Manuais de utilizador para Nilfisk Alto 5 SB FA

índice analítico

• Operating Instructions

  1
• Betriebsanleitung

  23
• instructions

  2
• instructions

  2
• 2.1 Purpose

  4
• Operating elements

  5
• 3.1 Transport and assembly

  5
• Set the brake

  5
• Fill up detergent tanks

  6
• Fill up tank for Nilfisk-ALTO AntiStone (Anti-Scale)

  6
• Antiscale

  6
• Fill up fuel tank

  7
• Connecting the high pressure hose

  7
• Connecting the water supply

  7
• Electrical connection

  8
• Antifreeze - before first use

  8
• 4.1 Connections

  8
• Selecting self-service mode / manual mode

  8
• Self-service mode

  9
• Manual mode

  11
• Using cleaning agents

  12
• 5.1 Techniques

  13
• Some typical cleaning tasks

  14
• 6.1 Switching off the cleaner

  16
• Disconnecting supply lines

  16
• Rolling up the electrical lead and storing accessories

  16
• Storing the cleaner (below 0°C (32°F / Freezing)

  16
• 7.1 Maintenance Schedule

  17
• Maintenance work

  17
• 8.1 Indications on Display

  19
• Indication lights on control panel

  20
• Other Faults

  20
• 9.1 Recycling the cleaner

  21
• Guarantee

  21
• EU Declaration of Conformity

  22
• Technical data

  44
• Hinweisen

  24
• Sicherheitshinweise

  24
• 2.1 Verwendungszweck

  26
• Bedienelemente

  27
• 3.1 Transport/Aufstellung

  27
• Bremse einlegen

  27
• Reinigungsmitteltanks füllen

  28
• Vorratsbehälter für Nilfisk-Alto AntiStone füllen

  28
• Antiscale

  28
• Einstellen der Nilfisk-Alto AntiStone Automatik

  29
• Hochdruckschlauch anschließen

  29
• Wasserschlauch anschließen

  29
• Elektrischer Anschluss

  30
• Frostschutzmittel auffangen

  30
• 4.1 Anschlüsse

  30
• SB-Betrieb/manuellen Betrieb einstellen

  31
• SB-Betrieb

  32
• Gerät einschalten

  33
• Verwendung von Reinigungsmitteln

  34
• 5.1 Arbeitstechniken

  35
• 5.2 Typische Anwendungen

  36
• 6.1 Gerät ausschalten

  38
• Versorgungsleitungen trennen

  38
• und Verstauen von Zubehör

  38
• Aufbewahrung (frostsichere Lagerung)

  38
• 7.1 Wartungsplan

  39
• Wartungsarbeiten

  39
• 8.1 Anzeigen am Display

  41
• Anzeigen am Bedienfeld

  42
• Weitere Störungen

  42
• 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen

  42
• Garantie

  43
• EG-Konformitätserklärung

  43
• Technische Daten

  44