Toshiba IK-DF03A Folheto

Página de 2
 INSTRUCTION MANUAL
DOME CAMERA
IK-DF03A
Please read this manual thoroughly before use, and keep it  handy for future reference.
Record in space provided below the Model 
# and the Serial # as found on the label on 
the bottom of this unit.
Model # IK-DF03A 
Serial #     
Retain this information for future reference.
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFEGUARDS
 ····································································1
COMPONENTS
1. 
 ······························································································ 4
PART NAMES AND FUNCTIONS
2. 
 ·································································· 5
CONNECTIONS
3. 
 ····························································································· 5
INSTALLATION
4. 
 ······························································································· 6
BACKLIGHT COMPENSATION
5. 
 ······································································ 7
NOTES ON USE AND INSTALLATION
6. 
 ·························································· 8
IN CASE OF PROBLEMS
7. 
 ·············································································· 9
SPECIFICATIONS
8. 
 ·························································································· 9
EXTERIOR VIEW
9. 
 ························································································· 10
For information on our latest products and peripheral devices, refer to the following 
Web page.
 http://www.toshibasecurity.com
The above URL is subject to change without prior notice. If the URL changes, refer 
to the Toshiba website
(http://www.toshiba.com.)
- 1 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read Instructions
11 
Read  all  the  safety  and  operating  instructions  before 
operating the product
Retain Instructions
21 
Retain the safety instructions and instruction manual for 
future reference.
 Warnings
31 
Comply  with  all  warnings  on  the  product  and  in  the 
instruction manual.
Follow Instructions
41 
Follow all operating and use instructions.
Cleaning
51 
Disconnect this video product from the power supply before 
cleaning.
Attachments
61 
Do not use attachments not recommended by the video 
product manufacturer as they may cause hazards.
Water and Moisture
71 
Do not use this video product near water. Some examples 
are: near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, 
in a wet basement, or near a swimming pool.
Accessories
81 
Do not place this video product on an unstable cart, stand, 
tripod, bracket or table. The video product may fall, causing 
serious injury to a person, or serious damage to the product. 
Use only with stand, tripod, bracket, or table recommended 
by the manufacturer, or sold with the video product. Any 
mounting of the product should follow the manufacturer’s 
instructions,  and  should  use  a  mounting  accessory 
recommended by the manufacturer.
Ventilation
91 
This video product should never be placed near or over a 
radiator or heat register. If this product is placed in a built 
in installation verify that there is proper ventilation so that 
the camera temperature operates within the recommended 
temperature range.
Power Sources
111 
This video product should be operated only from the type of 
power source indicated on the information label. If you are 
not sure of the type of power supply at your location, consult 
your product dealer.
Power-Cord Protection
111 
Power cords should be routed so that they are not likely to 
be walked on or pinched by items placed upon or against 
them. Pay particular attention to cords at plugs, screws and 
the point where they exit the product.
Installation
121 
Install this video product on a secure part of the ceiling or 
wall. If installed on an unsecured location the camera
could fall causing injury and damage.
Lightning
131 
For  additional  protection  on  this  video  product  during  a 
lightning storm, or when it is left unattended and unused 
for long periods of time, unplug it from the wall outlet and 
disconnect the power supply and cable system. This will 
prevent damage to the video product due to lightning and 
power-line surges. If lightning occurs, do not touch the unit 
or any connected cables in order to avoid electric shock.
Overloading
141 
Do not overload the power supply or extension cords as this 
can result in a risk of fire or electric shock.
Object and Liquid Entry
151 
Never  push  objects  of  any  kind  into  this  video  product 
through openings as they may touch dangerous electrical 
points or short-out parts that could result in a fire or electrical 
shock. Never spill liquid of any kind on the video product.
Servicing
161 
Do not attempt to service this video product yourself as 
opening or removing covers may expose you to dangerous 
electrical or other hazards. Refer all servicing to qualified 
service personnel.
Damage Requiring service
171 
Disconnect this video product from the power supply and 
refer  servicing  to  qualified  service  personnel  under  the 
following conditions. 
a.  When the power-supply cord or plug is damaged.
b.  If liquid has been spilled, or objects have fallen into the 
video product.
c.  If the video product has been exposed to rain or water.
d.  If the video product does not operate normally by following 
the operating instructions in the instruction manual. Adjust 
only those controls that are covered by the instruction 
manual as an improper adjustment of other controls may 
result in damage and will often require extensive work by 
a qualified technician to restore the video product to its 
normal operation.
e.  If the video product has been dropped or the cover has 
been damaged.
f.  When  the  video  product  exhibits  a  distinct  change  in 
performance which indicates a need for service.
Replacement Parts
181 
When replacing parts be sure the service technician uses 
parts  specified  by  the  manufacturer  or  have  the  same 
characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock 
or other hazards.
Safety Check
191 
Upon  completion  of  any  service  or  repairs  to  this  video 
product, ask the service technician to perform safety checks 
to determine that the video product is in proper operating 
condition.
-
 2 -
CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightening flash with arrowhead 
symbol,  within  an  equilateral 
triangle,  is  intended  to  alert  the 
user to the presence of uninsulated 
“dangerous  voltage”  within  the 
product's enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a 
risk of electric shock to persons.
The  exclamation  point  within 
a n   e q u i l a t e r a l   t r i a n g l e   i s 
intended  to  alert  the  user  to  the 
presence  of  important  operating 
and  maintenance  (ser vicing) 
i n s t r u c t i o n s   i n   t h e   l i t e ra t u r e 
accompanying the appliance.
WARNING:
TO  REDUCE THE  RISK  OF  FIRE 
OR  ELECTRIC  SHOCK,  DO  NOT 
EXPOSE  THIS  APPLIANCE  TO 
RAIN OR MOISTURE.
FIELD INSTALLATION MARKING:
WORDED:  “THIS  INSTALLATION 
S H O U L D   B E   M A D E   B Y   A 
QUALIFIED  SERVICE  PERSON 
AND SHOULD CONFORM TO ALL 
LOCAL CODES.”
FCC (USA)-INFORMATION
NOTE : 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for 
a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are 
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the 
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, 
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio 
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to 
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the 
interference at his own expense.
USER-INSTALLER  CAUTION  :  Your  authority  to  operate  this  FCC  verified 
equipment could be voided if you make changes or modifications not expressly 
approved by the party.
- 3 -
Disclaimer
We disclaim any responsibility and shall be held harmless for any damages or 
losses incurred by the user in any of the following cases:
Fire, earthquake or any other act of God; acts by third parties; misuse by the 
1. 
user, whether intentional or accidental; use under extreme operating conditions.
Malfunction  or non-function resulting  in indirect, additional  or consequential 
2. 
damages, including but not limited to loss of expected income and suspension of 
business activities.
Incorrect use not in compliance with instructions in this instruction manual.
3. 
Malfunctions resulting from misconnection to other equipment.
4. 
Repairs or modifications made by the user or caused to be made by the user 
5. 
and carried out by an unauthorized third party.
Notwithstanding  the  foregoing,  Toshiba’s  liabilities  shall  not,  in  any 
6. 
circumstances, exceed the purchase price of the product.
Copyright and Right of Portrait
There may be a conflict with the Copyright Law and other laws when a customer 
uses, displays, distributes, or exhibits an image picked up by the camera without 
permission from the copyright holder. Please also note that transfer of an image 
or file covered by copyright is restricted to use within the scope permitted by the 
Copyright Law.
Protection of Personal Information
Images taken by the camera that reveal the likeness of an individual person may be 
considered personal information. To disclose, exhibit or transmit those images over 
the internet or otherwise, consent of the person may be required.
Usage Limitation
The product is not designed for any “critical applications.” “Critical applications” 
means life support systems, exhaust or smoke extraction applications, medical 
applications, commercial aviation, mass transit applications, military applications, 
homeland  security  applications,  nuclear  facilities  or  systems  or  any  other 
applications where product failure could lead to injury to persons or loss of life or 
catastrophic property damage. Accordingly, [Toshiba / TAIS] disclaims any and all 
liability arising out of the use of the product in any critical applications.
-
 4 -
1. COMPONENTS
(1) Camera ·········································································································1
(2) Accessories
Instruction Manual
(a) 
 ···················································································1
Power connector
(b) 
 ······················································································1
Screws 
(c) 
 ····································································································2
Anchor
(d) 
 ·····································································································2
Alignment Sticker (Guide pattern)
(e) 
 ···························································1
- 5 -
2. PART NAMES AND FUNCTIONS
3. CONNECTIONS
Notes on connecting
Power plugs of connected equipment must be disconnected before camera 
• 
installation.
A 75-ohm coaxial cable with connector (3C-2V or 5C-2V) is required for 
• 
standard connection.
For details of wiring and operation of equipment to be connected, refer to 
• 
their operation manuals.
A power supply with cable, connectors and coaxial cable are not supplied 
• 
with the camera.
Video Wire (BNC Tap)
Connect the video cable to a monitor 
or video device.
T h e   i m a g e   i s   o u t p u t t e d   w h e n 
powered on.
Length: approx. 12 inches  (300mm )
Pan ADJ 
Turn this domed cover by hand and 
adjust the angle of a video image.
Power Input Wire
Connect the power cable to 
12V DC.
Length: approx. 12 inches  
(300mm )
Do not touch this screw.
Tilt ADJ screw
Turn  this  screw  with 
a  driver  and  adjust 
the  angle  of  a  video 
image.