用户手册 — LG LGD618

用户指南 (Tiếng việt, English)用户指南 (Português)用户指南 (Français, English)用户指南 (Português, English, Français)用户指南 (ไทย, English)用户指南 (English)用户指南 (Bahasa indonesia, English)用户指南 (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)用户指南 (Español)用户指南 (Español)用户指南 (Français)

用户指南

目录

TIẾNG VIỆT
3
ENGLISH
99
- Guidelines for safe and efficient use
  103
- Important notice
  109
- Getting to know your phone
  114
  - Phone overview
    114
  - Installing the SIM card and battery
    116
  - Charging your phone
    118
  - Using the memory card
    119
  - Locking and unlocking the screen
    120
- Your Home screen
  121
  - Touch screen tips
    121
  - Home screen
    121
    - Extended home screen
      122
    - Customizing the Home screen
      123
  - Returning to recently-used applications
    123
  - Notifications panel
    124
  - Using Dual SIM
    124
    - Opening the notifications panel
      125
    - Indicator icons on the Status Bar
      125
  - On-screen keyboard
    127
    - Entering accented letters
      127
- Google account setup
  128
- Connecting to Networks and Devices
  129
  - Wi-Fi
    129
    - Connecting to Wi-Fi networks
      129
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      129
  - Bluetooth
    130
  - Sharing your phone's data connection
    131
  - Wi-Fi Direct
    132
  - SmartShare
    132
  - Enjoying the content from Nearby devices
    133
  - PC connections with a USB cable
    133
- Calls
  135
  - Making a call
    135
  - Calling your contacts
    135
  - Answering and rejecting a call
    135
  - Adjusting the in-call volume
    135
  - Making a second call
    136
  - Viewing your call logs
    136
  - Call settings
    136
- Contacts
  137
  - Searching for a contact
    137
  - Adding a new contact
    137
  - Favourites contacts
    137
  - Creating a group
    138
- Messaging
  139
  - Sending a message
    139
  - Threaded box
    139
  - Changing your message settings
    140
- E-mail
  141
  - Managing an email account
    141
  - Working with account folders
    141
  - Composing and sending email
    141
- Camera
  142
  - Getting to know the viewfinder
    142
  - Using the advanced settings
    143
  - Taking a quick photo
    144
  - Using Time catch shot mode
    144
  - Once you've taken a photo
    145
  - From your Gallery
    146
- Video camera
  147
  - Getting to know the viewfinder
    147
  - Using the advanced settings
    148
  - Recording a quick video
    148
  - After recording a video
    149
  - From your Gallery
    149
- Function
  150
  - Guest Mode
    150
  - Knock Code
    150
  - KnockON
    150
  - Plug & Pop
    151
  - QuickMemo
    151
    - Using the QuickMemo options
      152
    - Viewing the saved QuickMemo
      153
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
- Multimedia
  156
  - Gallery
    156
    - Viewing pictures
      156
    - Playing videos
      156
    - Editing photos
      156
    - Deleting photos/videos
      156
    - Setting as wallpaper
      157
  - Videos
    157
    - Playing a video
      157
  - Music
    158
  - FM radio
    161
- Utilities
  162
  - Setting your alarm
    162
  - Using your calculator
    162
  - Adding an event to your calendar
    162
  - Voice Recorder
    163
    - Recording a sound or voice
      163
  - Task Manager
    163
  - Tasks
    163
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    164
  - Voice Search
    164
  - Downloads
    164
  - LG SmartWorld
    165
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      165
    - How to use LG SmartWorld
      165
- The Web
  166
  - Internet
    166
    - Using the Web toolbar
      166
    - Viewing webpages
      166
    - Opening a page
      166
    - Searching the web by voice
      166
    - Bookmarks
      167
    - History
      167
  - Chrome
    167
    - Viewing webpages
      167
    - Opening a page
      167
    - Syncing with other devices
      167
- Settings
  168
  - Networks
    168
  - Sound
    170
  - Display
    171
  - General
    172
- PC software (LG PC Suite)
  176
- Phone software update
  178
  - Phone software update
    178
- About this user guide
  179
  - About this user guide
    179
  - Trademarks
    179
  - DivX HD
    179
  - Dolby Digital Plus
    180
- Accessories
  181
- Troubleshooting
  182
- FAQ
  185

文件大小：

3.7 MB
页数：

192
Languages:

Tiếng việt, English

打开用户手册

用户指南

目录

Sem nome
18
Sem nome
18

文件大小：

4.0 MB
页数：

116
Language:

Português

打开用户手册

用户指南

目录

يبرع
3
یسراف
95
FRANÇAIS
189
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  193
- Remarque importante
  200
- Présentation du téléphone
  205
  - Présentation du téléphone
    205
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    207
  - Chargement de la batterie
    209
  - Utilisation de la carte mémoire
    210
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    212
- Votre écran d'accueil
  213
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    213
  - Écran d'accueil
    214
    - Écran d'accueil étendu
      214
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      214
  - Retour à une application récemment utilisée
    215
  - Volet Notifications
    216
  - Utilisation de la double carte SIM
    216
    - Ouvrir le volet Notifications
      217
    - Icônes dans la barre d'état
      217
  - Clavier visuel
    219
    - Saisie des lettres accentuées
      219
- Configuration d'un compte Google
  220
- Connexion à des réseaux et périphériques
  221
  - Wi-Fi
    221
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      221
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      221
  - Bluetooth
    222
  - artage de votre connexion de données mobile
    223
  - Wi-Fi Direct
    224
  - SmartShare
    225
  - Profiter de contenus de périphériques situés à proximité
    225
  - Connexions au PC via un câble USB
    226
- Appels
  227
  - Émission d'un appel
    227
  - Appel des contacts
    227
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    227
  - Réglage du volume des appels entrants
    228
  - Émettre un second appel
    228
  - Affichage des journaux d'appel
    228
  - Paramètres d'appel
    229
- Répertoire
  230
  - Recherche d'un contact
    230
  - Ajout d'un nouveau contact
    230
  - Contacts préférés
    230
  - Création d'un groupe
    231
- Messagerie
  232
  - Envoi d'un message
    232
  - Boîte classée
    233
  - Modification des paramètres de message
    233
- Email
  234
  - Gestion d'un compte de messagerie
    234
  - Utilisation des dossiers de comptes
    234
  - Composition et envoi d'un e-mail
    234
- Appareil Photo
  236
  - Familiarisation avec le viseur
    236
  - Utilisation des paramètres avancés
    237
  - Prise de vue rapide
    238
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    238
  - Une fois la photo prise
    239
  - À partir de votre Galerie
    240
- Caméra vidéo
  241
  - Familiarisation avec le viseur
    241
  - Utilisation des paramètres avancés
    242
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    242
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    243
  - À partir de votre Galerie
    243
- Fonction
  244
  - Mode invité
    244
  - Knock Code
    244
  - KnockON
    244
  - Plug and Pop
    245
  - QuickMemo
    246
    - Utilisation des options QuickMemo
      247
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      247
  - QSlide
    248
  - QuickRemote
    249
- Multimédia
  251
  - Galerie
    251
  - Vidéos
    252
    - Lecture d'une vidéo
      252
  - Musique
    254
  - Radio FM
    256
- Utilitaires
  257
  - Réglage des alarmes
    257
  - Utilisation de la calculatrice
    257
  - Ajout d'un événement au calendrier
    257
  - Dictaphone
    258
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      258
  - Gestionnaire des tâches
    258
  - Tâches
    258
  - ThinkFree Viewer
    259
  - Google+
    259
  - Recherche vocale
    259
  - Téléchargements
    260
  - LG SmartWorld
    260
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      260
    - Utilisation de LG SmartWorld
      260
- Le Web
  262
  - Internet
    262
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      262
    - Affichage des pages Web
      262
    - Ouvrir une page
      262
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      263
    - Favoris
      263
    - Historique
      263
  - Chrome
    263
    - Affichage des pages Web
      263
    - Ouvrir une page
      263
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      264
- Paramètres
  265
  - Réseaux
    265
  - Son
    267
  - Écran
    268
  - Général
    270
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  274
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  276
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    276
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  277
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    277
  - Marques commerciales
    277
  - DivX HD
    277
  - Dolby Digital Plus
    278
- Accessoires
  279
- Dépannage
  280
- FAQ
  284
ENGLISH
293
- Guidelines for safe and efficient use
  297
- Important notice
  304
- Getting to know your phone
  309
  - Phone overview
    309
  - Installing the SIM card and battery
    311
  - Charging your phone
    313
  - Using the memory card
    314
  - Locking and unlocking the screen
    315
- Your Home screen
  316
  - Touch screen tips
    316
  - Home screen
    316
    - Extended home screen
      317
    - Customizing the Home screen
      318
  - Returning to recently-used applications
    318
  - Notifications panel
    319
  - Using Dual SIM
    319
    - Opening the notifications panel
      320
    - Indicator icons on the Status Bar
      320
  - On-screen keyboard
    322
    - Entering accented letters
      322
- Google account setup
  323
- Connecting to Networks and Devices
  324
  - Wi-Fi
    324
    - Connecting to Wi-Fi networks
      324
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      324
  - Bluetooth
    325
  - Sharing your phone's data connection
    326
  - Wi-Fi Direct
    327
  - SmartShare
    327
  - Enjoying the content from Nearby devices
    328
  - PC connections with a USB cable
    328
- Calls
  330
  - Making a call
    330
  - Calling your contacts
    330
  - Answering and rejecting a call
    330
  - Adjusting the in-call volume
    330
  - Making a second call
    331
  - Viewing your call logs
    331
  - Call settings
    331
- Contacts
  332
  - Searching for a contact
    332
  - Adding a new contact
    332
  - Favourites contacts
    332
  - Creating a group
    333
- Messaging
  334
  - Sending a message
    334
  - Threaded box
    334
  - Changing your message settings
    335
- E-mail
  336
  - Managing an email account
    336
  - Working with account folders
    336
  - Composing and sending email
    336
- Camera
  337
  - Getting to know the viewfinder
    337
  - Using the advanced settings
    338
  - Taking a quick photo
    339
  - Using Time catch shot mode
    339
  - Once you've taken a photo
    340
  - From your Gallery
    341
- Video camera
  342
  - Getting to know the viewfinder
    342
  - Using the advanced settings
    343
  - Recording a quick video
    343
  - After recording a video
    344
  - From your Gallery
    344
- Function
  345
  - Guest Mode
    345
  - Knock Code
    345
  - KnockON
    345
  - Plug & Pop
    346
  - QuickMemo
    346
    - Using the QuickMemo options
      347
    - Viewing the saved QuickMemo
      348
  - QSlide
    348
  - QuickRemote
    349
- Multimedia
  351
  - Gallery
    351
    - Viewing pictures
      351
    - Playing videos
      351
    - Editing photos
      351
    - Deleting photos/videos
      351
    - Setting as wallpaper
      352
  - Videos
    352
    - Playing a video
      352
  - Music
    353
  - FM radio
    356
- Utilities
  357
  - Setting your alarm
    357
  - Using your calculator
    357
  - Adding an event to your calendar
    357
  - Voice Recorder
    358
    - Recording a sound or voice
      358
  - Task Manager
    358
  - Tasks
    358
  - ThinkFree Viewer
    359
  - Google+
    359
  - Voice Search
    359
  - Downloads
    359
  - LG SmartWorld
    360
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      360
    - How to use LG SmartWorld
      360
- The Web
  361
  - Internet
    361
    - Using the Web toolbar
      361
    - Viewing webpages
      361
    - Opening a page
      361
    - Searching the web by voice
      361
    - Bookmarks
      362
    - History
      362
  - Chrome
    362
    - Viewing webpages
      362
    - Opening a page
      362
    - Syncing with other devices
      362
- Settings
  363
  - Networks
    363
  - Sound
    365
  - Display
    366
  - General
    367
- PC software (LG PC Suite)
  371
- Phone software update
  373
  - Phone software update
    373
- About this user guide
  374
  - About this user guide
    374
  - Trademarks
    374
  - DivX HD
    374
  - Dolby Digital Plus
    375
- Accessories
  376
- Troubleshooting
  377
- FAQ
  380

文件大小：

6.5 MB
页数：

388
Languages:

Français, English

打开用户手册

用户指南

目录

ENGLISH
3
- Guidelines for safe and efficient use
  7
- Important notice
  13
- Getting to know your phone
  18
  - Phone overview
    18
  - Installing the SIM card and battery
    20
  - Charging your phone
    22
  - Using the memory card
    23
  - Locking and unlocking the screen
    24
- Your Home screen
  25
  - Touch screen tips
    25
  - Home screen
    25
    - Extended home screen
      26
    - Customizing the Home screen
      27
  - Returning to recently-used applications
    27
  - Notifications panel
    28
  - Using Dual SIM
    28
    - Opening the notifications panel
      29
    - Indicator icons on the Status Bar
      29
  - On-screen keyboard
    31
    - Entering accented letters
      31
- Google account setup
  32
- Connecting to Networks and Devices
  33
  - Wi-Fi
    33
    - Connecting to Wi-Fi networks
      33
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      33
  - Bluetooth
    34
  - Sharing your phone's data connection
    35
  - Wi-Fi Direct
    36
  - SmartShare
    36
  - Enjoying the content from Nearby devices
    37
  - PC connections with a USB cable
    37
- Calls
  39
  - Making a call
    39
  - Calling your contacts
    39
  - Answering and rejecting a call
    39
  - Adjusting the in-call volume
    39
  - Making a second call
    40
  - Viewing your call logs
    40
  - Call settings
    40
- Contacts
  41
  - Searching for a contact
    41
  - Adding a new contact
    41
  - Favourites contacts
    41
  - Creating a group
    42
- Messaging
  43
  - Sending a message
    43
  - Threaded box
    43
  - Changing your message settings
    44
- E-mail
  45
  - Managing an email account
    45
  - Working with account folders
    45
  - Composing and sending email
    45
- Camera
  46
  - Getting to know the viewfinder
    46
  - Using the advanced settings
    47
  - Taking a quick photo
    48
  - Using Time catch shot mode
    48
  - Once you've taken a photo
    49
  - From your Gallery
    50
- Video camera
  51
  - Getting to know the viewfinder
    51
  - Using the advanced settings
    52
  - Recording a quick video
    52
  - After recording a video
    53
  - From your Gallery
    53
- Function
  54
  - Guest Mode
    54
  - Knock Code
    54
  - KnockON
    54
  - Plug & Pop
    55
  - QuickMemo
    55
    - Using the QuickMemo options
      56
    - Viewing the saved QuickMemo
      57
  - QSlide
    57
  - QuickRemote
    58
- Multimedia
  60
  - Gallery
    60
    - Viewing pictures
      60
    - Playing videos
      60
    - Editing photos
      60
    - Deleting photos/videos
      60
    - Setting as wallpaper
      61
  - Videos
    61
    - Playing a video
      61
  - Music
    62
  - FM radio
    65
- Utilities
  66
  - Setting your alarm
    66
  - Using your calculator
    66
  - Adding an event to your calendar
    66
  - Voice Recorder
    67
    - Recording a sound or voice
      67
  - Task Manager
    67
  - Tasks
    67
  - ThinkFree Viewer
    68
  - Google+
    68
  - Voice Search
    68
  - Downloads
    68
  - LG SmartWorld
    69
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      69
    - How to use LG SmartWorld
      69
- The Web
  70
  - Internet
    70
    - Using the Web toolbar
      70
    - Viewing webpages
      70
    - Opening a page
      70
    - Searching the web by voice
      70
    - Bookmarks
      71
    - History
      71
  - Chrome
    71
    - Viewing webpages
      71
    - Opening a page
      71
    - Syncing with other devices
      71
- Settings
  72
  - Networks
    72
  - Sound
    74
  - Display
    75
  - General
    76
- PC software (LG PC Suite)
  80
- Phone software update
  82
  - Phone software update
    82
- About this user guide
  83
  - About this user guide
    83
  - Trademarks
    83
  - DivX HD
    83
  - Dolby Digital Plus
    84
- Accessories
  85
- Troubleshooting
  86
- FAQ
  89
FRANÇAIS
95
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  99
- Remarque importante
  105
- Présentation du téléphone
  110
  - Présentation du téléphone
    110
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    112
  - Chargement de la batterie
    114
  - Utilisation de la carte mémoire
    115
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    117
- Votre écran d'accueil
  118
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    118
  - Écran d'accueil
    119
    - Écran d'accueil étendu
      119
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      119
  - Retour à une application récemment utilisée
    120
  - Volet Notifications
    121
  - Utilisation de la double carte SIM
    121
    - Ouvrir le volet Notifications
      122
    - Icônes dans la barre d'état
      122
  - Clavier visuel
    124
    - Saisie des lettres accentuées
      124
- Configuration d'un compte Google
  125
- Connexion à des réseaux et périphériques
  126
  - Wi-Fi
    126
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      126
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      126
  - Bluetooth
    127
  - Partage de votre connexion de données mobile
    128
  - Wi-Fi Direct
    129
  - SmartShare
    130
  - Profiter de contenus de périphériques situés à proximité
    130
  - Connexions au PC via un câble USB
    131
- Appels
  132
  - Émission d'un appel
    132
  - Appel des contacts
    132
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    132
  - Réglage du volume des appels entrants
    133
  - Émettre un second appel
    133
  - Affichage des journaux d'appel
    133
  - Paramètres d'appel
    134
- Répertoire
  135
  - Recherche d'un contact
    135
  - Ajout d'un nouveau contact
    135
  - Contacts préférés
    135
  - Création d'un groupe
    136
- Messagerie
  137
  - Envoi d'un message
    137
  - Boîte classée
    138
  - Modification des paramètres de message
    138
- Email
  139
  - Gestion d'un compte de messagerie
    139
  - Utilisation des dossiers de comptes
    139
  - Composition et envoi d'un e-mail
    139
- Appareil Photo
  141
  - Familiarisation avec le viseur
    141
  - Utilisation des paramètres avancés
    142
  - Prise de vue rapide
    143
  - Utiliser le mode Prise en rafale
    143
  - Une fois la photo prise
    144
  - À partir de votre Galerie
    145
- Caméra vidéo
  146
  - Familiarisation avec le viseur
    146
  - Utilisation des paramètres avancés
    147
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    147
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    148
  - À partir de votre Galerie
    148
- Fonction
  149
  - Mode invité
    149
  - Knock Code
    149
  - KnockON
    149
  - Plug and Pop
    150
  - QuickMemo
    151
    - Utilisation des options QuickMemo
      152
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      152
  - QSlide
    153
  - QuickRemote
    154
- Multimédia
  156
  - Galerie
    156
  - Vidéos
    157
    - Lecture d'une vidéo
      157
  - Musique
    159
  - Radio FM
    161
- Utilitaires
  162
  - Réglage des alarmes
    162
  - Utilisation de la calculatrice
    162
  - Ajout d'un événement au calendrier
    162
  - Dictaphone
    163
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      163
  - Gestionnaire des tâches
    163
  - Tâches
    163
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    164
  - Recherche vocale
    164
  - Téléchargements
    165
  - LG SmartWorld
    165
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      165
    - Utilisation de LG SmartWorld
      165
- Le Web
  167
  - Internet
    167
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      167
    - Affichage des pages Web
      167
    - Ouvrir une page
      167
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      168
    - Favoris
      168
    - Historique
      168
  - Chrome
    168
    - Affichage des pages Web
      168
    - Ouvrir une page
      168
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      169
- Paramètres
  170
  - Réseaux
    170
  - Son
    172
  - Écran
    173
  - Général
    175
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  179
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  181
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    181
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  182
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    182
  - Marques commerciales
    182
  - DivX HD
    182
  - Dolby Digital Plus
    183
- Accessoires
  184
- Dépannage
  185
- FAQ
  189
PORTUGUÊS
197
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  201
- Aviso importante
  207
- Conhecer o seu telefone
  212
  - Descrição do telefone
    212
  - Instalar o cartão SIM e a bateria
    214
  - Carregar o seu telefone
    216
  - Utilizar o cartão de memória
    217
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    219
- O seu ecrã inicial
  220
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    220
  - Ecrã inicial
    220
    - Ecrã inicial expandido
      221
    - Personalizar o ecrã inicial
      221
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    222
  - Painel de notificações
    222
  - Utilizar o Duplo SIM
    223
    - Abrir o painel de notificações
      224
    - Ícones de indicação na barra de estado
      224
  - Teclado no ecrã
    226
    - Introduzir letras acentuadas
      226
- Configuração da conta Google
  227
- Ligação a redes e dispositivos
  228
  - Wi-Fi
    228
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      228
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      228
  - Bluetooth
    228
  - Partilhar a ligação de dados do telefone
    230
  - Wi-Fi Direct
    231
  - SmartShare
    231
  - Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos
    232
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    232
- Chamadas
  234
  - Fazer uma chamada
    234
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    234
  - Atender e rejeitar uma chamada
    234
  - Ajustar o volume na chamada
    234
  - Fazer uma segunda chamada
    235
  - Ver o seu registo de chamadas
    235
  - Definições de chamadas
    235
- Contactos
  236
  - Procurar um contacto
    236
  - Adicionar um novo contacto
    236
  - Contactos favoritos
    236
  - Criar um grupo
    237
- Mensagens
  238
  - Enviar uma mensagem
    238
  - Caixa encadeada
    239
  - Alterar as suas definições de mensagem
    239
- E-mail
  240
  - Gerir uma conta de e-mail
    240
  - Trabalhar com pastas de contas
    240
  - Compor e enviar e-mail
    240
- Câmara
  242
  - Conhecer o ecrã da câmara
    242
  - Utilizar as definições avançadas
    243
  - Tirar uma fotografia rápida
    244
  - Utilizar o modo Fotografia temporal
    244
  - Depois de tirar a fotografia
    245
  - Da sua Galeria
    246
- Câmara de vídeo
  247
  - Conhecer o ecrã da câmara
    247
  - Utilizar as definições avançadas
    248
  - Gravar um vídeo rápido
    248
  - Depois de gravar um vídeo
    249
  - Da sua Galeria
    249
- Função
  250
  - Modo convidado
    250
  - Knock Code
    250
  - KnockON
    250
  - Plug & Pop
    251
  - QuickMemo
    251
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      252
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      253
  - QSlide
    253
  - QuickRemote
    254
- Multimédia
  256
  - Galeria
    256
    - Ver imagens
      256
    - Reproduzir vídeos
      256
    - Editar fotografias
      256
    - Eliminar fotografias/vídeos
      256
    - Definir como Papel de parede
      257
  - Vídeos
    257
    - Reproduzir um vídeo
      257
  - Música
    258
  - Rádio FM
    261
- Utilitários
  262
  - Configurar o seu alarme
    262
  - Utilizar a sua calculadora
    262
  - Adicionar um evento ao calendário
    262
  - Gravador de voz
    263
    - Gravar um som ou voz
      263
  - Gestor tarefas
    263
  - Tarefas
    263
  - ThinkFree Viewer
    264
  - Google+
    264
  - Pesquisa por Voz
    264
  - Transferências
    265
  - LG SmartWorld
    265
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      265
    - Como utilizar o LG SmartWorld
      265
- A Web
  267
  - Internet
    267
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      267
    - Ver páginas Web
      267
    - Abrir uma página
      267
    - Pesquisar por voz na Web
      268
    - Marcadores
      268
    - Histórico
      268
  - Chrome
    268
    - Ver páginas Web
      268
    - Abrir uma página
      268
    - Sincronizar com outros dispositivos
      269
- Definições
  270
  - Redes
    270
  - Som
    272
  - Ecrã
    273
  - Geral
    275
- Software do PC (LG PC Suite)
  279
- Actualização do software do telefone
  281
  - Actualização do software do telefone
    281
- Acerca deste Manual de utilização
  282
  - Acerca deste Manual de utilização
    282
  - Marcas comerciais
    282
  - DivX HD
    283
  - Dolby Digital Plus
    283
- Acessórios
  284
- Resolução de problemas
  285
- FAQ
  289

文件大小：

4.6 MB
页数：

298
Languages:

Português, English, Français

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

14.9 MB
页数：

183
Languages:

ไทย, English

打开用户手册

用户指南

目录

BAHASA INDONESIA
3
- Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
  7
- Pengumuman penting
  13
- Mengenal ponsel Anda
  18
  - Ringkasan ponsel
    18
  - Memasang kartu SIM dan baterai
    20
  - Mengisi daya ponsel Anda
    22
  - Memakai kartu memori
    23
  - Mengunci dan membuka kunci layar
    24
- Layar Asal Anda
  26
  - Tips layar sentuh
    26
  - Tampilan depan
    26
    - Layar Asal Tambahan.
      27
    - Menyesuaikan layar Asal
      28
  - Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
    28
  - Panel pemberitahuan
    29
  - Memakai SIM Ganda
    29
    - Membuka panel pemberitahuan
      30
    - Ikon tanda pada Bar Status
      30
  - Keyboard layar
    32
    - Mengisikan huruf beraksen
      32
- Pengaturan akun Google
  33
- Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
  34
  - Wi-Fi
    34
    - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
      34
    - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
      34
  - Bluetooth
    34
  - Berbagi koneksi data ponsel Anda
    36
  - Wi-Fi Direct
    37
  - SmartShare
    37
  - Nikmati konten dari perangkat Dekat
    38
  - Koneksi PC dengan kabel USB
    38
- Panggilan
  40
  - Membuat panggilan
    40
  - Memanggil kontak Anda
    40
  - Menjawab dan menolak panggilan
    40
  - Menyesuaikan volume saat panggilan
    40
  - Membuat panggilan kedua
    41
  - Melihat log panggilan Anda
    41
  - Pengaturan pgl
    41
- Kontak
  42
  - Mencari kontak
    42
  - Menambah kontak baru
    42
  - Kontak favorit
    42
  - Membuat grup
    43
- Pesan
  44
  - Mengirim pesan
    44
  - Kotak berjalin
    45
  - Mengubah pengaturan pesan Anda
    45
- Email
  46
  - Mengelola akun email
    46
  - Menangani folder akun
    46
  - Menulis dan mengirim email
    46
- Kamera
  48
  - Mengenal jendela bidik
    48
  - Memakai pengaturan lanjutan
    49
  - Memotret cepat
    50
  - Menggunakan mode Bidikan berdasarkan waktu
    50
  - Setelah Anda memotret
    51
  - Dari Galeri Anda
    52
- Kamera video
  53
  - Mengenal jendela bidik
    53
  - Memakai pengaturan lanjutan
    54
  - Merekam video cepat
    54
  - Setelah merekam video
    55
  - Dari Galeri Anda
    55
- Fungsi
  56
  - Mode Tamu
    56
  - Kode Ketuk
    56
  - Hidupkan Layar
    56
  - Colok & Sembul
    57
  - QuickMemo
    57
    - Memakai opsi QuickMemo
      58
    - Melihat QuickMemo yang tersimpan
      59
  - QSlide
    59
  - QuickRemote
    60
- Multimedia
  62
  - Galeri
    62
    - Melihat gambar
      62
    - Memainkan video
      62
    - Mengedit foto
      62
    - Menghapus foto/video
      62
    - Mengatur sebagai wallpaper
      63
  - Video
    63
    - Memainkan video
      63
  - Musik
    64
  - Radio FM
    67
- Utilitas
  68
  - Mengatur alarm Anda
    68
  - Menggunakan kalkulator Anda
    68
  - Menambahkan acara pada kalender Anda
    68
  - Perekam Suara
    69
    - Merekam bunyi atau suara
      69
  - Pengelola Tugas
    69
  - Tugas
    69
  - ThinkFree Viewer
    70
  - Google+
    70
  - Pencarian Suara
    70
  - Download
    71
  - LG SmartWorld
    71
    - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Ponsel Anda
      71
    - Cara memakai LG SmartWorld
      71
- Web
  73
  - Internet
    73
    - Memakai toolbar Web
      73
    - Melihat halaman Web
      73
    - Membuka halaman
      73
    - Mencari Web dengan suara
      74
    - Bookmark
      74
    - Riwayat
      74
  - Chrome
    74
- Pengaturan
  76
  - Jaringan
    76
  - Suara
    78
  - Tampilan
    79
  - Umum
    80
- Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
  85
- Pembaruan perangkat lunak ponsel
  87
  - Pembaruan perangkat lunak ponsel
    87
- Tentang panduan pengguna ini
  88
  - Tentang panduan pengguna ini
    88
  - Merek Dagang
    88
  - DivX HD
    88
  - Dolby Digital Plus
    89
- Aksesori
  90
- Pemecahan Masalah
  91
- Tanya-Jawab
  95
ENGLISH
103
- Guidelines for safe and efficient use
  107
- Important notice
  113
- Getting to know your phone
  118
  - Phone overview
    118
  - Installing the SIM card and battery
    120
  - Charging your phone
    122
  - Using the memory card
    123
  - Locking and unlocking the screen
    124
- Your Home screen
  125
  - Touch screen tips
    125
  - Home screen
    125
    - Extended home screen
      126
    - Customizing the Home screen
      127
  - Returning to recently-used applications
    127
  - Notifications panel
    128
  - Using Dual SIM
    128
    - Opening the notifications panel
      129
    - Indicator icons on the Status Bar
      129
  - On-screen keyboard
    131
    - Entering accented letters
      131
- Google account setup
  132
- Connecting to Networks and Devices
  133
  - Wi-Fi
    133
    - Connecting to Wi-Fi networks
      133
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      133
  - Bluetooth
    134
  - Sharing your phone's data connection
    135
  - Wi-Fi Direct
    136
  - SmartShare
    136
  - Enjoying the content from Nearby devices
    137
  - PC connections with a USB cable
    137
- Calls
  139
  - Making a call
    139
  - Calling your contacts
    139
  - Answering and rejecting a call
    139
  - Adjusting the in-call volume
    139
  - Making a second call
    140
  - Viewing your call logs
    140
  - Call settings
    140
- Contacts
  141
  - Searching for a contact
    141
  - Adding a new contact
    141
  - Favourites contacts
    141
  - Creating a group
    142
- Messaging
  143
  - Sending a message
    143
  - Threaded box
    143
  - Changing your message settings
    144
- E-mail
  145
  - Managing an email account
    145
  - Working with account folders
    145
  - Composing and sending email
    145
- Camera
  146
  - Getting to know the viewfinder
    146
  - Using the advanced settings
    147
  - Taking a quick photo
    148
  - Using Time catch shot mode
    148
  - Once you've taken a photo
    149
  - From your Gallery
    150
- Video camera
  151
  - Getting to know the viewfinder
    151
  - Using the advanced settings
    152
  - Recording a quick video
    152
  - After recording a video
    153
  - From your Gallery
    153
- Function
  154
  - Guest Mode
    154
  - Knock Code
    154
  - KnockON
    154
  - Plug & Pop
    155
  - QuickMemo
    155
    - Using the QuickMemo options
      156
    - Viewing the saved QuickMemo
      157
  - QSlide
    157
  - QuickRemote
    158
- Multimedia
  160
  - Gallery
    160
    - Viewing pictures
      160
    - Playing videos
      160
    - Editing photos
      160
    - Deleting photos/videos
      160
    - Setting as wallpaper
      161
  - Videos
    161
    - Playing a video
      161
  - Music
    162
  - FM radio
    165
- Utilities
  166
  - Setting your alarm
    166
  - Using your calculator
    166
  - Adding an event to your calendar
    166
  - Voice Recorder
    167
    - Recording a sound or voice
      167
  - Task Manager
    167
  - Tasks
    167
  - ThinkFree Viewer
    168
  - Google+
    168
  - Voice Search
    168
  - Downloads
    168
  - LG SmartWorld
    169
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      169
    - How to use LG SmartWorld
      169
- The Web
  170
  - Internet
    170
    - Using the Web toolbar
      170
    - Viewing webpages
      170
    - Opening a page
      170
    - Searching the web by voice
      170
    - Bookmarks
      171
    - History
      171
  - Chrome
    171
    - Viewing webpages
      171
    - Opening a page
      171
    - Syncing with other devices
      171
- Settings
  172
  - Networks
    172
  - Sound
    174
  - Display
    175
  - General
    176
- PC software (LG PC Suite)
  180
- Phone software update
  182
  - Phone software update
    182
- About this user guide
  183
  - About this user guide
    183
  - Trademarks
    183
  - DivX HD
    183
  - Dolby Digital Plus
    184
- Accessories
  185
- Troubleshooting
  186
- FAQ
  189

文件大小：

3.5 MB
页数：

196
Languages:

Bahasa indonesia, English

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

17.2 MB
页数：

403
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

打开用户手册

用户指南

目录

Por su seguridad
7
Instrucciones de seguridad
13
Aviso importante
20
Características del teléfono
25
- Descripción general del teléfono
  25
- Instalación de la tarjeta SIM y la batería
  27
- Cargue el teléfono
  29
- Uso de la tarjeta de memoria
  30
- Bloqueo y desbloqueo de pantalla
  32
La pantalla de inicio
33
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  33
- Pantalla de inicio
  34
  - Pantalla de Inicio ampliada
    34
  - Personalizar la pantalla de inicio
    34
- Volver a las aplicaciones usadas recientemente
  35
- Notificaciones
  35
- Uso de doble SIM
  36
  - Cómo abrir el panel de notificaciones
    37
  - Íconos indicadores en la Barra de estado
    37
- Teclado en pantalla
  39
  - Ingresar letras acentuadas
    39
Ajustes de la cuenta de Google
40
Conectarse a redes y dispositivos
41
- Wi-Fi
  41
  - Conectarse a redes de Wi-Fi
    41
  - Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  43
- Wi-Fi Direct
  44
- SmartShare
  44
- Disfrute del contenido de los dispositivos cercanos
  45
- Conexiones de PC con un cable USB
  45
Llamadas
47
- Realizar una llamada
  47
- Llamar a los contactos
  47
- Responder y rechazar una llamada
  47
- Ajuste del volumen durante la llamada
  47
- Hacer una segunda llamada
  48
- Ver los registros de llamadas
  48
- Ajustes de llamada
  48
Contactos
49
- Buscar un contacto
  49
- Agregar un nuevo contacto
  49
- Contactos favoritos
  49
- Crear un grupo
  50
Mensajes
51
- Enviar un mensaje
  51
- Lista por remitente
  52
- Cambiar los ajustes de su mensaje
  52
E-mail
53
- Administración de una cuenta de email
  53
- Usar las carpetas de las cuentas
  53
- Redactar y enviar correos electrónicos
  53
Cámara
55
- Uso del visor
  55
- Opciones de ajustes avanzados
  56
- Tomar una foto rápida
  57
- Uso del modo de disparo de la máquina del tiempo
  57
- Después de que haya tomado la foto
  58
- Desde su Galería
  59
Videocámara
60
- Uso del visor
  60
- Opciones de ajustes avanzados
  61
- Grabar un video rápido
  61
- Luego de grabar un video
  62
- Desde su Galería
  62
Función
63
- Modo invitado
  63
- Knock Code
  63
- KnockON
  63
- Plug & Pop
  64
- QuickMemo
  64
  - Uso de las opciones de QuickMemo
    66
  - Cómo ver el QuickMemo guardado
    66
- QSlide
  67
- QuickRemote
  68
Multimedia
70
- Galería
  70
- Videos
  71
  - Reproducir un video
    71
- Música
  72
- Radio FM
  75
Utilidades
76
- Configurar una alarma
  76
- Usar la calculadora
  76
- Agregar un evento al calendario
  76
- Grabador de voz
  77
  - Grabar un sonido o una voz
    77
- Adm. de tareas
  77
- Tareas
  77
- ThinkFree Viewer
  78
- Google+
  78
- Búsqueda por voz
  78
- Descargas
  79
- LG SmartWorld
  79
  - Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono
    79
  - Cómo usar LG SmartWorld
    79
La Web
81
- Internet
  81
- Chrome
  82
Ajustes
84
- Redes
  84
- Sonido
  86
- Pantalla
  87
- General
  89
Software de PC (LG PC Suite)
93
Actualización del software del teléfono
95
- Actualización del software del teléfono
  95
Sobre esta guía para el usuario
96
- Sobre esta guía para el usuario
  96
- Marcas registradas
  96
- DivX HD
  96
- Dolby Digital Plus
  97
Accesorios
98
Solución de problemas
99
Preguntas frecuentes
103
Sem nome
47

文件大小：

23.0 MB
页数：

110
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

Por su seguridad
7
Instrucciones de seguridad
13
Aviso importante
20
Características del teléfono
25
- Descripción general del teléfono
  25
- Instalación de la tarjeta SIM y la batería
  27
- Cargue el teléfono
  29
- Uso de la tarjeta de memoria
  30
- Bloqueo y desbloqueo de pantalla
  32
La pantalla de inicio
33
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  33
- Pantalla de inicio
  34
  - Pantalla de Inicio ampliada
    34
  - Personalizar la pantalla de inicio
    34
- Volver a las aplicaciones usadas recientemente
  35
- Notificaciones
  35
- Uso de doble SIM
  36
  - Cómo abrir el panel de notificaciones
    37
  - Íconos indicadores en la Barra de estado
    37
- Teclado en pantalla
  39
  - Ingresar letras acentuadas
    39
Ajustes de la cuenta de Google
40
Conectarse a redes y dispositivos
41
- Wi-Fi
  41
  - Conectarse a redes de Wi-Fi
    41
  - Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  43
- Wi-Fi Direct
  44
- SmartShare
  44
- Disfrute del contenido de los dispositivos cercanos
  45
- Conexiones de PC con un cable USB
  45
Llamadas
47
- Realizar una llamada
  47
- Llamar a los contactos
  47
- Responder y rechazar una llamada
  47
- Ajuste del volumen durante la llamada
  47
- Hacer una segunda llamada
  48
- Ver los registros de llamadas
  48
- Ajustes de llamada
  48
Contactos
49
- Buscar un contacto
  49
- Agregar un nuevo contacto
  49
- Contactos favoritos
  49
- Crear un grupo
  50
Mensajes
51
- Enviar un mensaje
  51
- Lista por remitente
  52
- Cambiar los ajustes de su mensaje
  52
E-mail
53
- Administración de una cuenta de email
  53
- Usar las carpetas de las cuentas
  53
- Redactar y enviar correos electrónicos
  53
Cámara
55
- Uso del visor
  55
- Opciones de ajustes avanzados
  56
- Tomar una foto rápida
  57
- Uso del modo de disparo de la máquina del tiempo
  57
- Después de que haya tomado la foto
  58
- Desde su Galería
  59
Videocámara
60
- Uso del visor
  60
- Opciones de ajustes avanzados
  61
- Grabar un video rápido
  61
- Luego de grabar un video
  62
- Desde su Galería
  62
Función
63
- Modo invitado
  63
- Knock Code
  63
- KnockON
  63
- Plug & Pop
  64
- QuickMemo
  64
  - Uso de las opciones de QuickMemo
    66
  - Cómo ver el QuickMemo guardado
    66
- QSlide
  67
- QuickRemote
  68
Multimedia
70
- Galería
  70
- Videos
  71
  - Reproducir un video
    71
- Música
  72
- Radio FM
  75
Utilidades
76
- Configurar una alarma
  76
- Usar la calculadora
  76
- Agregar un evento al calendario
  76
- Grabador de voz
  77
  - Grabar un sonido o una voz
    77
- Adm. de tareas
  77
- Tareas
  77
- ThinkFree Viewer
  78
- Google+
  78
- Búsqueda por voz
  78
- Descargas
  79
- LG SmartWorld
  79
  - Cómo llegar a LG SmartWorld desde el teléfono
    79
  - Cómo usar LG SmartWorld
    79
La Web
81
- Internet
  81
- Chrome
  82
Ajustes
84
- Redes
  84
- Sonido
  86
- Pantalla
  87
- General
  89
Software de PC (LG PC Suite)
93
Actualización del software del teléfono
95
- Actualización del software del teléfono
  95
Sobre esta guía para el usuario
96
- Sobre esta guía para el usuario
  96
- Marcas registradas
  96
- DivX HD
  96
- Dolby Digital Plus
  97
Accesorios
98
Solución de problemas
99
Preguntas frecuentes
103

文件大小：

23.0 MB
页数：

110
Language:

Español

打开用户手册

用户指南

目录

文件大小：

4.1 MB
页数：

198
Language:

Français

打开用户手册

用户指南

文件大小：

2.7 MB
页数：

96
Language:

English

打开用户手册