Yamaha MU100R Manual Do Utilizador

Mode Effect Edit

trio below

Ce mode produit deux notes d’harmonie de hau-
teur inférieure à la hauteur de la note d’origine.

trio a&b+b

Ce mode produit trois notes d’harmonie - une
note de hauteur supérieure à celle de la note
d’origine, et deux autres de hauteur inférieure
- une d’entre-elles une octave en-dessous de
l’harmonie de la fondamentale de l’accord.
(L’indication “+b” dans le nom de ce mode
indique qu’une note basse est ajoutée.)

quar above

Ce mode produit trois notes d’harmonie de hau-
teur supérieure à la hauteur de la note d’origine.

quar a&b

Ce mode produit trois notes d’harmonie - deux
notes de hauteur supérieure à celle de la note
d’origine, et une autre de hauteur inférieure.

quar below (Quartet Below)

Ce mode produit trois notes d’harmonie de hau-
teur inférieure à la hauteur de la note d’origine.

low

Ce mode désaccorde la hauteur d’environ 7
centièmes (plus petite unité de désaccordage).

mid-low

Ce mode désaccorde la hauteur d’environ 11
centièmes.

mid-high

Ce mode désaccorde la hauteur d’environ 15
centièmes.

high

Ce mode désaccorde la hauteur d’environ 20
centièmes (plus grande unité de
désaccordage).

oct below

Ce mode produit une note d’harmonie une
octave en-dessous de la note d’origine.

3rd below

Ce mode produit une note d’harmonie de
tierce majeure dans l’octave en-dessous de
la note d’origine. (L’harmonie est transposée
huit demi-tons plus bas.)

5th below

Ce mode produit une note d’harmonie de
quinte parfaite dans l’octave en-dessous de
la note d’origine. (L’harmonie est transposée
cinq demi-tons plus bas.)

unison

Ce mode produit une note “d’harmonie” dont
la hauteur est identique à celle de la note d’ori-
gine. (Notez que vous pouvez différencier la
note d’harmonie de la note d’origine grâce
au paramètre “H.GendrTyp” décrit ci-après.)

3rd above

Ce mode produit une note d’harmonie de
tierce majeure dans la même octave que la
note d’origine. (L’harmonie est transposée
quatre demi-tons plus haut.)

5th above

Ce mode produit une note d’harmonie de
quinte parfaite dans la même octave que la
note d’origine. (L’harmonie est transposée
sept demi-tons plus haut.)

oct above

Ce mode produit une note d’harmonie une
octave au-dessus de la note d’origine.

Paramètres: off, Auto

Ce paramètre vous permet de définir si les
notes d’harmonie sont produites par une voix
d’homme ou de femme. Lorsque le paramè-
tre “off” est sélectionné, les notes d’harmo-
nie sont produites par le type de voix corres-
pondant à la voix de la personne qui chante.
Lorsque le paramètre “Auto” est sélectionné,
ne perdez pas de vue que l’effet de transfor-
mation de voix pourrait varier en fonction de
la qualité, du caractère et de la hauteur de la
voix d’origine.