사용자 설명서차례English31 Important4Important safety instructions4Care for your product5Care of the environment63D health warning6Help and support62 Your SoundStage7Main unit7Remote control7Connectors8Rear connectors9Side connectors93 Place your SoundStage104 Connect and set up11Connect to TV11Option 1: Connect to TV through HDMI (ARC)11Option 2: Connect to TV through standard HDMI11Option 3: Connect to the TV through composite video12Connect audio from TV and other devices12Option 1: Connect audio through a digital optical cable12Option 2: Connect audio through a digital coaxial cable13Option 3: Connect audio through analog audio cables13Set up EasyLink (HDMI-CEC control)13Enable EasyLink13EasyLink controls13Set up the audio14Connect and set up a home network14Set up the wired network14Personalize the network name155 Use your SoundStage16Access the home menu16Discs16Play buttons16Synchronize picture and sound16Play Blu-ray 3D disc17Bonus View on Blu-ray17BD-Live on Blu-ray17Play audio through Bluetooth18Play music via NFC18Data files18Subtitles19VOD code for DivX19USB storage devices19Audio, video, and picture options20Audio options20Video options20Picture options20Musical slideshow21Radio21Play buttons21Tuning grid22MP3 player22Enjoy Internet services22Netflix22VUDU23YouTube videos23Browse PC through DLNA23Set up media server software24Microsoft Windows Media Player 1124Microsoft Windows Media Player 1224Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2)25Play files from your PC25Choose sound25Surround sound mode25Sound mode26Equalizer26Auto volume266 Change settings27Language settings27Picture and video settings27Audio settings27Parental control settings28Display settings28Energy saving settings28Speaker settings28Restore default settings297 Update software30Check software version30Update software through USB30Step 1: Download the latest software30Step 2: Update the software30Update software through the Internet318 Product specifications32Region codes32Media formats32File formats32Bluetooth32Audio formats32Video formats33Amplifier34Video34Audio34Radio34USB35Main unit35Speakers35Subwoofer35Remote control batteries35Laser35Main unit36Picture36Sound36Play36Bluetooth379 Troubleshooting3610 Notice39Copyright39Notice of compliance39Open source software40Trademarks4011 Language code4212 Index43Español451 Importante48Instrucciones de seguridad importantes48Protección del producto50Cuidado del medio ambiente50Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D50Ayuda y asistencia técnica502 Su SoundStage52Unidad principal52Control remoto52Conectores54Conectores de la parte posterior54Conectores laterales543 Colocación del SoundStage554 Conectar y configurar56Conexión con el televisor56Opción 1: conexión al televisor a través de HDMI (ARC)56Opción 2: conectar al televisor a través de HDMI estándar56Opción 3: conexión al televisor a través de video compuesto57Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos57Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital58Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial digital58Opción 3: conexión de audio a través de cables de audio analógicos58Configurar EasyLink (control HDMI-CEC)58Habilitar Easylink59Controles de EasyLink59Configurar el audio59Conectar y configurar una red doméstica60Instalación de una red con cables60Personalizar el nombre de red605 Utilización del SoundStage62Acceso al menú de inicio62Discos62Botones de reproducción62Sincronización de imagen y sonido63Reproducir discos Blu-ray 3D.63Utilización de Bonus View en Blu-ray63Acceso a BD-Live en Blu-ray64Reproducción de audio a través de Bluetooth64Reproducción de música a través de NFC65Archivos de datos65Subtítulos65código VOD para DivX66Unidades de almacenamiento USB66Opciones de audio, video e imagen66Opciones de audio67Opciones de video67Opciones de imagen67Secuencia de diapositivas con música68Radio68Botones de reproducción68Intervalo de sintonización69Reproductor de MP369Uso de los servicios de Internet69Netflix69VUDU70Videos de YouTube70Búsqueda en la PC mediante DLNA71Configuración de software del servidor multimedia71Reproductor Microsoft Windows Media Player 1171Reproductor Microsoft Windows Media Player 1272Twonky Media (v4.4.2) de Macintosh OS X72Reproducción de archivos de la PC73Selección de sonido73Modos de sonido envolvente73Modo de sonido74Ecualizador74Volumen automático746 Cambio de los ajustes75Configuración del idioma75Configuración de imagen y video75Configuración de audio76Configuración de control para padres76Ajustes de pantalla76Configuración de ahorro de energía77Configuración del altavoz77Restauración de la configuración predeterminada777 Actualización de software78Comprobación de la versión del software78Actualización de software vía USB78Paso 1: descargue el software más reciente78Paso 2: actualice el software78Actualización de software vía Internet798 Especificaciones del producto80Códigos de región80Formatos multimedia80Formatos de archivo80Bluetooth80Formatos de audio80Formatos de video81Amplificador82Video82Audio82Radio82USB83Unidad principal83Altavoces83Subwoofer83Baterías del control remoto83Láser83Unidad principal84Imagen84Sound84Reproducción85Bluetooth869 Solución de problemas8410 Aviso87Derechos de propiedad intelectual87Aviso de cumplimiento87Software de código abierto88Marcas comerciales8811 Código de idioma90Français (Canada)911 Important94Consignes de sécurité importantes94Précautions d'utilisation de votre appareil96Respect de l'environnement96Avertissement pour la santé relatif à la 3D96Aide et soutien972 Votre SoundStage98Unité principale98Télécommande98Connecteurs100Connecteurs arrière100Connecteurs latéraux1003 Installation du SoundStage1014 Raccordement et configuration102Raccordement au téléviseur102Option 1 : connexion HDMI (ARC) au téléviseur102Option 2 : connexion HDMI standard au téléviseur102Option 3 : connexion vidéo composite au téléviseur103Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques103Option 1 : connexion audio par câble optique numérique104Option 2 : connexion audio par câble coaxial numérique104Option 3 : connexion audio par câbles audio analogiques104Configuration d'EasyLink (protocole HDMI-CEC)104Activation d'EasyLink105Commandes EasyLink105Configuration des paramètres audio105Configuration d'un réseau domestique et connexion au réseau106Configuration du réseau filaire106Personnalisation du nom du réseau1065 Utilisation du SoundStage108Accès au menu d'accueil108Disques108Touches de lecture108Synchronisation de l'image et du son109Lecture de disques Blu-ray 3D109Bonus View sur Blu-ray109BD-Live sur Blu-ray110Lecture de contenu audio par connexion Bluetooth110Lecture de musique par NFC111Fichiers de données111Sous-titres111Code DivX VOD112Dispositifs de stockage USB112Options vidéo, audio et photo112Options audio112Options vidéo113Options photo113Diaporama musical114Radio114Touches de lecture114Grille de syntonisation114Lecteur MP3115Profitez de services Internet115Netflix115VUDU116Vidéos YouTube116Parcourir l'ordinateur par DLNA117Réglage du logiciel de serveur média117Windows Media Player 11 de Microsoft117Windows Media Player 12 de Microsoft118TwonkyMedia (version 4.4.2) sous Macintosh OS X118Lire des fichiers depuis votre ordinateur118Réglage du son119Mode audio ambiophonique119Mode Son119Atténuateur120Volume automatique1206 Modification des réglages121Paramètres de langue121Paramètres vidéo et d'image121Paramètres audio122Paramètres du contrôle parental122Paramètres d'affichage122Paramètres d'économie d'énergie123Paramètres des haut-parleurs123Restauration des paramètres par défaut1237 Mise à jour logicielle124Vérification de la version du logiciel124Mise à jour logicielle à l'aide d'une clé USB124Étape 1 : téléchargement de la version la plus récente du logiciel124Étape 2 : Mise à jour du logiciel124Mise à jour logicielle sur Internet1258 Spécifications du produit126Codes de région126Formats des supports126Formats de fichiers126Bluetooth126Formats audio126Formats vidéo127Amplificateur128Vidéo128Audio128Radio128USB128Unité principale128Haut-parleurs129Haut-parleur d'extrêmes graves129Piles de la télécommande129Laser129Unité principale130Image130Son130Lecture131Bluetooth1329 Dépannage13010 Avis133Droits d'auteur133Avis de conformité133Logiciel libre134Marques de commerce13411 Code de langue13612 Index137크기: 2.73메가바이트페이지: 138Languages: Français, English, Español매뉴얼 열기