Manuais de utilizador para Panasonic mc-v20

índice analítico

• TABLE OF CONTENTS

  5
  • TABLE DE CONTENIDO

    5
  • TABLE DES MATIERES

    5
• CONSUMER INFORMATION

  2
  • INFORMACION PARA CONSUMIDOR

    3
  • RENSEIGNEMENTS INPORTANTS

    4
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  6
  • INSTRUCCIONES IMPORTANES DE SEGURIDADD

    7
  • IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

    8
• PARTS IDENTIFICATION

  9
  • IDENTIFICACION DE PEIZAS/NOMENCLATURE

    9
• ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE

  10
  • WALL MOUNT INSTALLTION

    10
    • INSTALACION DEL SOPORTE DE PARED / INSTALLATION DU SUPPORT MURAL

      10
  • TOOL STORAGE

    10
    • ALMACENAJE DE HERRAMIENTAS / RANGEMENT DES ACCESSOIRES

      10
  • STORAGE AND CHARGING

    11
    • GUARDANDO Y RECARGANDO / RANGEMENT ET RECHARGE

      11
• FEATURES / CARACTERISTICAS / CARACTERISTIQUES

  12
  • FLEXIBLE CREVICE TOOL

    12
    • ACCESORIO DE PUNTA FLEXIBLE PARA HENDIDURAS/ SUCEUR PLAT FLEXIBLE

      12
  • TO OPERATE CLEANER

    12
    • PARA OPERAR LA ASPIRADORA / FONCTIONNEMENT

      12
  • ON-OFF SWITCH

    12
    • CONTROL ON-OFF / INTERRUPTEUR

      12
  • USING TOOLS

    13
    • USO DE HERRAMIENTAS / UTILISATION DES ACCESSOIRES

      13
• ROUTINE CARE OF CLEANER / CUIDADO DE RUTINA DE LA ASPIRADORA / ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

  14
  • DIRT REMOVAL

    14
    • SACANDO LA BASURA / VIDANGE DU RECIPIENT A POUSSIERE

      14
  • CLEANING FILTER

    15
    • LIMPIANDO EL FILTRO / NETTOYAGE DU FILTRE

      15
  • CLEANING EXTERIOR AND TOOLS

    15
    • LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS HERRAMIENTAS / NETTOYAGE DU BOITIER ET DES ACCESSOIRES

      15
• VACUUM DISPOSAL

  16
  • DESECHANDO LA ASPIRADORA

    17
  • MISE AU REBUT DE L'ASPIRATEUR

    18
• BEFORE REQUESTING SERVICE

  16
  • DESECHANDO LA ASPIRADORA

    17
  • ANTES DE PEDIR SERVICIO

    17
  • GUIDE DE DEPANNAGE

    18
• WARRANTY

  19
  • CANADIAN WARRANTY

    21
    • GARANTIA EN EEUU

      20
  • GARANTIE AU CANADA

    22
• IF YOU SHIP THE PRODUCT / SI MANDA EL PRODUCTO

  23
• FOR PRODUCT INFORMATION ASSISTANCE IN CANADA / POUR LE SERVICE A LA CLIENTELE AU CANADA

  24
  • FOR PRODUCE REPAIRS / POUR LA REPARATION DES APPAREILS

    24