes52To switch Remote Activation ON and change Remote Codes52Telephone Services52BT Call Sign (For U.K. Only)52To enable the machine to work with BT Call Sign528 Polling53Secure Polling53Polling Receive53Setup for Polling Receive (Standard)53Setup for Polling Receive with Secure Code53Setup Delayed Polling Receive54Sequential Polling54Polling Transmit55Setup for Polling Transmit (Standard)55Setup for Polling Transmit with Secure Code559 Remote Fax Options56Setting Fax Storage56Backup Print56Fax Forwarding56Programming a Fax Forwarding Number56Changing the Remote Access Code57Remote Retrieval57Using Your Remote Access Code57Remote Commands58Change Fax Forwarding Setting58Retrieve or Erase a Fax58Check the Receiving Status58Change Receive Mode58Exit Remote Operation58Retrieving Fax Messages59Changing the Fax Forwarding Number5910 Making Copies60Basic Copy Operations60Using The Machine as a Copier60Making a Single Copy60Making Multiple Copies60Out of Memory Message61Temporary Copy Setting61Copying Using Multiple Settings61Making Enlarged or Reduced Copies62Using the Contrast Key62Using the Copy Mode Key63Using the Options Key63Sorting Multiple Copies63Special Copy Options642 in 1644 in 164Paper Type65Copy Quality – Default Settings65Changing Default Settings65Copy Mode (Type of Original)66Copy Contrast66Paper Type66Manual Feed Slot66Loading Paper67Copying onto Thicker Paper and Card Stock6711 Troubleshooting and Maintenance69Error Messages69Document Jams and Paper jams71Document Jam71Paper Jam71Paper is Jammed in the Paper Tray72Paper is Jammed near the Drum Unit72Paper is Jammed in the Fuser Unit73Difficulty with Operation74Packing and Shipping the Machine78Regular Maintenance81Cleaning the Scanner81Cleaning the Printer82Cleaning the Drum Unit83Replacing the Toner Cartridge84Toner Empty Indicator84Steps for Replacing Toner Cartridge84Drum Life Considerations for Your Brother Fax Machine88Replacing the Drum Unit8812 Important Safety Information91Important Safety Instructions91IEC 60825 Specification92Laser Diode92For Your Safety93Disconnect device9313 Optional Accessories94Memory Board94Installing the Optional Memory Board94Optional Paper Tray9714 Specifications98Electrical and Environment99Acceptable Paper100Compilation and Publication Notice101Trademarks101Ordering Accessories and Supplies101Entering Text102Inserting spaces102Making corrections102Repeating letters102Special characters and symbols102About Fax Machines103Fax Tones and Handshake103ECM (Error Correction Mode)103Glossary104Index107brother UK112크기: 2.15메가바이트페이지: 112Language: English매뉴얼 열기
