Manuais de utilizador para Yamaha MU100R

índice analítico

• Commandes du MU100R

  1
• Panneau avant

  1
• Panneau arrière

  3
• Qu’est-ce que le MU100R ? De quoi est-il capable ?

  4
• Qu’est-ce que le MU100R ?

  4
• Un mot sur la norme Général MIDI

  4
• Un mot sur le format XG MIDI

  5
• De quoi est-il capable ?

  5
• Utilisation combinée avec un clavier MIDI

  5
• Utilisation combinée avec un ordinateur ou séquenceur

  5
• A propos des modes du MU100R

  6
• Modes Play et commandes de partie

  7
• Mode Utility

  7
• Mode Part Edit

  7
• Organigramme des modes et fonctions

  8
• Réglage du MU100R

  12
• Ce que la configuration du système requiert

  12
• Connexions

  12
• Mise sous tension

  14
• Reproduction du morceau de démonstration

  15
• Intégration du MU100R dans votre système de production musicale

  17
• Connexion à des appareils MIDI

  17
• Connexion directe à un ordinateur

  19
• Ordinateurs Macintosh et clones

  19
• Ordinateurs IBM PC/AT et compatibles

  21
• Sélection et jeu de performances

  23
• Activation du mode de reproduction de performance et jeu de performance

  23
• Sélection et reproduction de voix individuelles

  26
• Activation du mode XG

  26
• Sélection de banques de voix et de voix depuis le panneau avant

  27
• Sélection de voix depuis un clavier MIDI

  31
• Edition en mode de multi

  32
• Commandes de partie unique

  33
• Modification des réglages de volume et de panoramique d’une partie

  34
• Paramètres du menu d’édition

  36
• Changement des réglages de filtre et de GE d’une partie

  36
• Edition de kits de batterie via les commandes de configuration de batterie

  39
• Edition de sons individuels de batterie — paramètres de batterie “Drum”

  40
• Edition en mode de performance

  43
• Commandes de toutes les parties

  44
• Transposition du ton d’ensemble d’une performance

  45
• Commandes de partie unique — Sélection de différentes voix pour la performance

  46
• Paramètres de menu d’édition — Création d’une couche de deux voix

  48
• Création d’un partage de clavier

  50
• Application de la commande assignable à une performance

  51
• Sauvegarde de vos performances originales

  52
• Commande assignable (AC1)

  53
• Contrôleurs et numéros de commande

  53
• Numéros de commande et effet sur le son

  54
• Assignation de la commande assignable

  55
• Emploi de la commande assignable — Configuration

  56
• Emploi de la commande assignable — Quelques applications

  57
• Changement de brillance d’une voix de piano

  57
• Commande de volume d’expression d’une partie

  59
• Contrôle d’expression de sons de batterie individuels

  59
• Jeu et édition de voix VL

  62
• A propos du générateur de son VL

  62
• Synthèse acoustique virtuelle

  63
• Avantages de la synthèse AV

  63
• Modèle de générateur de son VL

  63
• Organisation des voix

  67
• Sélection de banques de voix VL et de voix VL

  69
• Edition d’une voix VL

  71
• Effets

  73
• Emploi de la réverbération et du chorus

  73
• Application de la distorsion à une partie via les effets de variation

  75
• Effet d’harmonie

  77
• Emploi de l’effet d’harmonie

  77
• Egaliseur (EQ)

  80
• Réglage de timbre d’une partie spécifique — Egalisation de partie

  80
• Réglage du timbre d’ensemble — Egalisation générale

  82
• Sorties indépendantes

  83
• Utilisation des sorties indépendantes

  83
• Coupure/Isolement

  85
• Utilisation de la fonction de coupure/d’isolement

  85
• Entrées A/N

  87
• Utilisation des entrées A/N

  87
• Schéma de transfert de données

  91
• Câbles de connexion MIDI/pour ordinateur

  92
• Mode Multi

  95
• Commandes de partie

  95
• Commandes de partie unique

  96
• Commandes de toutes les parties

  98
• Mode Multi Edit

  100
• Filtre (FIL)

  100
• Générateur d’enveloppe (EG)

  102
• Egalisation (EQ)

  105
• Vibrato

  106
• Autres paramètres

  107
• Commandes de configuration de batterie

  114
• Paramètres de partie de voix VL (Plugin)

  119
• Mode Performance

  127
• Commandes de partie du mode performance

  128
• Toutes les parties

  128
• Partie unique

  129
• Mode Performance Edit

  131
• Common

  131
• Partie

  134
• Opérations de copie et de mémorisation

  137
• Opération de copie

  137
• Opération de mémorisation

  138
• Fonction de rappel

  140
• Mode Effect Edit

  141
• Effet de réverbération (REV)

  142
• Effet de chorus (CHO)

  143
• Effet de variation (VAR)

  144
• Insertion 1 et 2 (INS 1/INS 2)

  146
• Plugin (PLG) — Paramètres de l’effet d’harmonie

  147
• Un mot sur les connexions d’effets — connexions du système et d’insertion

  152
• Edition de l’égaliseur

  155
• Mode Utility

  156
• Fonctions du système (SYS)

  157
• Fonctions de transfert des données (DUMP)

  161
• Sauvegarder et récupérer les données via MIDI

  161
• Sauvegarder et récupérer les données via TO HOST

  161
• Fonctions d’initialisation (INIT)

  165
• Reproduction du morceau de démonstration (DEMO)

  168
• Paramètres du système de voix VL et du système d’harmonie (PLUGIN)

  169
• Paramètres du système de voix VL

  169
• Paramètres du système d’harmonie

  171
• Mode Sound Module

  172
• Fonctions diverses

  173
• Affichage de changement de commande

  173
• Affichage de message exclusif

  175
• Guide de dépannage

  178
• Messages d’erreur

  180
• Spécifications

  181
• Glossaire

  183
• Index

  185
• Commandes de partie

  95
• Commandes de partie unique

  96
• Commandes de toutes les parties

  98
• Mode Multi Edit

  100
• Filtre (FIL)

  100
• Générateur d’enveloppe (EG)

  102
• Egalisation (EQ)

  105
• Vibrato

  106
• Autres paramètres

  107
• Commandes de configuration de batterie

  114
• Paramètres de partie de voix VL (Plugin)

  119
• Paramètres de GE de niveau/filtre

  103
• Paramètres de GE de hauteur

  103
• Désaccordage

  108
• Paramètres d’assignation

  108
• Portamento

  109
• Elément

  109
• Limite de note

  110
• Niveau du son sans effet

  110
• Paramètres de sensibilité à la vélocité

  110
• Paramètres de limites de vélocité

  111
• commande assignable

  111
• Assignation de sortie

  113
• Paramètres de hauteur

  115
• Niveau

  115
• Panoramique

  115
• Paramètres d’envoi d’effet

  115
• Paramètres de filtre

  116
• Paramètres d’égalisation

  117
• Paramètres de générateur d’enveloppe

  117
• Assignation

  117
• Note présente/absente

  118
• Assignation de sortie

  118
• Filtre

  120
• Pression

  120
• Embouchure

  120
• Attaque en coup de langue

  121
• Cri

  121
• Bruit de souffle

  122
• Vrombissement

  122
• Formant de gor ge

  123
• Rehausseur d’harmoniques

  123
• Etouffement

  124
• Absorption

  124
• Commandes de partie du mode performance

  128
• Toutes les parties

  128
• Partie unique

  129
• Mode Performance Edit

  131
• Common

  131
• Partie

  134
• Opérations de copie et de mémorisation

  137
• Opération de copie

  137
• Opération de mémorisation

  138
• Fonction de rappel

  140
• Nom de performance

  132
• Paramètres de portamento

  132
• Paramètres de molette de modulation

  132
• Variation de hauteur

  133
• Partie A/N

  133
• Paramètres de commande assignable

  133
• Désaccordage

  136
• Assignation

  136
• Paramètres de limite de note

  136
• Niveau du son sans effet

  136
• Paramètres de vélocité

  136
• Effet de réverbération (REV)

  142
• Effet de chorus (CHO)

  143
• Effet de variation (VAR)

  144
• Insertion 1 et 2 (INS 1/INS 2)

  146
• Plugin (PLG) — Harmony Parameters

  147
• — connexions du système et d’insertion

  152
• Fonctions du système

  157
• Fonctions de transfert des données

  161
• Sauvegarder et récupérer les données via MIDI

  161
• Sauvegarder et récupérer les données via MIDI

  161
• Fonctions d’initialisation

  165
• Reproduction du morceau de démonstration (DEMO)

  168
• VL Voice and Harmony System Parameters (PLUGIN)

  169
• VL Voice System Parameters

  169
• Harmony System Parameters

  171
• Mode TG300B

  614
• Nombre total de programmes

  46
• Mode XG

  36
• Mode TG300B

  10
• Mode C/M

  1
• Programmes de l’utilisateur

  100
• Accordage principal

  157
• égalisation, Paramètres des types d’

  155
• Assignation de partie

  169
• égalisation, Types d’

  155
• Assignation de voix

  160
• Atténuation générale

  98
• Entrées A/N

  87
• Expression

  97
• Banque de performances

  128
• (configuration de batterie)

  116
• Canal d’harmonie (Harmony Ch)

  171
• (mode multi)

  101
• Canal de mélodie (Melody Ch)

  171
• Caractère de voix d’origine (L.GendrDpt)

  150
• (configuration de batterie)

  116
• changement de commande, Affichage de

  173
• filtre passe-bas, Résonance du (mode multi)

  101
• Fonctions d’initialisation

  165
• chorus à la réverbération, Envoi de

  133
• chorus, Envoi de (configuration de batterie)

  116
• (configuration de batterie)

  116
• chorus, Envoi de (mode multi)

  97
• Fréquence de coupure du filtre passe-haut (mode multi)

  101
• chorus, Envoi de (mode performance)

  130
• chorus, Panoramique de

  143
• chorus, Retour de (mode multi)

  98
• chorus, Retour de (mode performance)

  116
• Générateur d’enveloppe de hauteur

  104
• (configuration de batterie)

  117
• générateur d’enveloppe, Temps d’attaque du

  103
• de la

  146
• (configuration de batterie)

  117
• de la

  145
• (configuration de batterie)

  117
• générateur d’enveloppe, Temps d’estompement du

  103
• de filtre de l’OBF de la

  133
• générateur d’enveloppe, Temps de relâchement du

  104
• Groupe alternatif (configuration de batterie)

  117
• Commandes communes

  131
• Hauteur approximative (configuration de batterie)

  115
• Hauteur précise (configuration de batterie)

  115
• configuration de batterie, commandes de

  114
• d’enveloppe de

  104
• Connexion à des appareils MIDI

  17
• Connexions

  12
• hauteur, Temps d’attaque du générateur d’enveloppe de

  104
• Connexions d’effets (système et insertion)

  152
• hauteur, Temps de relâchement du générateur d’enveloppe de

  104
• Contraste

  159
• Contrôle de souffle

  170
• copie, Opération de

  137
• Insertion de partie

  151
• coupure, Fonction de

  85
• Intensité du contrôle d’absorption (DmpCtrlDpt)

  125
• coupure, Verrouillage de

  157
• Courbe de souffle

  170
• (TngCtrlDpt)

  121
• Intensité du contrôle d’embouchure (EmbCtrlDpt)

  121
• Intensité du contrôle d’étouffement (AbsCtrlDpt)

  124
• Intensité du contrôle de cri (ScrCtrlDpt)

  122
• Intensité du contrôle de pression (PrsCtrlDpt)

  120
• Effet d’harmonie

  147
• (HrmCtrlDpt)

  124
• Intensité du générateur d’enveloppe de filtre (FilEG Dept)

  120
• égalisation des aiguës, gain d’ 105,

  117
• isolement, Fonction d’

  85
• mémorisation, Opération de

  138
• Ordinateur Macintosh

  19
• message exclusif, Affichage de

  175
• ordinateur, Câbles de connexion

  19
• messages exclusifs au système, Réception de

  158
• ordinateur, Raccorder le MU100R à un

  19
• messages exclusifs Général MIDI, Réception de

  158
• Ordinateurs IBM PC/AT et compatibles

  21
• MIDI, Appareil de gestion de données

  18
• MIDI, Connecter le MU100R à d’autres appareils

  17
• Panoramique (configuration de batterie)

  115
• MIDI, Jouer le MU100R combiné à un clavier

  17
• Panoramique (mode multi)

  97
• MIDI, Port de réception

  96
• Panoramique (mode performance)

  130
• MIDI, Schéma de transfert de données

  91
• Paramètres de partie de voix VL

  119
• MIDI, Sélectionner les voix depuis un clavier

  31
• Mode C/M

  6
• Mode d’édition d’effet

  141
• Partie d’insertion

  146
• Mode d’édition de multi

  100
• partie unique, Commandes de (mode multi)

  33
• Mode d’édition de performance

  131
• partie unique, Commandes de (mode performance)

  129
• partie, Sélectionner une

  27
• Mode de multi

  95
• parties A/N, Verrouillage de

  157
• Mode de partie

  108
• performance préprogrammée ou interne, Sélection de

  24
• performance, Commandes de partie du mode

  128
• Mode de serrement de lèvres (WX Lip Mode)

  169
• performance, Nom de

  132
• Mode de souffle

  169
• performance, Numéro de

  128
• performance, Panoramique de

  128
• Mode TG300B

  6
• performance, Volume de

  128
• Mode utilitaire

  156
• Port de contournement Thru

  159
• filtre de l’OBF

  133
• programme (voix), Numéro de (mode multi)

  96
• programme (voix), Numéro de (mode performance)

  129
• multi, mode - Verrouillage d’égalisation de

  157
• rappel, Fonction de

  140
• Réserve d’éléments

  109
• Niveau (configuration de batterie)

  115
• Résonance du filtre passe-bas (configuration de batterie)

  116
• Résonance du filtre passe-bas (mode multi)

  101
• Réverbération

  142
• (configuration de batterie)

  118
• réverbération, Envoi de (configuration de batterie)

  115
• réverbération, Envoi de (mode multi)

  97
• (configuration de batterie)

  118
• réverbération, Envoi de (mode performance)

  130
• note, Hauteur de (mode multi)

  97
• réverbération, Panoramique de

  142
• note, Hauteur de (mode performance)

  130
• réverbération, Retour de (mode multi)

  98
• réverbération, Retour de (mode performance)

  128
• réverbération, Types d’effets de

  142
• Numéro d’appareil

  98
• (Dmp CC No.)

  124
• sans effet/affecté (insertion), Equilibre

  146
• langue (Tng CC No.)

  121
• Sans effet/affecté (variation)

  145
• sélection de banque, Affichage de

  160
• (Emb CC No.)

  120
• sélection de banque, Réception de messages de

  158
• sortie, Sélection de (configuration de batterie)

  118
• (Abs CC No.)

  124
• sortie, Sélection de (mode multi)

  113
• sortie, Verrouillage de sélection de

  158
• (Bnz CC No.)

  122
• Numéro de changement de contrôle de cri (Scr CC No.)

  121
• Synthèse acoustique virtuelle

  62
• système, Connexions du

  153
• (Thr CC No.)

  123
• système, Fonctions du

  157
• (Prs CC No.)

  120
• transfert des données, Fonctions de

  161
• d’harmoniques (Hrm CC No.)

  123
• transfert, Intervalles de

  159
• Transformation de voix d’harmonie (H.GendrTyp)

  149
• (Grl CC No.)

  122
• Transformation de voix d’origine (L.GendrTyp)

  150
• Transposition

  99
• Type Chordal (accords)

  147
• Type Chromatic (chromatique)

  148
• Type d’effet d’insertion

  146
• Type Detune (désaccordage)

  148
• Type Vocoder

  147
• Variation

  144
• variation au chorus, Envoi de

  145
• variation à la réverbération, Envoi de

  145
• variation, Connexion de

  145
• variation, Envoi de (configuration de batterie)

  116
• variation, Envoi de (mode multi)

  97
• variation, Envoi de (mode performance)

  130
• variation, Panoramique de

  145
• variation, Retour de (mode multi)

  99
• variation, Retour de (mode performance)

  129
• variation, Types d’effets de

  144
• du filtre passe-bas à

  116
• vélocité, Sensibilité de la hauteur à la

  115
• vibrato, Délai du

  106
• vibrato, Intensité du

  106
• vibrato, Vitesse du

  106
• Voix exclusive du MU100R

  30
• Voix VL

  62
• voix, Sélectionner des

  26
• Volume (mode multi)

  96
• Volume général

  98