Manualsbrain.com
  1. Manuais
  2. Marcas
  3. SPX Cooling Technologies
  4. TG MAG86-100
  5. Manual Do Utilizador

SPX Cooling Technologies TG MAG86-100 Manual Do Utilizador

Download
Página de 72
16
A.0500.551 – IM-TGMAG/02.00 EN (02/2008)
3.5  Main characteristics 
The pump size is designated by the displacement volume of 100 revolutions expressed in litres  
(or dm
3
) but rounded followed by the nominal port diameter expressed in millimetres.
Legend
d   
: 
port diameter (inlet and outlet port) 
B   
: 
width of idler gear and length of rotor teeth 
D   
: 
peripheral diameter of rotor (outside diameter) 
Vs-100  : 
displaced volume pro 100 revolutions 
n.max 
: 
maximum allowable shaft speed in rpm 
n.mot 
: 
normal speed of direct drive electric motor (at 50Hz frequency) 
Q.th 
: 
theoretical capacity without slip at differential pressure = 0 bar
v.u   
: 
peripheral velocity of rotor
v.i   
: 
velocity of liquid in the ports at Qth (inlet and outlet port)   
∆p   
: 
maximum working pressure = differential pressure 
p test 
: 
hydrostatic test pressure
 
Maximum viscosity
Maximum viscosity = 10 000 mPas
Remark:  
  Figures are for Newtonian liquids at operating temperature
3.6   Pressure
For performance on pressure three kinds of pressures must be considered i.e.
Differential pressure or working pressure
 (p) is the pressure on which the pump normally  
operates. The maximum differential pressure of all TopGear MAG pumps is 16 bar.
Maximum allowable working pressure or design pressure 
(p.m.) is the pressure on which the  
pump casing is designed. It represents the maximum allowable pressure difference between  
internal pressure in the pump casing and the atmosphere. On TopGear MAG pumps the design is 16 
bar for cast iron pump casings and 20 bar for stainless steel pump casings
Hydrostatic test pressure
 is the pressure on which the pump casing including separation can of 
the magnetic coupling is tested. For TopGear MAG pumps the hydrostatic test pressure is 24 bar.
3.7  Sound level 
3.7.1  Sound level of a pump without drive
Sound pressure level (L
pA
)
 
The following table gives an overview of the A-weighted sound pressure level, L
pA 
emitted by 
a pump without drive, measured according to ISO3744 and expressed in decibels dB(A). The  
reference sound pressure is 20µPa.
Pump size 
TG MAG
d
(mm)
B
(mm)
D
(mm)
Vs-100
(dm
3
)
n.max 
(min
-1
)
n.mot 
(min
-1
)
Q.th 
(l/s)
Q.th 
(m
3
/h)
v.u 
(m/s)
v.i 
(m/s)
∆p
(bar)
p.test 
(bar)
15-50
50 
40 
100 
14.5 
1500 
3.6 
13.1 
7.9 
1.8 
16 
24
1450 
3.5 
12.6 
7.6 
1.8 
23-65
65 
47 
115 
22.5 
1500 
5.6 
20.3 
9.0 
1.7 
16 
24
1450 
5.4 
19.6 
8.7 
1.7 
58-80
80 
60 
160 
55.8
1050 
9.8 
35.2 
8.8 
2.0 
16 
24
960 
8.9 
32.1 
8.0 
1.8 
86-100
100 
75 
175 
84.2 
960 
960 
13.5 
48.5 
8.8 
1.7 
16 
24
185-125
125 
100 
224 
183.7 
750 
23 
82.7 
8.8 
1.9 
16 
24
725
22.2
79.9
8.5
1.8