사용자 설명서차례ENGLISH4Product Registration5What You Can Do with This Unit5Before Use6Discs7USB Flash Drives8MP3 Files9Cassette Tapes9Connections10Identifying the Parts (Main Unit)12Identifying the Parts (Remote Control Unit)14Remote Control Unit15Display16Basic Operation18Listening to a CD20Listening to Files on a USB Flash Drive (MP3/WMA)22Shuffle Playback24Repeat Playback24Programmed Playback25Listening to a Cassette Tape28About Recording30Before Recording31Recording on a CD31Synchronous recording to CD34Finalizing36Unfinalizing (CD-RW only)37Erasing tracks from a disc (CD-RW only)38Recording on a USB Flash Drive39Erasing Files from a USB Flash Drive42Recording on a Cassette Tape42Timer-Controlled Playback and Recording45Recording to a Computer47Troubleshooting48MP3 Playback Order50Specifications51FRANÇAIS52Ce que vous pouvez faire avec cet appareil53Avant l’utilisation54Disques55Lecteurs flash USB56Fichiers MP357Cassettes57Branchements58Identification des parties (unité principale)60Identification des parties (télécommande)62Télécommande63Écran64Fonctionnement de base66Écoute d'un CD68Écoute de fichiers sur un lecteur flash USB (MP3/WMA)70Lecture aléatoire72Lecture en boucle72Lecture programmée73Écoute d'une cassette76À propos de l'enregistrement78Avant l'enregistrement79Enregistrement sur CD79Enregistrement automatique sur CD82Finalisation84Définalisation (CD-RW uniquement)85Effacement de pistes d'un disque (CD-RW uniquement)86Enregistrement sur un lecteur flash USB87Effacement de fichiers à partir d’un lecteur flash USB90Enregistrement sur cassette90Lecture et enregistrement pilotés par minuterie93Enregistrement dans un ordinateur95Dépannage96Ordre de lecture MP398Caractéristiques techniques99ESPAÑOL100Qué puede hacer con esta unidad101Antes de su utilización102Discos103Dispositivos flash USB104Archivos MP3105Cintas de cassette105Conexiones106Identificación de las partes (unidad principal)108Identificación de las partes (mando a distancia)110Mando a distancia111Pantalla112Funcionamiento básico114Escuchar un CD116Escuchar archivos de un dispositivo flash USB (MP3/WMA)118Reproducción aleatoria120Reproducción repetida120Reproducción programada121Escuchar una cinta de cassette124Acerca de la grabación126Antes de la grabación127Grabar en un CD127Grabación sincronizada en un CD130Finalización132Desfinalización (CD-RW solamente)133Borrar pistas de un disco (CD-RW solamente)134Grabar en un dispositivo flash USB135Borrar archivos de un dispositivo flash USB138Grabar en una cinta de cassette138Reproducción y grabación controladas por temporizador141Grabar en un ordenador143Solución de posibles fallos144Orden de reproducción MP3146Especificaciones147크기: 10.8메가바이트페이지: 148Languages: English, Français, Español매뉴얼 열기