Nilfisk Alto 5 SB FA Manual Do Utilizador
2
1)
Options / model variants
NEPTUNE 5 SB FA
1 Important safety instructions
Symbols used to mark
instructions
instructions
Before using the
h i g h - p r e s s u r e
cleaner, be sure to
also read the en-
closed operating in-
structions and keep
h i g h - p r e s s u r e
cleaner, be sure to
also read the en-
closed operating in-
structions and keep
them within reach at all times.
For your own safety
The appliance must
•
•
only be used by persons,
who have been instructed
in its correct usage and ex-
plicitly commisioned with the
task of operating it.
who have been instructed
in its correct usage and ex-
plicitly commisioned with the
task of operating it.
•
only be operated under su-
pervision.
pervision.
•
not be used by children.
•
not be used by mentally or
physically disabled persons
physically disabled persons
Warning
Ensure that any exhaust emis-
sions are not in the vicinity of air
intakes.
Ensure that any exhaust emis-
sions are not in the vicinity of air
intakes.
This machine shall only be used
with cleaning chemicals supplied
or recommended by Nilfi sk-ALTO.
The use of other cleaning chemi-
cals may adversely affect the
safety of the machine.
with cleaning chemicals supplied
or recommended by Nilfi sk-ALTO.
The use of other cleaning chemi-
cals may adversely affect the
safety of the machine.
General
Use of the high-pressure cleaner
is subject to the applicable local
regulations.
is subject to the applicable local
regulations.
Besides the operating instruc-
tions and the binding accident
prevention regulations valid in the
country of use, observe recog-
nized regulations for safety and
proper use.
prevention regulations valid in the
country of use, observe recog-
nized regulations for safety and
proper use.
Do not use any unsafe work
techniques.
techniques.
Do not tie the trigger handle
open
open
.
Transport
Transport of the high-pressure
cleaner is easy on its large
wheels.
cleaner is easy on its large
wheels.
For safe transport in and on ve-
hicles we recommend preventing
the equipment from sliding and
tilting. Secure it with tie-downs
and apply the parking brake on
the castor wheel.
hicles we recommend preventing
the equipment from sliding and
tilting. Secure it with tie-downs
and apply the parking brake on
the castor wheel.
For transport at temperatures
around or below freezing 0°C
(32°F), anti-freeze should be
drawn into the pump beforehand
(see chapter 6).
around or below freezing 0°C
(32°F), anti-freeze should be
drawn into the pump beforehand
(see chapter 6).
Before starting the cleaner
If your 3-phase cleaner was
supplied without a plug, have
it fi tted with a suitable 3-phase
plug with ground, by a qualifi ed
electrician.
supplied without a plug, have
it fi tted with a suitable 3-phase
plug with ground, by a qualifi ed
electrician.
Before use, check that the high-
pressure cleaner is safe and in
proper condition.
pressure cleaner is safe and in
proper condition.
Regularly check whether the
power cord is damaged or shows
signs of ageing.
power cord is damaged or shows
signs of ageing.
Use the high-pressure cleaner
only when the power cord is in
a safe condition. (risk of electric
shock using damaged cord!).
only when the power cord is in
a safe condition. (risk of electric
shock using damaged cord!).
Check the rated voltage of the
high-pressure cleaner before
connecting it to the mains power
supply. Ensure that the voltage
shown on the rating plate cor-
responds to the voltage of the
power supply.
high-pressure cleaner before
connecting it to the mains power
supply. Ensure that the voltage
shown on the rating plate cor-
responds to the voltage of the
power supply.
We strongly recommend that the
power supply to the high pres-
sure cleaner be connected via a
residual current circuit breaker.
This device stops the supply of
electricity if the leakage current
to the ground exceeds 30 mA for
30 ms or it has an ground tester
circuit.
power supply to the high pres-
sure cleaner be connected via a
residual current circuit breaker.
This device stops the supply of
electricity if the leakage current
to the ground exceeds 30 mA for
30 ms or it has an ground tester
circuit.
Please observe the regulations
and provisions applicable in your
area. Before putting the high-
pressure cleaner into service,
carry out a visual check of all the
major components.
and provisions applicable in your
area. Before putting the high-
pressure cleaner into service,
carry out a visual check of all the
major components.
Safety instruc-
tions in these op-
erating instruc-
tions which must
be observed to
prevent risks to
tions in these op-
erating instruc-
tions which must
be observed to
prevent risks to
persons are marked with this
danger symbol.
danger symbol.
This symbol is used
to mark safety in-
structions that must
be observed to pre-
vent damage to the
machine and its per-
to mark safety in-
structions that must
be observed to pre-
vent damage to the
machine and its per-
formance.
This indicates
tips and instruc-
tions to simplify
work and to en-
tips and instruc-
tions to simplify
work and to en-
sure safe operation.
Operations marked
with this symbol
s h o u l d o n l y b e
carried out by Nilfi sk-
A LT O S e r v i c e
Technicians.
with this symbol
s h o u l d o n l y b e
carried out by Nilfi sk-
A LT O S e r v i c e
Technicians.