Sony 4-114-858-12(1) Manual Do Utilizador

When an i.LINK cable is connected, the 
format of the input signal (

 

 or 

 

) will be 

indicated on the LCD screen of your 
camcorder (This indicator may appear 
on the screen of the playback device but 
it will not be recorded).

While pressing X (PAUSE), press both 
z REC (record) buttons 
simultaneously.

The picture played on the VCR appears 
on the LCD screen of your camcorder.

X

Press x (STOP) to stop 
recording.

b

• You cannot record TV programs from the   

HDV/DV interface (i.LINK).

• User bits are not recorded when dubbing from a 

DVCAM (DV) device via an i.LINK cable.

• You can record pictures from DV devices only 

in the DVCAM (DV) format.

• Note the following when connecting with an 

i.LINK cable:

– The recorded picture becomes rough when a 

picture is paused on your camcorder while 
recording to a VCR.

– You cannot record the picture and sound 

separately.

– If you pause or stop the recording and restart 

it, the picture may not be recorded smoothly.

• If video signals inputted to your camcorder via 

the   HDV/DV jack experience the 
phenomenon of jittering (variation in 
frequency), that jittering is transmitted to the 
video signals outputted from the A/V remote 
connector. When you monitor a movie on a TV 
connected to your camcorder via the A/V 
remote connector, images may be distorted or 
not be displayed. Jittering will not affect 
recording of the movie on a tape with your 
camcorder but may affect recording of the 
movie with another VCR connected to your 
camcorder via the A/V remote connector.

z

• When a 4:3 video signal is input, it appears with 

black bands on the right and left sides on the 
screen of your camcorder.

Recording pictures from a VCR (Continued)