사용자 설명서차례Descaling procedure11Replacing fuse12Store the water purifier122 Pulsating water flow135 Bypass the water purifier13Trouble-shooting guide135 Service and spare parts14Consumable parts5Unpacking15Recycling5Installation and service67 Placing15Before the water purifier is connected157-11 Electrical connection16Regular care7Drain connection17Draining8Replacing filter9Install the water purifier17Replacing UV lamp10Moving the water purifier18Disinfection10Entkalkungsverfahren25Sicherung ersetzen26Wasserreiniger einlagern262-3 Pulsierender Wasserfluss2719 Wasserreiniger umgehen (Bypass)27Fehlersuchtabelle2719 Kundendienst und Ersatzteile28Verbrauchsmaterial19Recycling19Kinder20Installation und Wartung20Benutzung20Auspacken29Platzierung29Vor dem Anschluss des Wasserreinigers29Elektrische Anschluss3021-26 Ablaufanschluss31Regelmäßige Pflege21Wasseranschlüsse31Gerät leeren22Wasserreiniger installieren31Filterwechsel23Umstellen des Wasserreinigers32UV-Lampe wechseln24Desinfektion24Ontkalkingen39Zekering vervangen40De waterzuiveraar opslaan402 Pulserende waterstroom41Verhelpen van storingen4133 Service en reserveonderdelen42Verbruiksartikelen33Uit de verpakking halen43Recycling33Veiligheid van kinderen34Installatie en onderhoud34Gebruik3435 Plaatsen4335-40 Elektrische verbindingen44Regelmatig onderhoud35Aftapaansluiting45Aftappen36Filter vervangen37De waterzuiveraar installeren45De UV-lamp vervangen38De waterzuiveraar verplaatsen46Desinfecteren38Désinfection52Procédure de détartrage53Remplacement du fusible542 Stockage du purificateur d’eau5447 Débit d’eau par impulsions55Mise en dérivation du purificateur d’eau5547 Guide de dépannage55Consommables47Recyclage47Sécurité enfant48Installation et maintenance48Utilisation48UTILISATION DU PURIFICATEUR D’EAU 49 Déballage57Mise en place5749-54 Avant de raccorder le purificateur d’eau57Branchements électriques58Entretien régulier49Raccordement de vidange59Vidange50Raccordements d’eau59Remplacement du filtre51Installation du purificateur d’eau59Remplacement de la lampe UV52Déplacement du purificateur d’eau60Desinfección66Proceso de desincrustación67Sustitución del fusible682 Almacenamiento del purificador de agua6861 Caudal de agua con intermitencias69Desvío del purificador de agua6961 Guía de solución de problemas69Consumibles61Servicio técnico y piezas de repuesto70Reciclaje61Medidas de precaución para los niños62Instalación y mantenimiento62Uso62Desembalaje7163 Ubicación71Antes de conectar el purificador de agua7163-68 Conexion eléctrica72Cuidados habituales63Conexión de desagüe73Vaciado64Conexiones de agua73Sustitución del filtro65Instalación del purificador de agua73Sustitución de la lámpara UV66Disincrostazione81Sostituzione del fusibile82Conservazione del depuratore824 Portata d'acqua pulsante83Uso del depuratore in modalità bypass8375 Tabella per la ricerca dei guasti83Assistenza e ricambi84Materiali di consumo75Riciclaggio75Sicurezza per i bambini76Installazione e assistenza76Uso76Posizionamento85del depuratore8577-82 Allacciamento all'impianto elettrico86Manutenzione ordinaria77Allacciamento scarico87Scarico78Allacciamento all'impianto idrico87Sostituzione del filtro79Installazione del depuratore87Sostituzione della lampada UV80Spostamento del depuratore88Disinfezione80Avkalkning95Byte av säkring96Ställa av vattenrenaren963 Pulserande vattenflöde9789 Koppla förbi vattenrenaren97Felsökningstabell9789 Service och reservdelar98Förbrukningsartiklar89Återvinning89Barnsäkerhet90Installation och service90Användning90Uppackning99Placering99Innan inkoppling av vattenrenaren99El-anslutning10091-96 Dräneringsanslutning101Skötselråd91Vattenanslutning101Dränering92Fastmontering av vattenrenaren101Filterbyte93Byte av UV-lampa94Desinficering94Kalkinpoisto109Sulakkeen vaihtaminen110Vedenpuhdistimen säilytys1104 Vesi virtaa sykäyksittäin111Vedenpuhdistimen ohitus111103 Vianmääritysopas111Huolto ja varaosat112Käytettävät osat103Kierrätys103Lasten turvallisuus104Asennus ja huolto104Käyttö104Sijoittaminen113Ennen vedenpuhdistimen liittämistä113Sähköliitännät114105-110 Tyhjennysliitäntä115Säännöllinen huolto105Vesiliitännät115Tyhjennys106Vedenpuhdistimen asennus115Suodattimen vaihtaminen107Vedenpuhdistimen siirtäminen116UV-lampun vaihtaminen108Desinfiointi108크기: 2.91메가바이트페이지: 117Languages: Suomi, English, Deutsch, Nederlands, Français, Español, Italiano, Svenska매뉴얼 열기