Yamaha YDP-123 Manual Do Utilizador

Yamaha

YDP-123

Index

32

FRANÇAIS

Index

Numerics

50 Greats for the Piano ...................................................16

50 morceaux de piano préprogrammés .........................16

A

Accessoires .........................................................................8

Ajuster

Profondeur de réverbération ....................................18
Tempo (métronome) ................................................21
Volume (50 morceaux de piano préprogrammés)..16
Volume (Demo) ........................................................15
Volume (métronome)...............................................22

Assemblage ................................................................29–31

C

Câbles MIDI ..............................................................23, 25

Caractéristiques techniques ............................................39

Combinaison de deux voix (mode Dual) ......................19

Connecteurs MIDI ....................................................23, 25

Connexion d'un ordinateur............................................24

D

Début/arrêt de la reproduction

50 morceaux de piano prédéfinis .............................16
Morceaux de démonstration ....................................15

DEMO........................................................................14, 15

Dépistage des pannes ......................................................28

F

Format des données MIDI..............................................34

M

MASTER VOLUME ..................................................11, 14

METRONOME .........................................................14, 21

MIDI ................................................................................23

MIDI [IN] [OUT] [THRU]............................................14

MIDI Data Format ..........................................................34

MIDI Implementation Chart..........................................38

Mode Dual .......................................................................19

Morceau ...........................................................................16

Morceaux préprogrammés

➝ 50 morceaux de piano préprogrammés ..................16

P

PEDAL ....................................................................... 14, 30

Pédale centre ............................................................. 14, 18

Pédale de sostenuto................................................... 14, 18

Pédale douce.............................................................. 14, 18

Pédale droite.............................................................. 14, 17

Pédale forte................................................................ 14, 17

Pédale gauche ............................................................ 14, 18

PHONES.................................................................... 12, 14

POWER ..................................................................... 11, 14

Précautions....................................................................6–7

Protège-clavier ................................................................ 10

Pupitre ............................................................................. 10

R

Reverb .............................................................................. 18

T

Transport........................................................................... 8

Transposition .................................................................. 20

V

VOICE .................................................................14, 17–19