Bowers & Wilkins 802 Manual Do Utilizador
20
ESP
AÑOL
3. Instalación y Ajuste de los Pies de Desacoplo
Sistemas de Audio Estereofónico
Para empezar, las cajas acústicas deberían colocarse
separadas entre sí de 1’5 a 3 metros y a una distancia
similar del punto de escucha de escucha. Las cajas
deberían separarse aproximadamente 0’5 metros de
la pared posterior y al menos 0’5 metros de cualquier
pared lateral. Puede ser beneficioso para la claridad de
la imagen estereofónica que cada caja acústica esté
ligeramente orientada hacia la posición de escucha,
en especial si una está relativamente lejos de la otra.
El dibujo superior ilustra la colocación de las cajas
acústicas en sistemas de audio estereofónico.
Para empezar, las cajas acústicas deberían colocarse
separadas entre sí de 1’5 a 3 metros y a una distancia
similar del punto de escucha de escucha. Las cajas
deberían separarse aproximadamente 0’5 metros de
la pared posterior y al menos 0’5 metros de cualquier
pared lateral. Puede ser beneficioso para la claridad de
la imagen estereofónica que cada caja acústica esté
ligeramente orientada hacia la posición de escucha,
en especial si una está relativamente lejos de la otra.
El dibujo superior ilustra la colocación de las cajas
acústicas en sistemas de audio estereofónico.
Sistemas Audiovisuales Multicanal
Si las cajas acústicas van a ser utilizadas para los
canales frontales (principales) de un sistema de Cine
en Casa, deberían estar más cerca entre sí que
en un equipo de audio de dos canales porque los
canales de sonido envolvente tienden a ensanchar la
imagen sonora. La colocación de las cajas acústicas
a unos 0’5 metros de distancia de cada lado de la
pantalla de visualización también ayudará a que la
imagen del sonido envolvente esté proporcionada
con respecto a la imagen visual. Al igual que sucede
con el posicionado en sistemas estereofónicos
convencionales, idealmente las cajas acústicas
deberían estar separadas unos 0’5 metros de cualquier
pared lateral. El dibujo superior ilustra la colocación
de las cajas acústicas en sistemas audiovisuales
multicanal.
Si las cajas acústicas van a ser utilizadas para los
canales frontales (principales) de un sistema de Cine
en Casa, deberían estar más cerca entre sí que
en un equipo de audio de dos canales porque los
canales de sonido envolvente tienden a ensanchar la
imagen sonora. La colocación de las cajas acústicas
a unos 0’5 metros de distancia de cada lado de la
pantalla de visualización también ayudará a que la
imagen del sonido envolvente esté proporcionada
con respecto a la imagen visual. Al igual que sucede
con el posicionado en sistemas estereofónicos
convencionales, idealmente las cajas acústicas
deberían estar separadas unos 0’5 metros de cualquier
pared lateral. El dibujo superior ilustra la colocación
de las cajas acústicas en sistemas audiovisuales
multicanal.
Campos Magnéticos Parásitos
Los altavoces de las cajas acústicas crean campos
magnéticos parásitos que se extienden más allá
de las fronteras físicas del recinto. Es por ello que
le recomendamos que aleje todos aquellos objetos
magnéticamente sensibles (pantallas de televisor y
ordenador basadas en tubos de rayos catódicos,
discos de ordenador, cintas de audio y vídeo, tarjetas
con banda magnética y cosas por el estilo) al menos
0’5 metros de la caja acústica. Las pantallas de LCD,
OLED y de plasma no son afectadas por los campos
magnéticos.
Los altavoces de las cajas acústicas crean campos
magnéticos parásitos que se extienden más allá
de las fronteras físicas del recinto. Es por ello que
le recomendamos que aleje todos aquellos objetos
magnéticamente sensibles (pantallas de televisor y
ordenador basadas en tubos de rayos catódicos,
discos de ordenador, cintas de audio y vídeo, tarjetas
con banda magnética y cosas por el estilo) al menos
0’5 metros de la caja acústica. Las pantallas de LCD,
OLED y de plasma no son afectadas por los campos
magnéticos.
Con la caja acústica cerca de su posición final, las
ruedas deslizantes pueden ya ser retiradas para
colocar en su lugar las puntas de desacoplo o los pies
de goma suministrados de serie. Esto se describe en
las líneas que siguen.
ruedas deslizantes pueden ya ser retiradas para
colocar en su lugar las puntas de desacoplo o los pies
de goma suministrados de serie. Esto se describe en
las líneas que siguen.
Con la ayuda de una segunda persona, incline
cuidadosamente la caja acústica para que descanse
sobre uno de sus lados tal y como se muestra en el
dibujo superior. Asegúrese de que la superficie sobre
la que descanse la caja no dañe el acabado de esta
última. Pese al hecho de que la caja acústica ha sido
montada con las máximas garantías y se mueve muy
poco, debería manipularse manteniendo bien sujeto su
“cabezal”. Cuando manipule la caja acústica, procure
no tocar los altavoces.
cuidadosamente la caja acústica para que descanse
sobre uno de sus lados tal y como se muestra en el
dibujo superior. Asegúrese de que la superficie sobre
la que descanse la caja no dañe el acabado de esta
última. Pese al hecho de que la caja acústica ha sido
montada con las máximas garantías y se mueve muy
poco, debería manipularse manteniendo bien sujeto su
“cabezal”. Cuando manipule la caja acústica, procure
no tocar los altavoces.
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
0.5m -1m
0.5m -1m