LG LGD618 사용자 매뉴얼

사용자 가이드 (Tiếng việt, English)사용자 가이드 (Português)사용자 가이드 (Français, English)사용자 가이드 (Português, English, Français)사용자 가이드 (ไทย, English)사용자 가이드 (English)사용자 가이드 (Bahasa indonesia, English)사용자 가이드 (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)사용자 가이드 (Español)사용자 가이드 (Español)사용자 가이드 (Français)

사용자 가이드

차례

TIẾNG VIỆT
3
ENGLISH
99
- Guidelines for safe and efficient use
  103
- Important notice
  109
- Getting to know your phone
  114
  - Phone overview
    114
  - Installing the SIM card and battery
    116
  - Charging your phone
    118
  - Using the memory card
    119
  - Locking and unlocking the screen
    120
- Your Home screen
  121
  - Touch screen tips
    121
  - Home screen
    121
    - Extended home screen
      122
    - Customizing the Home screen
      123
  - Returning to recently-used applications
    123
  - Notifications panel
    124
  - Using Dual SIM
    124
    - Opening the notifications panel
      125
    - Indicator icons on the Status Bar
      125
  - On-screen keyboard
    127
    - Entering accented letters
      127
- Google account setup
  128
- Connecting to Networks and Devices
  129
  - Wi-Fi
    129
    - Connecting to Wi-Fi networks
      129
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      129
  - Bluetooth
    130
  - Sharing your phone's data connection
    131
  - Wi-Fi Direct
    132
  - SmartShare
    132
  - Enjoying the content from Nearby devices
    133
  - PC connections with a USB cable
    133
- Calls
  135
  - Making a call
    135
  - Calling your contacts
    135
  - Answering and rejecting a call
    135
  - Adjusting the in-call volume
    135
  - Making a second call
    136
  - Viewing your call logs
    136
  - Call settings
    136
- Contacts
  137
  - Searching for a contact
    137
  - Adding a new contact
    137
  - Favourites contacts
    137
  - Creating a group
    138
- Messaging
  139
  - Sending a message
    139
  - Threaded box
    139
  - Changing your message settings
    140
- E-mail
  141
  - Managing an email account
    141
  - Working with account folders
    141
  - Composing and sending email
    141
- Camera
  142
  - Getting to know the viewfinder
    142
  - Using the advanced settings
    143
  - Taking a quick photo
    144
  - Using Time catch shot mode
    144
  - Once you've taken a photo
    145
  - From your Gallery
    146
- Video camera
  147
  - Getting to know the viewfinder
    147
  - Using the advanced settings
    148
  - Recording a quick video
    148
  - After recording a video
    149
  - From your Gallery
    149
- Function
  150
  - Guest Mode
    150
  - Knock Code
    150
  - KnockON
    150
  - Plug & Pop
    151
  - QuickMemo
    151
    - Using the QuickMemo options
      152
    - Viewing the saved QuickMemo
      153
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
- Multimedia
  156
  - Gallery
    156
    - Viewing pictures
      156
    - Playing videos
      156
    - Editing photos
      156
    - Deleting photos/videos
      156
    - Setting as wallpaper
      157
  - Videos
    157
    - Playing a video
      157
  - Music
    158
  - FM radio
    161
- Utilities
  162
  - Setting your alarm
    162
  - Using your calculator
    162
  - Adding an event to your calendar
    162
  - Voice Recorder
    163
    - Recording a sound or voice
      163
  - Task Manager
    163
  - Tasks
    163
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    164
  - Voice Search
    164
  - Downloads
    164
  - LG SmartWorld
    165
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      165
    - How to use LG SmartWorld
      165
- The Web
  166
  - Internet
    166
    - Using the Web toolbar
      166
    - Viewing webpages
      166
    - Opening a page
      166
    - Searching the web by voice
      166
    - Bookmarks
      167
    - History
      167
  - Chrome
    167
    - Viewing webpages
      167
    - Opening a page
      167
    - Syncing with other devices
      167
- Settings
  168
  - Networks
    168
  - Sound
    170
  - Display
    171
  - General
    172
- PC software (LG PC Suite)
  176
- Phone software update
  178
  - Phone software update
    178
- About this user guide
  179
  - About this user guide
    179
  - Trademarks
    179
  - DivX HD
    179
  - Dolby Digital Plus
    180
- Accessories
  181
- Troubleshooting
  182
- FAQ
  185

크기:

3.73메가바이트
페이지:

192
Languages:

Tiếng việt, English

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

Sem nome
18
Sem nome
18

크기:

4.03메가바이트
페이지:

116
Language:

Português

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

يبرع
3
یسراف
95
FRANÇAIS
189
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  193
- Remarque importante
  200
- Présentation du téléphone
  205
  - Présentation du téléphone
    205
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    207
  - Chargement de la batterie
    209
  - Utilisation de la carte mémoire
    210
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    212
- Votre écran d'accueil
  213
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    213
  - Écran d'accueil
    214
    - Écran d'accueil étendu
      214
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      214
  - Retour à une application récemment utilisée
    215
  - Volet Notifications
    216
  - Utilisation de la double carte SIM
    216
    - Ouvrir le volet Notifications
      217
    - Icônes dans la barre d'état
      217
  - Clavier visuel
    219
    - Saisie des lettres accentuées
      219
- Configuration d'un compte Google
  220
- Connexion à des réseaux et périphériques
  221
  - Wi-Fi
    221
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      221
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      221
  - Bluetooth
    222
  - artage de votre connexion de données mobile
    223
  - Wi-Fi Direct
    224
  - SmartShare
    225
  - Profiter de contenus de périphériques situés à proximité
    225
  - Connexions au PC via un câble USB
    226
- Appels
  227
  - Émission d'un appel
    227
  - Appel des contacts
    227
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    227
  - Réglage du volume des appels entrants
    228
  - Émettre un second appel
    228
  - Affichage des journaux d'appel
    228
  - Paramètres d'appel
    229
- Répertoire
  230
  - Recherche d'un contact
    230
  - Ajout d'un nouveau contact
    230
  - Contacts préférés
    230
  - Création d'un groupe
    231
- Messagerie
  232
  - Envoi d'un message
    232
  - Boîte classée
    233
  - Modification des paramètres de message
    233
- Email
  234
  - Gestion d'un compte de messagerie
    234
  - Utilisation des dossiers de comptes
    234
  - Composition et envoi d'un e-mail
    234
- Appareil Photo
  236
  - Familiarisation avec le viseur
    236
  - Utilisation des paramètres avancés
    237
  - Prise de vue rapide
    238
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    238
  - Une fois la photo prise
    239
  - À partir de votre Galerie
    240
- Caméra vidéo
  241
  - Familiarisation avec le viseur
    241
  - Utilisation des paramètres avancés
    242
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    242
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    243
  - À partir de votre Galerie
    243
- Fonction
  244
  - Mode invité
    244
  - Knock Code
    244
  - KnockON
    244
  - Plug and Pop
    245
  - QuickMemo
    246
    - Utilisation des options QuickMemo
      247
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      247
  - QSlide
    248
  - QuickRemote
    249
- Multimédia
  251
  - Galerie
    251
  - Vidéos
    252
    - Lecture d'une vidéo
      252
  - Musique
    254
  - Radio FM
    256
- Utilitaires
  257
  - Réglage des alarmes
    257
  - Utilisation de la calculatrice
    257
  - Ajout d'un événement au calendrier
    257
  - Dictaphone
    258
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      258
  - Gestionnaire des tâches
    258
  - Tâches
    258
  - ThinkFree Viewer
    259
  - Google+
    259
  - Recherche vocale
    259
  - Téléchargements
    260
  - LG SmartWorld
    260
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      260
    - Utilisation de LG SmartWorld
      260
- Le Web
  262
  - Internet
    262
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      262
    - Affichage des pages Web
      262
    - Ouvrir une page
      262
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      263
    - Favoris
      263
    - Historique
      263
  - Chrome
    263
    - Affichage des pages Web
      263
    - Ouvrir une page
      263
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      264
- Paramètres
  265
  - Réseaux
    265
  - Son
    267
  - Écran
    268
  - Général
    270
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  274
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  276
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    276
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  277
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    277
  - Marques commerciales
    277
  - DivX HD
    277
  - Dolby Digital Plus
    278
- Accessoires
  279
- Dépannage
  280
- FAQ
  284
ENGLISH
293
- Guidelines for safe and efficient use
  297
- Important notice
  304
- Getting to know your phone
  309
  - Phone overview
    309
  - Installing the SIM card and battery
    311
  - Charging your phone
    313
  - Using the memory card
    314
  - Locking and unlocking the screen
    315
- Your Home screen
  316
  - Touch screen tips
    316
  - Home screen
    316
    - Extended home screen
      317
    - Customizing the Home screen
      318
  - Returning to recently-used applications
    318
  - Notifications panel
    319
  - Using Dual SIM
    319
    - Opening the notifications panel
      320
    - Indicator icons on the Status Bar
      320
  - On-screen keyboard
    322
    - Entering accented letters
      322
- Google account setup
  323
- Connecting to Networks and Devices
  324
  - Wi-Fi
    324
    - Connecting to Wi-Fi networks
      324
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      324
  - Bluetooth
    325
  - Sharing your phone's data connection
    326
  - Wi-Fi Direct
    327
  - SmartShare
    327
  - Enjoying the content from Nearby devices
    328
  - PC connections with a USB cable
    328
- Calls
  330
  - Making a call
    330
  - Calling your contacts
    330
  - Answering and rejecting a call
    330
  - Adjusting the in-call volume
    330
  - Making a second call
    331
  - Viewing your call logs
    331
  - Call settings
    331
- Contacts
  332
  - Searching for a contact
    332
  - Adding a new contact
    332
  - Favourites contacts
    332
  - Creating a group
    333
- Messaging
  334
  - Sending a message
    334
  - Threaded box
    334
  - Changing your message settings
    335
- E-mail
  336
  - Managing an email account
    336
  - Working with account folders
    336
  - Composing and sending email
    336
- Camera
  337
  - Getting to know the viewfinder
    337
  - Using the advanced settings
    338
  - Taking a quick photo
    339
  - Using Time catch shot mode
    339
  - Once you've taken a photo
    340
  - From your Gallery
    341
- Video camera
  342
  - Getting to know the viewfinder
    342
  - Using the advanced settings
    343
  - Recording a quick video
    343
  - After recording a video
    344
  - From your Gallery
    344
- Function
  345
  - Guest Mode
    345
  - Knock Code
    345
  - KnockON
    345
  - Plug & Pop
    346
  - QuickMemo
    346
    - Using the QuickMemo options
      347
    - Viewing the saved QuickMemo
      348
  - QSlide
    348
  - QuickRemote
    349
- Multimedia
  351
  - Gallery
    351
    - Viewing pictures
      351
    - Playing videos
      351
    - Editing photos
      351
    - Deleting photos/videos
      351
    - Setting as wallpaper
      352
  - Videos
    352
    - Playing a video
      352
  - Music
    353
  - FM radio
    356
- Utilities
  357
  - Setting your alarm
    357
  - Using your calculator
    357
  - Adding an event to your calendar
    357
  - Voice Recorder
    358
    - Recording a sound or voice
      358
  - Task Manager
    358
  - Tasks
    358
  - ThinkFree Viewer
    359
  - Google+
    359
  - Voice Search
    359
  - Downloads
    359
  - LG SmartWorld
    360
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      360
    - How to use LG SmartWorld
      360
- The Web
  361
  - Internet
    361
    - Using the Web toolbar
      361
    - Viewing webpages
      361
    - Opening a page
      361
    - Searching the web by voice
      361
    - Bookmarks
      362
    - History
      362
  - Chrome
    362
    - Viewing webpages
      362
    - Opening a page
      362
    - Syncing with other devices
      362
- Settings
  363
  - Networks
    363
  - Sound
    365
  - Display
    366
  - General
    367
- PC software (LG PC Suite)
  371
- Phone software update
  373
  - Phone software update
    373
- About this user guide
  374
  - About this user guide
    374
  - Trademarks
    374
  - DivX HD
    374
  - Dolby Digital Plus
    375
- Accessories
  376
- Troubleshooting
  377
- FAQ
  380

크기:

6.49메가바이트
페이지:

388
Languages:

Français, English

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

ENGLISH
3
- Guidelines for safe and efficient use
  7
- Important notice
  13
- Getting to know your phone
  18
  - Phone overview
    18
  - Installing the SIM card and battery
    20
  - Charging your phone
    22
  - Using the memory card
    23
  - Locking and unlocking the screen
    24
- Your Home screen
  25
  - Touch screen tips
    25
  - Home screen
    25
    - Extended home screen
      26
    - Customizing the Home screen
      27
  - Returning to recently-used applications
    27
  - Notifications panel
    28
  - Using Dual SIM
    28
    - Opening the notifications panel
      29
    - Indicator icons on the Status Bar
      29
  - On-screen keyboard
    31
    - Entering accented letters
      31
- Google account setup
  32
- Connecting to Networks and Devices
  33
  - Wi-Fi
    33
    - Connecting to Wi-Fi networks
      33
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      33
  - Bluetooth
    34
  - Sharing your phone's data connection
    35
  - Wi-Fi Direct
    36
  - SmartShare
    36
  - Enjoying the content from Nearby devices
    37
  - PC connections with a USB cable
    37
- Calls
  39
  - Making a call
    39
  - Calling your contacts
    39
  - Answering and rejecting a call
    39
  - Adjusting the in-call volume
    39
  - Making a second call
    40
  - Viewing your call logs
    40
  - Call settings
    40
- Contacts
  41
  - Searching for a contact
    41
  - Adding a new contact
    41
  - Favourites contacts
    41
  - Creating a group
    42
- Messaging
  43
  - Sending a message
    43
  - Threaded box
    43
  - Changing your message settings
    44
- E-mail
  45
  - Managing an email account
    45
  - Working with account folders
    45
  - Composing and sending email
    45
- Camera
  46
  - Getting to know the viewfinder
    46
  - Using the advanced settings
    47
  - Taking a quick photo
    48
  - Using Time catch shot mode
    48
  - Once you've taken a photo
    49
  - From your Gallery
    50
- Video camera
  51
  - Getting to know the viewfinder
    51
  - Using the advanced settings
    52
  - Recording a quick video
    52
  - After recording a video
    53
  - From your Gallery
    53
- Function
  54
  - Guest Mode
    54
  - Knock Code
    54
  - KnockON
    54
  - Plug & Pop
    55
  - QuickMemo
    55
    - Using the QuickMemo options
      56
    - Viewing the saved QuickMemo
      57
  - QSlide
    57
  - QuickRemote
    58
- Multimedia
  60
  - Gallery
    60
    - Viewing pictures
      60
    - Playing videos
      60
    - Editing photos
      60
    - Deleting photos/videos
      60
    - Setting as wallpaper
      61
  - Videos
    61
    - Playing a video
      61
  - Music
    62
  - FM radio
    65
- Utilities
  66
  - Setting your alarm
    66
  - Using your calculator
    66
  - Adding an event to your calendar
    66
  - Voice Recorder
    67
    - Recording a sound or voice
      67
  - Task Manager
    67
  - Tasks
    67
  - ThinkFree Viewer
    68
  - Google+
    68
  - Voice Search
    68
  - Downloads
    68
  - LG SmartWorld
    69
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      69
    - How to use LG SmartWorld
      69
- The Web
  70
  - Internet
    70
    - Using the Web toolbar
      70
    - Viewing webpages
      70
    - Opening a page
      70
    - Searching the web by voice
      70
    - Bookmarks
      71
    - History
      71
  - Chrome
    71
    - Viewing webpages
      71
    - Opening a page
      71
    - Syncing with other devices
      71
- Settings
  72
  - Networks
    72
  - Sound
    74
  - Display
    75
  - General
    76
- PC software (LG PC Suite)
  80
- Phone software update
  82
  - Phone software update
    82
- About this user guide
  83
  - About this user guide
    83
  - Trademarks
    83
  - DivX HD
    83
  - Dolby Digital Plus
    84
- Accessories
  85
- Troubleshooting
  86
- FAQ
  89
FRANÇAIS
95
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  99
- Remarque importante
  105
- Présentation du téléphone
  110
  - Présentation du téléphone
    110
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    112
  - Chargement de la batterie
    114
  - Utilisation de la carte mémoire
    115
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    117
- Votre écran d'accueil
  118
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    118
  - Écran d'accueil
    119
    - Écran d'accueil étendu
      119
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      119
  - Retour à une application récemment utilisée
    120
  - Volet Notifications
    121
  - Utilisation de la double carte SIM
    121
    - Ouvrir le volet Notifications
      122
    - Icônes dans la barre d'état
      122
  - Clavier visuel
    124
    - Saisie des lettres accentuées
      124
- Configuration d'un compte Google
  125
- Connexion à des réseaux et périphériques
  126
  - Wi-Fi
    126
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      126
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      126
  - Bluetooth
    127
  - Partage de votre connexion de données mobile
    128
  - Wi-Fi Direct
    129
  - SmartShare
    130
  - Profiter de contenus de périphériques situés à proximité
    130
  - Connexions au PC via un câble USB
    131
- Appels
  132
  - Émission d'un appel
    132
  - Appel des contacts
    132
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    132
  - Réglage du volume des appels entrants
    133
  - Émettre un second appel
    133
  - Affichage des journaux d'appel
    133
  - Paramètres d'appel
    134
- Répertoire
  135
  - Recherche d'un contact
    135
  - Ajout d'un nouveau contact
    135
  - Contacts préférés
    135
  - Création d'un groupe
    136
- Messagerie
  137
  - Envoi d'un message
    137
  - Boîte classée
    138
  - Modification des paramètres de message
    138
- Email
  139
  - Gestion d'un compte de messagerie
    139
  - Utilisation des dossiers de comptes
    139
  - Composition et envoi d'un e-mail
    139
- Appareil Photo
  141
  - Familiarisation avec le viseur
    141
  - Utilisation des paramètres avancés
    142
  - Prise de vue rapide
    143
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    143
  - Une fois la photo prise
    144
  - À partir de votre Galerie
    145
- Caméra vidéo
  146
  - Familiarisation avec le viseur
    146
  - Utilisation des paramètres avancés
    147
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    147
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    148
  - À partir de votre Galerie
    148
- Fonction
  149
  - Mode invité
    149
  - Knock Code
    149
  - KnockON
    149
  - Plug and Pop
    150
  - QuickMemo
    151
    - Utilisation des options QuickMemo
      152
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      152
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
- Multimédia
  156
  - Galerie
    156
  - Vidéos
    157
    - Lecture d'une vidéo
      157
  - Musique
    159
  - Radio FM
    161
- Utilitaires
  162
  - Réglage des alarmes
    162
  - Utilisation de la calculatrice
    162
  - Ajout d'un événement au calendrier
    162
  - Dictaphone
    163
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      163
  - Gestionnaire des tâches
    163
  - Tâches
    163
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    164
  - Recherche vocale
    164
  - Téléchargements
    165
  - LG SmartWorld
    165
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      165
    - Utilisation de LG SmartWorld
      165
- Le Web
  167
  - Internet
    167
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      167
    - Affichage des pages Web
      167
    - Ouvrir une page
      167
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      168
    - Favoris
      168
    - Historique
      168
  - Chrome
    168
    - Affichage des pages Web
      168
    - Ouvrir une page
      168
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      169
- Paramètres
  170
  - Réseaux
    170
  - Son
    172
  - Écran
    173
  - Général
    175
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  179
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  181
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    181
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  182
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    182
  - Marques commerciales
    182
  - DivX HD
    182
  - Dolby Digital Plus
    183
- Accessoires
  184
- Dépannage
  185
- FAQ
  189
PORTUGUÊS
197
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  201
- Aviso importante
  207
- Conhecer o seu telefone
  212
  - Descrição do telefone
    212
  - Instalar o cartão SIM e a bateria
    214
  - Carregar o seu telefone
    216
  - Utilizar o cartão de memória
    217
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    219
- O seu ecrã inicial
  220
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    220
  - Ecrã inicial
    220
    - Ecrã inicial expandido
      221
    - Personalizar o ecrã inicial
      221
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    222
  - Painel de notificações
    222
  - Utilizar o Duplo SIM
    223
    - Abrir o painel de notificações
      224
    - Ícones de indicação na barra de estado
      224
  - Teclado no ecrã
    226
    - Introduzir letras acentuadas
      226
- Configuração da conta Google
  227
- Ligação a redes e dispositivos
  228
  - Wi-Fi
    228
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      228
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      228
  - Bluetooth
    228
  - Partilhar a ligação de dados do telefone
    230
  - Wi-Fi Direct
    231
  - SmartShare
    231
  - Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos
    232
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    232
- Chamadas
  234
  - Fazer uma chamada
    234
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    234
  - Atender e rejeitar uma chamada
    234
  - Ajustar o volume na chamada
    234
  - Fazer uma segunda chamada
    235
  - Ver o seu registo de chamadas
    235
  - Definições de chamadas
    235
- Contactos
  236
  - Procurar um contacto
    236
  - Adicionar um novo contacto
    236
  - Contactos favoritos
    236
  - Criar um grupo
    237
- Mensagens
  238
  - Enviar uma mensagem
    238
  - Caixa encadeada
    239
  - Alterar as suas definições de mensagem
    239
- E-mail
  240
  - Gerir uma conta de e-mail
    240
  - Trabalhar com pastas de contas
    240
  - Compor e enviar e-mail
    240
- Câmara
  242
  - Conhecer o ecrã da câmara
    242
  - Utilizar as definições avançadas
    243
  - Tirar uma fotografia rápida
    244
  - Utilizar o modo Fotografia temporal
    244
  - Depois de tirar a fotografia
    245
  - Da sua Galeria
    246
- Câmara de vídeo
  247
  - Conhecer o ecrã da câmara
    247
  - Utilizar as definições avançadas
    248
  - Gravar um vídeo rápido
    248
  - Depois de gravar um vídeo
    249
  - Da sua Galeria
    249
- Função
  250
  - Modo convidado
    250
  - Knock Code
    250
  - KnockON
    250
  - Plug & Pop
    251
  - QuickMemo
    251
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      252
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      253
  - QSlide
    253
  - QuickRemote
    254
- Multimédia
  256
  - Galeria
    256
    - Ver imagens
      256
    - Reproduzir vídeos
      256
    - Editar fotografias
      256
    - Eliminar fotografias/vídeos
      256
    - Definir como Papel de parede
      257
  - Vídeos
    257
    - Reproduzir um vídeo
      257
  - Música
    258
  - Rádio FM
    261
- Utilitários
  262
  - Configurar o seu alarme
    262
  - Utilizar a sua calculadora
    262
  - Adicionar um evento ao calendário
    262
  - Gravador de voz
    263
    - Gravar um som ou voz
      263
  - Gestor tarefas
    263
  - Tarefas
    263
  - ThinkFree Viewer
    264
  - Google+
    264
  - Pesquisa por Voz
    264
  - Transferências
    265
  - LG SmartWorld
    265
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      265
    - Como utilizar o LG SmartWorld
      265
- A Web
  267
  - Internet
    267
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      267
    - Ver páginas Web
      267
    - Abrir uma página
      267
    - Pesquisar por voz na Web
      268
    - Marcadores
      268
    - Histórico
      268
  - Chrome
    268
    - Ver páginas Web
      268
    - Abrir uma página
      268
    - Sincronizar com outros dispositivos
      269
- Definições
  270
  - Redes
    270
  - Som
    272
  - Ecrã
    273
  - Geral
    275
- Software do PC (LG PC Suite)
  279
- Actualização do software do telefone
  281
  - Actualização do software do telefone
    281
- Acerca deste Manual de utilização
  282
  - Acerca deste Manual de utilização
    282
  - Marcas comerciais
    282
  - DivX HD
    283
  - Dolby Digital Plus
    283
- Acessórios
  284
- Resolução de problemas
  285
- FAQ
  289

크기:

4.62메가바이트
페이지:

298
Languages:

Português, English, Français

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

크기:

14.9메가바이트
페이지:

183
Languages:

ไทย, English

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

BAHASA INDONESIA
3
- Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
  7
- Pengumuman penting
  13
- Mengenal ponsel Anda
  18
  - Ringkasan ponsel
    18
  - Memasang kartu SIM dan baterai
    20
  - Mengisi daya ponsel Anda
    22
  - Memakai kartu memori
    23
  - Mengunci dan membuka kunci layar
    24
- Layar Asal Anda
  26
  - Tips layar sentuh
    26
  - Tampilan depan
    26
    - Layar Asal Tambahan.
      27
    - Menyesuaikan layar Asal
      28
  - Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
    28
  - Panel pemberitahuan
    29
  - Memakai SIM Ganda
    29
    - Membuka panel pemberitahuan
      30
    - Ikon tanda pada Bar Status
      30
  - Keyboard layar
    32
    - Mengisikan huruf beraksen
      32
- Pengaturan akun Google
  33
- Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
  34
  - Wi-Fi
    34
    - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
      34
    - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
      34
  - Bluetooth
    34
  - Berbagi koneksi data ponsel Anda
    36
  - Wi-Fi Direct
    37
  - SmartShare
    37
  - Nikmati konten dari perangkat Dekat
    38
  - Koneksi PC dengan kabel USB
    38
- Panggilan
  40
  - Membuat panggilan
    40
  - Memanggil kontak Anda
    40
  - Menjawab dan menolak panggilan
    40
  - Menyesuaikan volume saat panggilan
    40
  - Membuat panggilan kedua
    41
  - Melihat log panggilan Anda
    41
  - Pengaturan pgl
    41
- Kontak
  42
  - Mencari kontak
    42
  - Menambah kontak baru
    42
  - Kontak favorit
    42
  - Membuat grup
    43
- Pesan
  44
  - Mengirim pesan
    44
  - Kotak berjalin
    45
  - Mengubah pengaturan pesan Anda
    45
- Email
  46
  - Mengelola akun email
    46
  - Menangani folder akun
    46
  - Menulis dan mengirim email
    46
- Kamera
  48
  - Mengenal jendela bidik
    48
  - Memakai pengaturan lanjutan
    49
  - Memotret cepat
    50
  - Menggunakan mode Bidikan berdasarkan waktu
    50
  - Setelah Anda memotret
    51
  - Dari Galeri Anda
    52
- Kamera video
  53
  - Mengenal jendela bidik
    53
  - Memakai pengaturan lanjutan
    54
  - Merekam video cepat
    54
  - Setelah merekam video
    55
  - Dari Galeri Anda
    55
- Fungsi
  56
  - Mode Tamu
    56
  - Kode Ketuk
    56
  - Hidupkan Layar
    56
  - Colok & Sembul
    57
  - QuickMemo
    57
    - Memakai opsi QuickMemo
      58
    - Melihat QuickMemo yang tersimpan
      59
  - QSlide
    59
  - QuickRemote
    60
- Multimedia
  62
  - Galeri
    62
    - Melihat gambar
      62
    - Memainkan video
      62
    - Mengedit foto
      62
    - Menghapus foto/video
      62
    - Mengatur sebagai wallpaper
      63
  - Video
    63
    - Memainkan video
      63
  - Musik
    64
  - Radio FM
    67
- Utilitas
  68
  - Mengatur alarm Anda
    68
  - Menggunakan kalkulator Anda
    68
  - Menambahkan acara pada kalender Anda
    68
  - Perekam Suara
    69
    - Merekam bunyi atau suara
      69
  - Pengelola Tugas
    69
  - Tugas
    69
  - ThinkFree Viewer
    70
  - Google+
    70
  - Pencarian Suara
    70
  - Download
    71
  - LG SmartWorld
    71
    - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Ponsel Anda
      71
    - Cara memakai LG SmartWorld
      71
- Web
  73
  - Internet
    73
    - Memakai toolbar Web
      73
    - Melihat halaman Web
      73
    - Membuka halaman
      73
    - Mencari Web dengan suara
      74
    - Bookmark
      74
    - Riwayat
      74
  - Chrome
    74
- Pengaturan
  76
  - Jaringan
    76
  - Suara
    78
  - Tampilan
    79
  - Umum
    80
- Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
  85
- Pembaruan perangkat lunak ponsel
  87
  - Pembaruan perangkat lunak ponsel
    87
- Tentang panduan pengguna ini
  88
  - Tentang panduan pengguna ini
    88
  - Merek Dagang
    88
  - DivX HD
    88
  - Dolby Digital Plus
    89
- Aksesori
  90
- Pemecahan Masalah
  91
- Tanya-Jawab
  95
ENGLISH
103
- Guidelines for safe and efficient use
  107
- Important notice
  113
- Getting to know your phone
  118
  - Phone overview
    118
  - Installing the SIM card and battery
    120
  - Charging your phone
    122
  - Using the memory card
    123
  - Locking and unlocking the screen
    124
- Your Home screen
  125
  - Touch screen tips
    125
  - Home screen
    125
    - Extended home screen
      126
    - Customizing the Home screen
      127
  - Returning to recently-used applications
    127
  - Notifications panel
    128
  - Using Dual SIM
    128
    - Opening the notifications panel
      129
    - Indicator icons on the Status Bar
      129
  - On-screen keyboard
    131
    - Entering accented letters
      131
- Google account setup
  132
- Connecting to Networks and Devices
  133
  - Wi-Fi
    133
    - Connecting to Wi-Fi networks
      133
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      133
  - Bluetooth
    134
  - Sharing your phone's data connection
    135
  - Wi-Fi Direct
    136
  - SmartShare
    136
  - Enjoying the content from Nearby devices
    137
  - PC connections with a USB cable
    137
- Calls
  139
  - Making a call
    139
  - Calling your contacts
    139
  - Answering and rejecting a call
    139
  - Adjusting the in-call volume
    139
  - Making a second call
    140
  - Viewing your call logs
    140
  - Call settings
    140
- Contacts
  141
  - Searching for a contact
    141
  - Adding a new contact
    141
  - Favourites contacts
    141
  - Creating a group
    142
- Messaging
  143
  - Sending a message
    143
  - Threaded box
    143
  - Changing your message settings
    144
- E-mail
  145
  - Managing an email account
    145
  - Working with account folders
    145
  - Composing and sending email
    145
- Camera
  146
  - Getting to know the viewfinder
    146
  - Using the advanced settings
    147
  - Taking a quick photo
    148
  - Using Time catch shot mode
    148
  - Once you've taken a photo
    149
  - From your Gallery
    150
- Video camera
  151
  - Getting to know the viewfinder
    151
  - Using the advanced settings
    152
  - Recording a quick video
    152
  - After recording a video
    153
  - From your Gallery
    153
- Function
  154
  - Guest Mode
    154
  - Knock Code
    154
  - KnockON
    154
  - Plug & Pop
    155
  - QuickMemo
    155
    - Using the QuickMemo options
      156
    - Viewing the saved QuickMemo
      157
  - QSlide
    157
  - QuickRemote
    158
- Multimedia
  160
  - Gallery
    160
    - Viewing pictures
      160
    - Playing videos
      160
    - Editing photos
      160
    - Deleting photos/videos
      160
    - Setting as wallpaper
      161
  - Videos
    161
    - Playing a video
      161
  - Music
    162
  - FM radio
    165
- Utilities
  166
  - Setting your alarm
    166
  - Using your calculator
    166
  - Adding an event to your calendar
    166
  - Voice Recorder
    167
    - Recording a sound or voice
      167
  - Task Manager
    167
  - Tasks
    167
  - ThinkFree Viewer
    168
  - Google+
    168
  - Voice Search
    168
  - Downloads
    168
  - LG SmartWorld
    169
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      169
    - How to use LG SmartWorld
      169
- The Web
  170
  - Internet
    170
    - Using the Web toolbar
      170
    - Viewing webpages
      170
    - Opening a page
      170
    - Searching the web by voice
      170
    - Bookmarks
      171
    - History
      171
  - Chrome
    171
    - Viewing webpages
      171
    - Opening a page
      171
    - Syncing with other devices
      171
- Settings
  172
  - Networks
    172
  - Sound
    174
  - Display
    175
  - General
    176
- PC software (LG PC Suite)
  180
- Phone software update
  182
  - Phone software update
    182
- About this user guide
  183
  - About this user guide
    183
  - Trademarks
    183
  - DivX HD
    183
  - Dolby Digital Plus
    184
- Accessories
  185
- Troubleshooting
  186
- FAQ
  189

크기:

3.46메가바이트
페이지:

196
Languages:

Bahasa indonesia, English

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

크기:

17.2메가바이트
페이지:

403
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

Por su seguridad
7
Instrucciones de seguridad
13
Aviso importante
20
Características del teléfono
25
- Descripción general del teléfono
  25
- Instalación de la tarjeta SIM y la batería
  27
- Cargue el teléfono
  29
- Uso de la tarjeta de memoria
  30
- Bloqueo y desbloqueo de pantalla
  32
La pantalla de inicio
33
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  33
- Pantalla de inicio
  34
  - Pantalla de Inicio ampliada
    34
  - Personalizar la pantalla de inicio
    34
- Volver a las aplicaciones usadas recientemente
  35
- Notificaciones
  35
- Uso de doble SIM
  36
  - Cómo abrir el panel de notificaciones
    37
  - Íconos indicadores en la Barra de estado
    37
- Teclado en pantalla
  39
  - Ingresar letras acentuadas
    39
Ajustes de la cuenta de Google
40
Conectarse a redes y dispositivos
41
- Wi-Fi
  41
  - Conectarse a redes de Wi-Fi
    41
  - Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  43
- Wi-Fi Direct
  44
- SmartShare
  44
- Disfrute del contenido de los dispositivos cercanos
  45
- Conexiones de PC con un cable USB
  45
Llamadas
47
- Realizar una llamada
  47
- Llamar a los contactos
  47
- Responder y rechazar una llamada
  47
- Ajuste del volumen durante la llamada
  47
- Hacer una segunda llamada
  48
- Ver los registros de llamadas
  48
- Ajustes de llamada
  48
Contactos
49
- Buscar un contacto
  49
- Agregar un nuevo contacto
  49
- Contactos favoritos
  49
- Crear un grupo
  50
Mensajes
51
- Enviar un mensaje
  51
- Lista por remitente
  52
- Cambiar los ajustes de su mensaje
  52
E-mail
53
- Administración de una cuenta de email
  53
- Usar las carpetas de las cuentas
  53
- Redactar y enviar correos electrónicos
  53
Cámara
55
- Uso del visor
  55
- Opciones de ajustes avanzados
  56
- Tomar una foto rápida
  57
- Uso del modo de disparo de la máquina del tiempo
  57
- Después de que haya tomado la foto
  58
- Desde su Galería
  59
Videocámara
60
- Uso del visor
  60
- Opciones de ajustes avanzados
  61
- Grabar un video rápido
  61
- Luego de grabar un video
  62
- Desde su Galería
  62
Función
63
- Modo invitado
  63
- Knock Code
  63
- KnockON
  63
- Plug & Pop
  64
- QuickMemo
  64
  - Uso de las opciones de QuickMemo
    66
  - Cómo ver el QuickMemo guardado
    66
- QSlide
  67
- QuickRemote
  68
Multimedia
70
- Galería
  70
- Videos
  71
  - Reproducir un video
    71
- Música
  72
- Radio FM
  75
Utilidades
76
- Configurar una alarma
  76
- Usar la calculadora
  76
- Agregar un evento al calendario
  76
- Grabador de voz
  77
  - Grabar un sonido o una voz
    77
- Adm. de tareas
  77
- Tareas
  77
- ThinkFree Viewer
  78
- Google+
  78
- Búsqueda por voz
  78
- Descargas
  79
- LG SmartWorld
  79
  - Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono
    79
  - Cómo usar LG SmartWorld
    79
La Web
81
- Internet
  81
- Chrome
  82
Ajustes
84
- Redes
  84
- Sonido
  86
- Pantalla
  87
- General
  89
Software de PC (LG PC Suite)
93
Actualización del software del teléfono
95
- Actualización del software del teléfono
  95
Sobre esta guía para el usuario
96
- Sobre esta guía para el usuario
  96
- Marcas registradas
  96
- DivX HD
  96
- Dolby Digital Plus
  97
Accesorios
98
Solución de problemas
99
Preguntas frecuentes
103
Sem nome
47

크기:

23메가바이트
페이지:

110
Language:

Español

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

Por su seguridad
7
Instrucciones de seguridad
13
Aviso importante
20
Características del teléfono
25
- Descripción general del teléfono
  25
- Instalación de la tarjeta SIM y la batería
  27
- Cargue el teléfono
  29
- Uso de la tarjeta de memoria
  30
- Bloqueo y desbloqueo de pantalla
  32
La pantalla de inicio
33
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  33
- Pantalla de inicio
  34
  - Pantalla de Inicio ampliada
    34
  - Personalizar la pantalla de inicio
    34
- Volver a las aplicaciones usadas recientemente
  35
- Notificaciones
  35
- Uso de doble SIM
  36
  - Cómo abrir el panel de notificaciones
    37
  - Íconos indicadores en la Barra de estado
    37
- Teclado en pantalla
  39
  - Ingresar letras acentuadas
    39
Ajustes de la cuenta de Google
40
Conectarse a redes y dispositivos
41
- Wi-Fi
  41
  - Conectarse a redes de Wi-Fi
    41
  - Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  43
- Wi-Fi Direct
  44
- SmartShare
  44
- Disfrute del contenido de los dispositivos cercanos
  45
- Conexiones de PC con un cable USB
  45
Llamadas
47
- Realizar una llamada
  47
- Llamar a los contactos
  47
- Responder y rechazar una llamada
  47
- Ajuste del volumen durante la llamada
  47
- Hacer una segunda llamada
  48
- Ver los registros de llamadas
  48
- Ajustes de llamada
  48
Contactos
49
- Buscar un contacto
  49
- Agregar un nuevo contacto
  49
- Contactos favoritos
  49
- Crear un grupo
  50
Mensajes
51
- Enviar un mensaje
  51
- Lista por remitente
  52
- Cambiar los ajustes de su mensaje
  52
E-mail
53
- Administración de una cuenta de email
  53
- Usar las carpetas de las cuentas
  53
- Redactar y enviar correos electrónicos
  53
Cámara
55
- Uso del visor
  55
- Opciones de ajustes avanzados
  56
- Tomar una foto rápida
  57
- Uso del modo de disparo de la máquina del tiempo
  57
- Después de que haya tomado la foto
  58
- Desde su Galería
  59
Videocámara
60
- Uso del visor
  60
- Opciones de ajustes avanzados
  61
- Grabar un video rápido
  61
- Luego de grabar un video
  62
- Desde su Galería
  62
Función
63
- Modo invitado
  63
- Knock Code
  63
- KnockON
  63
- Plug & Pop
  64
- QuickMemo
  64
  - Uso de las opciones de QuickMemo
    66
  - Cómo ver el QuickMemo guardado
    66
- QSlide
  67
- QuickRemote
  68
Multimedia
70
- Galería
  70
- Videos
  71
  - Reproducir un video
    71
- Música
  72
- Radio FM
  75
Utilidades
76
- Configurar una alarma
  76
- Usar la calculadora
  76
- Agregar un evento al calendario
  76
- Grabador de voz
  77
  - Grabar un sonido o una voz
    77
- Adm. de tareas
  77
- Tareas
  77
- ThinkFree Viewer
  78
- Google+
  78
- Búsqueda por voz
  78
- Descargas
  79
- LG SmartWorld
  79
  - Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono
    79
  - Cómo usar LG SmartWorld
    79
La Web
81
- Internet
  81
- Chrome
  82
Ajustes
84
- Redes
  84
- Sonido
  86
- Pantalla
  87
- General
  89
Software de PC (LG PC Suite)
93
Actualización del software del teléfono
95
- Actualización del software del teléfono
  95
Sobre esta guía para el usuario
96
- Sobre esta guía para el usuario
  96
- Marcas registradas
  96
- DivX HD
  96
- Dolby Digital Plus
  97
Accesorios
98
Solución de problemas
99
Preguntas frecuentes
103

크기:

23메가바이트
페이지:

110
Language:

Español

매뉴얼 열기

사용자 가이드

차례

크기:

4.1메가바이트
페이지:

198
Language:

Français

매뉴얼 열기

사용자 가이드

크기:

2.69메가바이트
페이지:

96
Language:

English

매뉴얼 열기