ONKYO TX-8222 Manual Do Utilizador
Fr-
12
Branchement des enceintes
Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer les branchements !
L’ampli-tuner permet de brancher deux jeux d’enceintes.
Lorsque deux jeux d’enceintes sont branchés, vous
pouvez sélectionner les jeux d’enceintes émettant le son
ou utiliser les deux jeux pour qu’ils émettent le son
simultanément.
• Lorsque vous branchez un jeu d’enceintes au
Lorsque deux jeux d’enceintes sont branchés, vous
pouvez sélectionner les jeux d’enceintes émettant le son
ou utiliser les deux jeux pour qu’ils émettent le son
simultanément.
• Lorsque vous branchez un jeu d’enceintes au
connecteur SPEAKERS A ou SPEAKERS B, ou
lorsque vous branchez deux jeux d’enceintes aux deux
connecteurs d’enceinte et que le son est émis par l’un
des jeux d’enceintes, utilisez des enceintes dont
l’impédance se trouve entre 4 et 16 ohms. Pour le
modèle nord-américain TX-8522, lorsque
l’impédance est de 4 ou 6 ohms, réglez l’impédance
d’enceinte sur l’ampli-tuner sur 6 ohms (voir page
suivante pour plus de détails).
lorsque vous branchez deux jeux d’enceintes aux deux
connecteurs d’enceinte et que le son est émis par l’un
des jeux d’enceintes, utilisez des enceintes dont
l’impédance se trouve entre 4 et 16 ohms. Pour le
modèle nord-américain TX-8522, lorsque
l’impédance est de 4 ou 6 ohms, réglez l’impédance
d’enceinte sur l’ampli-tuner sur 6 ohms (voir page
suivante pour plus de détails).
• Lorsque vous branchez des enceintes aux connecteurs
SPEAKER A et SPEAKER B et que le son est émis par
les deux jeux simultanément, utilisez des enceintes dont
l’impédance se situe entre 8 et 16 ohms.
les deux jeux simultanément, utilisez des enceintes dont
l’impédance se situe entre 8 et 16 ohms.
Remarque :
Si le réglage des enceintes ou de la valeur d’impédance
est incorrect, le circuit de protection intégré peut être
activé, entraînant une interruption de l’émission sonore
par les enceintes.
est incorrect, le circuit de protection intégré peut être
activé, entraînant une interruption de l’émission sonore
par les enceintes.
L’illustration ci-dessous indique la correspondance
entre les enceintes et chaque paire de bornes.
entre les enceintes et chaque paire de bornes.
• Lisez les instructions figurant dans le manuel des
enceintes.
• Soyez attentif à la polarité des câbles d’enceinte.
Reliez la borne de pôle positif (+) au pôle positif (+)
de l’enceinte et la borne de pôle négatif (–) au pôle
négatif (–) de l’enceinte. Une inversion de la polarité
produit un déphasage qui diminue la qualité sonore.
de l’enceinte et la borne de pôle négatif (–) au pôle
négatif (–) de l’enceinte. Une inversion de la polarité
produit un déphasage qui diminue la qualité sonore.
• Evitez les câbles de longueur excessive et les câbles
trop minces car cela pourrait affecter le son.
• Veillez en outre à ce que les
fils ne court-circuitent pas les
pôles positif et négatif. Sans
cela, vous risquez
d’endommager l’ampli-tuner.
pôles positif et négatif. Sans
cela, vous risquez
d’endommager l’ampli-tuner.
• Ne branchez pas plus d’un fil
à chaque borne d’enceinte.
Sans cela, vous risquez d’endommager l’ampli-tuner.
Sans cela, vous risquez d’endommager l’ampli-tuner.
• Ne branchez pas une enceinte à plus d’une paire de
bornes d’enceinte.
Précautions lors du branchement
des enceintes
des enceintes
+
–
+
–
+
–
+
–
Jeu d’enceintes A
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
Jeu d’enceintes B
Enceinte
gauche
Enceinte
droite
Ampli-tuner
Branchement des câbles d’enceinte
1
Dénudez environ 15 mm
de gaine aux deux
extrémités des câbles
d’enceinte et torsadez les
fils aussi fermement que
possible.
de gaine aux deux
extrémités des câbles
d’enceinte et torsadez les
fils aussi fermement que
possible.
2
Dévissez la vis de la borne.
3
Insérez la portion
dénudée du fil aussi loin
que possible dans
l’ouverture.
dénudée du fil aussi loin
que possible dans
l’ouverture.
4
Resserrez la vis de la borne.
15 mm
(5/8")
3_Connection_En 12 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後５時４３分