Musica ADZ502W Manual Do Utilizador

mistakes.  If everything seems to be correct, then cutting can begin.

Run correct audio/video cable from source location to speaker/accessory locations.  Be 

sure to leave amount of wire at each location (8-10 inches) to complete connection.  Install 

mounting bracket or electrical box (not included) for proper installation.

For In-wall installation, you may be able to access the wall stud bay from the basement.
For In-ceiling installation, you can access the stud bay from the attic or crawl space above 

the room.

Attach  audio/video  cable  to  speaker  or  accessory  plate,  being  sure  to  observe  polarity, 

etc.  Position speaker/accessory into bracket or E.O. box as shown.  Secure in place using 

provided mounting screws, use caution not to pinch wires/cable.

El sistema Add-A-Zone viene con cable CL-3, pues hay muchos códigos de construcción y 

de prevención de incendios que requieren cable CL-2, CL-3 o FT4. Consulte con el inspec-

tor de edificios local antes de hacer el cableado previo.

C) Luego, encamine un cable de altavoz de dos conductores desde la caja de enchufe 

hasta los altavoces correspondientes derecho e izquierdo. Marque los cables (IZQUIERDO) 

y (DERECHO) y determine la polaridad de cada canal (positiva y negativa).

D) Corte el cable de acuerdo a eso y permita que sobresalga suficiente cable de la caja 

de enchufe para conectarlo correctamente al control de volumen. (Se recomienda dejar un 

exceso de 6 a 8 pulgadas de cable). Meta el cable en la caja de enchufe o en la pared para 

evitar que se dañe durante la instalación de la pirca.

E) Meta en la pared el exceso de cable que haya dentro de la caja de enchufe o pliegue los 

cables cuidadosamente cuando inserte el control de volumen en la caja. Coloque el control 

de volumen de manera que el soporte delantero se alinee con los agujeros de montaje de la 

caja. En algunos casos, el control de volumen MUSICA puede entrar muy ajustado y hacer 

que sea necesario meterlo por el lado derecho de la caja de enchufe y luego desplazarlo 

hasta la posición central.

En las modernizaciones, las placas de extensión de metal y las cajas de enchufe no reco-

mendadas pueden requerir modificación sobre el terreno para que acepten el perfil más alto 

y más profundo de las unidades.

F) Fije la unidad con los tornillos suministrados. Recomendamos aflojar los tornillos 1/4 de 

vuelta para permitir un movimiento de 1/4 de pulgada de adelante hacia atrás y de lado a 

lado. Esto permite que la placa delantera encaje al ras cuando se instale la cubierta.

G) Monte la cubierta y apriete los tornillos.

 

All  Musica Add-A-Zone  systems  purchased  in  the  United  States  from 

an  authorized  MUSICA  dealer  are  guaranteed  against  defects  in  material  and 

workmanship for a period of ten years from the date purchased by the end user, 

and limited to the original retail purchasert of the product.  Product found to be 

defective during that period will be repaired or replaced by MUSICA at no charge.  

This warranty is void if it is determined that unauthorized parties have attemtped 

repairs or alterations of any nature.  Warranty does not extend to cosmetics or fin-

ish.  Before presuming a defect is present in the product, be certain that all related 

equipment and wiring is functioning properly.  MUSICA disclaims any liablility for 

other incurred damages resulting from product defects.  Any expenses incurred 

in  the  removal  and  reinstallation  of  product  is  not  covered  by  this  warranty.  

MUSICA's  total  liability  will  not  exceed  the  purchase  price  of  the  product.    If  a 

defect is present, your authorized MUSICA dealer may be able to effect repairs.

 

Proof of purchase is required when requesting service, so please retain 

your sales receipt and take a moment to register your product on line at