ONKYO HT-R980 Manual Do Utilizador
53
Fr
Zone 2
En plus de votre pièce d’installation principale, vous pouvez également profiter de la lecture dans l’autre pièce, que nous
appelons Zone 2. De plus, vous pouvez sélectionner une source différente pour chaque pièce.
appelons Zone 2. De plus, vous pouvez sélectionner une source différente pour chaque pièce.
Vous pouvez raccorder les enceintes de la Zone 2 des deux
façons suivantes :
1. Branchez-les directement sur l’Ampli-tuner AV.
2. Branchez-les à un amplificateur situé dans la Zone 2.
façons suivantes :
1. Branchez-les directement sur l’Ampli-tuner AV.
2. Branchez-les à un amplificateur situé dans la Zone 2.
Branchement direct des enceintes de la
Zone 2 à l’Ampli-tuner AV
Zone 2 à l’Ampli-tuner AV
Cette configuration permet une lecture avec un son
5.1 dans la pièce principale, et avec un son stéréo 2 canaux
dans la Zone 2, avec une source différente pour chaque
pièce. Cette fonction s’appelle Zone 2 amplifiée, car les
enceintes de la Zone 2 sont amplifiées par l’Ampli-tuner
AV. Lorsque la fonction Zone 2 amplifiée est désactivée,
vous obtenez un son en 7.1 dans la pièce principale.
5.1 dans la pièce principale, et avec un son stéréo 2 canaux
dans la Zone 2, avec une source différente pour chaque
pièce. Cette fonction s’appelle Zone 2 amplifiée, car les
enceintes de la Zone 2 sont amplifiées par l’Ampli-tuner
AV. Lorsque la fonction Zone 2 amplifiée est désactivée,
vous obtenez un son en 7.1 dans la pièce principale.
Remarque
• Dans cette configuration, le volume de la Zone 2 est commandé
par l’Ampli-tuner AV.
Raccordement des enceintes de la Zone 2 à
un amplificateur situé dans la Zone 2
un amplificateur situé dans la Zone 2
Cette configuration permet une lecture avec un son
7.1 dans la pièce principale, et avec un son stéréo 2 canaux
dans la Zone 2, avec une source différente pour chaque
pièce.
7.1 dans la pièce principale, et avec un son stéréo 2 canaux
dans la Zone 2, avec une source différente pour chaque
pièce.
Remarque
• Le volume de la Zone 2 doit être réglé sur l’amplificateur de la
Zone 2.
Connexion de la Zone 2
Pour utiliser cette configuration, vous devez régler le
paramètre « Front High/Zone2 » sur « Zone2 »
(
paramètre « Front High/Zone2 » sur « Zone2 »
(
54).
Installation
• Raccordez les enceintes de la Zone 2 aux bornes d’enceintes
FRONT HIGH OR ZONE 2 SPEAKERS L/R de l’Ampli-
tuner AV.
tuner AV.
L
R
Pièce principale
TV
Ampli-tuner AV
Zone 2
Installation
• Utilisez un câble audio RCA pour raccorder les prises
ZONE 2 LINE OUT L/R de l’Ampli-tuner AV à une entrée
audio analogique de l’amplificateur de la Zone 2.
audio analogique de l’amplificateur de la Zone 2.
• Raccordez les enceintes de la Zone 2 aux bornes d’enceintes
de l’amplificateur de la Zone 2.
R
L
IN
Pièce principale
TV
Zone 2
Ampli-tuner AV
Récepteur/
amplificateur intégré