Arcam DT91 Manual Do Utilizador

DT91

DT91

Installation

n

  Stellen Sie den DT91 auf einer ebenen, festen Oberfl äche auf. Achten Sie darauf, dass das Gerät 

keinem direkten Sonnenlicht oder Wärme- bzw. Feuchtigkeitsquellen ausgesetzt ist.

n

  Stellen Sie den DT91 möglichst nicht auf eine Endstufe oder eine andere Wärmequelle.

n

  Der DT91 kann bei normalem Betrieb warm werden. Stellen Sie das Gerät deshalb möglichst 

nicht in ein geschlossenes Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn, es ist für ausreichende 
Belüftung gesorgt.

n

  Vergewissern Sie sich, dass sich nichts vor dem Empfänger der Fernbedienung in der Mitte der 

Gerätevorderseite befi ndet, da dies die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen würde. 
Wenn keine direkte Sichtverbindung möglich ist, können Sie am Fernbedienungsanschluss an der 
Geräterückseite einen externen Infrarotempfänger anschließen (siehe unten).

n

  Stellen Sie möglichst keinen Plattenspieler auf dieses Gerät. Plattenspieler reagieren sehr 

empfi ndlich auf das von Netzteilen erzeugte Rauschen, was als Brummen zu hören ist, wenn sich 
der Plattenspieler zu dicht am Gerät befi ndet.

Analoge Audioausgänge
Der DT91 bietet zwei Paar analoger 
Stereoausgänge, die jeweils dieselben 
Signale zur Verfügung stellen. Verbinden 
Sie eines der Ausgangspaare über ein 
Cinch-Stereokabel mit dem Eingang 
des Verstärkers. Das zweite Paar 
kann je nach Bedarf an ein anderes 
Audiogerät, wie z. B. ein Kassettendeck, 
angeschlossen werden.
Beachten Sie, dass Verbindungskabel 
nicht zum Lieferumfang dieses 
Tuners gehören. Wir empfehlen den 
Einsatz hochwertiger abgeschirmter 
Kabel, da minderwertige Kabel die 
Wiedergabequalität des Systems 
beeinträchtigen. Verwenden Sie nur 
Kabel, die für Audio ausgelegt sind, da 
andere Kabel eine andere Impedanz 
aufweisen, was zu einer Verminderung 
der Systemleistung führt. Alle Kabel 
sollten so kurz wie möglich gehalten 
werden.
Sie sollten bei der Verkabelung der 
Geräte darauf achten, dass das 
Netzkabel so weit wie möglich von 
den Audiokabeln entfernt ist. Dadurch 
wird unerwünschtes Rauschen in den 
Audiosignalen vermieden.

Digitale Ausgänge
Der DT91 ist sowohl mit einem optischen als auch einem 
koaxialen digitalen Audioausgang ausgestattet. Die beiden 
Ausgänge übertragen immer dieselben Daten. Sie können 
diese Ausgänge auch an einen externen D/A-Wandler oder 
Ihren AV-Empfänger anschließen, was zur Verbesserung der 
Audioqualität beitragen kann. Außerdem kann der Tuner für 
direkte Aufnahmen mithilfe dieser Ausgänge an ein digitales 
Aufnahmegerät (wie einen CD-Brenner oder MiniDisc-Rekorder) 
angeschlossen werden.
Bei einem DAB-Sender (digital) überträgt dieser Ausgang ein 
Signal mit einer Sample-Rate von 48 kHz, bei Empfang eines 
FM-Senders (analog) beträgt die Sample-Rate 32 kHz.

Eingang für Fernbedienung
Wenn Sie diesen Tuner in Verbindung 
mit einem Verstärker verwenden, 
der ebenfalls über einen Fernbus 
(Remote-Bus) verfügt (wie der Arcam 
DiVA AVR300), können Sie mithilfe 
eines 3,5-mm-Buchsenkabels 

 (Ausgang für Fernbedienung) des 

Verstärkers an 

 (Eingang 

für Fernbedienung) des Tuners 
anschließen.
So kann der Tuner auch außerhalb des 
Sichtbereichs für die Fernbedienung 
aufgestellt werden und eine 
Fernbedienung ist trotzdem möglich, 
da die Befehle der Fernbedienung 
über den Verstärker geleitet werden. 
Sie können den Eingang für die 
Fernbedienung auch zum Routen 
von Steuersignalen für Multi-Room-
Installationen verwenden.
Der Eingang für die Fernbedienung 
erfordert eine 3,5-mm-Monobuchse 
(Spitze aktiv; Masse geerdet).
Die Fernbedienungssignale müssen 
in moduliertem RC5-Format mit 
einer Spannung zwischen 5 und 12 V 
vorliegen.

Antennenbuchse
Das Koaxialkabel der 
Antenne sollte mit einem 
schraubbaren F-Stecker 
(50 Ω) ausgestattet 
sein. Schließen Sie 
diesen Stecker an der 
Antennenbuchse an der 
Rückseite des Tuners an, 
indem Sie den Stift in die 
Mitte des Anschlusses 
stecken und dann den 
Stecker festschrauben.
Achten Sie darauf, 
dass Sie den F-Stecker 
nicht zu fest anziehen 
(nur handfest anziehen 
– verwenden Sie keine 
Werkzeuge, die die Platine 
hinter dem Anschluss 
beschädigen könnten).
Weitere Informationen 
über den zu 
verwendenden 
Antennentyp fi nden Sie 
im Abschnitt „Einrichten 
der Antenne”.

Netzkabel
Das Gerät wird normalerweise mit einem 
verschweißten Netzstecker am Stromkabel 
ausgeliefert. Wenn der Stecker aus einem 
bestimmten Grund vom Kabel gelöst wird, 
muss er umgehend fachgerecht entsorgt 
werden, da er sonst in einer Steckdose 
einen Stromschlag verursachen kann. 
Prüfen Sie, ob der Netzstecker zu 
Ihrer Stromversorgung passt und die 
Netzspannung mit der Einstellung auf 
der Geräterückseite (

oder 

) 

übereinstimmt.
Wenn die Netzspannung nicht 
übereinstimmt oder der Netzstecker nicht 
passt, wenden Sie sich an Ihren Arcam-
Händler.

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS
Drücken Sie den IEC-Stecker des 
mitgelieferten Netzkabels in die 
Netzbuchse an der Geräterückseite 
(

) und vergewissern Sie sich, 

dass der Stecker fest eingesteckt ist.

RS232-Schnittstelle
Die serielle Schnittstelle 
steht zur Steuerung 
des DT91 von einem 
Computer oder anderen 
Steuerungsgerät 
zur Verfügung. Das 
Fernbedienungsprotokoll 
wird im Anhang zu diesem 
Handbuch beschrieben. 

Versorgungsspannung
Stellen Sie den 
Schieberegler für die 
Spannung entsprechend 
der Versorgungsspannung 
in Ihrer Region auf 115 V 
oder 230 V ein.