사용자 설명서차례TABLE OF CONTENTS5TABLE DE CONTENIDO5TABLE DES MATIERES5CONSUMER INFORMATION2INFORMACION PARA CONSUMIDOR3RENSEIGNEMENTS INPORTANTS4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS6INSTRUCCIONES IMPORTANES DE SEGURIDADD7IMPORTANTES MESURES DE SECURITE8PARTS IDENTIFICATION9IDENTIFICACION DE PEIZAS/NOMENCLATURE9ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE10WALL MOUNT INSTALLTION10INSTALACION DEL SOPORTE DE PARED / INSTALLATION DU SUPPORT MURAL10TOOL STORAGE10ALMACENAJE DE HERRAMIENTAS / RANGEMENT DES ACCESSOIRES10STORAGE AND CHARGING11GUARDANDO Y RECARGANDO / RANGEMENT ET RECHARGE11FEATURES / CARACTERISTICAS / CARACTERISTIQUES12FLEXIBLE CREVICE TOOL12ACCESORIO DE PUNTA FLEXIBLE PARA HENDIDURAS/ SUCEUR PLAT FLEXIBLE12TO OPERATE CLEANER12PARA OPERAR LA ASPIRADORA / FONCTIONNEMENT12ON-OFF SWITCH12CONTROL ON-OFF / INTERRUPTEUR12USING TOOLS13USO DE HERRAMIENTAS / UTILISATION DES ACCESSOIRES13ROUTINE CARE OF CLEANER / CUIDADO DE RUTINA DE LA ASPIRADORA / ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR14DIRT REMOVAL14SACANDO LA BASURA / VIDANGE DU RECIPIENT A POUSSIERE14CLEANING FILTER15LIMPIANDO EL FILTRO / NETTOYAGE DU FILTRE15CLEANING EXTERIOR AND TOOLS15LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS HERRAMIENTAS / NETTOYAGE DU BOITIER ET DES ACCESSOIRES15VACUUM DISPOSAL16DESECHANDO LA ASPIRADORA17MISE AU REBUT DE L'ASPIRATEUR18BEFORE REQUESTING SERVICE16DESECHANDO LA ASPIRADORA17ANTES DE PEDIR SERVICIO17GUIDE DE DEPANNAGE18WARRANTY19CANADIAN WARRANTY21GARANTIA EN EEUU20GARANTIE AU CANADA22IF YOU SHIP THE PRODUCT / SI MANDA EL PRODUCTO23FOR PRODUCT INFORMATION ASSISTANCE IN CANADA / POUR LE SERVICE A LA CLIENTELE AU CANADA24FOR PRODUCE REPAIRS / POUR LA REPARATION DES APPAREILS24크기: 741킬로바이트페이지: 24매뉴얼 열기