用户手册 — TEAC teac

目录

• ENGLISH

  4
  • Product Registration

    5
  • What You Can Do with This Unit

    5
  • Before Use

    6
  • Discs

    7
  • USB Flash Drives

    8
  • MP3 Files

    9
  • Cassette Tapes

    9
  • Connections

    10
  • Identifying the Parts (Main Unit)

    12
  • Identifying the Parts (Remote Control Unit)

    14
  • Remote Control Unit

    15
  • Display

    16
  • Basic Operation

    18
  • Listening to a CD

    20
  • Listening to Files on a USB Flash Drive (MP3/WMA)

    22
  • Shuffle Playback

    24
  • Repeat Playback

    24
  • Programmed Playback

    25
  • Listening to a Cassette Tape

    28
  • About Recording

    30
  • Before Recording

    31
  • Recording on a CD

    31
  • Synchronous recording to CD

    34
  • Finalizing

    36
  • Unfinalizing (CD-RW only)

    37
  • Erasing tracks from a disc (CD-RW only)

    38
  • Recording on a USB Flash Drive

    39
  • Erasing Files from a USB Flash Drive

    42
  • Recording on a Cassette Tape

    42
  • Timer-Controlled Playback and Recording

    45
  • Recording to a Computer

    47
  • Troubleshooting

    48
  • MP3 Playback Order

    50
  • Specifications

    51
• FRANÇAIS

  52
  • Ce que vous pouvez faire avec cet appareil

    53
  • Avant l’utilisation

    54
  • Disques

    55
  • Lecteurs flash USB

    56
  • Fichiers MP3

    57
  • Cassettes

    57
  • Branchements

    58
  • Identification des parties (unité principale)

    60
  • Identification des parties (télécommande)

    62
  • Télécommande

    63
  • Écran

    64
  • Fonctionnement de base

    66
  • Écoute d'un CD

    68
  • Écoute de fichiers sur un lecteur flash USB (MP3/WMA)

    70
  • Lecture aléatoire

    72
  • Lecture en boucle

    72
  • Lecture programmée

    73
  • Écoute d'une cassette

    76
  • À propos de l'enregistrement

    78
  • Avant l'enregistrement

    79
  • Enregistrement sur CD

    79
  • Enregistrement automatique sur CD

    82
  • Finalisation

    84
  • Définalisation (CD-RW uniquement)

    85
  • Effacement de pistes d'un disque (CD-RW uniquement)

    86
  • Enregistrement sur un lecteur flash USB

    87
  • Effacement de fichiers à partir d’un lecteur flash USB

    90
  • Enregistrement sur cassette

    90
  • Lecture et enregistrement pilotés par minuterie

    93
  • Enregistrement dans un ordinateur

    95
  • Dépannage

    96
  • Ordre de lecture MP3

    98
  • Caractéristiques techniques

    99
• ESPAÑOL

  100
  • Qué puede hacer con esta unidad

    101
  • Antes de su utilización

    102
  • Discos

    103
  • Dispositivos flash USB

    104
  • Archivos MP3

    105
  • Cintas de cassette

    105
  • Conexiones

    106
  • Identificación de las partes (unidad principal)

    108
  • Identificación de las partes (mando a distancia)

    110
  • Mando a distancia

    111
  • Pantalla

    112
  • Funcionamiento básico

    114
  • Escuchar un CD

    116
  • Escuchar archivos de un dispositivo flash USB (MP3/WMA)

    118
  • Reproducción aleatoria

    120
  • Reproducción repetida

    120
  • Reproducción programada

    121
  • Escuchar una cinta de cassette

    124
  • Acerca de la grabación

    126
  • Antes de la grabación

    127
  • Grabar en un CD

    127
  • Grabación sincronizada en un CD

    130
  • Finalización

    132
  • Desfinalización (CD-RW solamente)

    133
  • Borrar pistas de un disco (CD-RW solamente)

    134
  • Grabar en un dispositivo flash USB

    135
  • Borrar archivos de un dispositivo flash USB

    138
  • Grabar en una cinta de cassette

    138
  • Reproducción y grabación controladas por temporizador

    141
  • Grabar en un ordenador

    143
  • Solución de posibles fallos

    144
  • Orden de reproducción MP3

    146
  • Especificaciones

    147