Yamaha psr 1100 Manual Do Utilizador
Réglages généraux et autres réglages importants — Function
PSR-2100/1100
144
Modification de la modulation de la sensibilité au toucher et de la
transposition — Keyboard/Panel
transposition — Keyboard/Panel
Keyboard Touch/Modulation Wheel
La fonction Touch vous permet de contrôler le volume des voix d'après la force de votre jeu. Ces réglages vous permet-
tent de personnaliser la réponse du clavier au toucher (sensibilité) en fonction de vos préférences de jeu. Vous pouvez
également determiner si la molette de modulation est pertinente ou non - pour chaque partie du clavier.
tent de personnaliser la réponse du clavier au toucher (sensibilité) en fonction de vos préférences de jeu. Vous pouvez
également determiner si la molette de modulation est pertinente ou non - pour chaque partie du clavier.
Transpose Assign
Cette fonction détermine l'aspect de l'instrument qui est affecté par la touche [TRANSPOSE].
D
A
E
B
C
8
1
2
3
4
5
6
7
HARD 2
Oblige à jouer fort pour produire un
volume élevé. Plus adapté aux joueurs
ayant un toucher lourd.
volume élevé. Plus adapté aux joueurs
ayant un toucher lourd.
HARD 1
Nécessite un toucher de force moyenne
pour obtenir un volume élevé.
pour obtenir un volume élevé.
NORMAL
Toucher dynamique standard.
SOFT 1
Produit un volume élevé avec un toucher
de force moyenne.
de force moyenne.
SOFT 2
Produit un volume relativement élevé
même avec un toucher de faible force.
Plus adapté aux joueurs ayant un tou-
cher léger.
même avec un toucher de faible force.
Plus adapté aux joueurs ayant un tou-
cher léger.
Sélectionne le para-
mètre souhaité : Key-
board Touch,
Modulation Wheel
(PSR-2100) ou
Transpose Assign
(Affectation de trans-
position).
mètre souhaité : Key-
board Touch,
Modulation Wheel
(PSR-2100) ou
Transpose Assign
(Affectation de trans-
position).
Détermine le réglage
de la sensibilité au
toucher (Keyboard
Touch ; reportez-
vous au tableau de
droite).
de la sensibilité au
toucher (Keyboard
Touch ; reportez-
vous au tableau de
droite).
Fixe le niveau du
volume lorsque
touch est réglé sur
« off » (Keyboard
Touch uniquement).
volume lorsque
touch est réglé sur
« off » (Keyboard
Touch uniquement).
Détermine si les commandes Touch et Modulation Wheel sont activées ou non pour les parties correspondantes.
Le paramètre TOUCH (toucher) affecte toutes les
voix en général. N'oubliez pas que vous pouvez attri-
buer à chaque voix une sensibilité de toucher diffé-
rente (TOUCH SENSE). Par exemple, pour jouer
une voix d'orgue à tuyaux de façon plus authentique,
vous pouvez définir ce réglage de façon à ce que la
voix ne soit pas affectée par le toucher (page 91).
voix en général. N'oubliez pas que vous pouvez attri-
buer à chaque voix une sensibilité de toucher diffé-
rente (TOUCH SENSE). Par exemple, pour jouer
une voix d'orgue à tuyaux de façon plus authentique,
vous pouvez définir ce réglage de façon à ce que la
voix ne soit pas affectée par le toucher (page 91).
8
1
2
3
4
5
6
7
KEYBOARD
Dans ce cas-ci, la transposition affecte la hauteur
de ton des voix jouées au clavier (Main, Layer et
Left) et les styles d'accompagnement.
Dans ce cas-ci, la transposition affecte la hauteur
de ton des voix jouées au clavier (Main, Layer et
Left) et les styles d'accompagnement.
SONG
Dans ce cas-ci, la transposition affecte uniquement
la hauteur de ton des morceaux.
Dans ce cas-ci, la transposition affecte uniquement
la hauteur de ton des morceaux.
MASTER
Dans ce cas-ci, la transposition affecte la hauteur
de ton de tout l'instrument (voix du clavier, styles
d'accompagnement et morceaux).
Dans ce cas-ci, la transposition affecte la hauteur
de ton de tout l'instrument (voix du clavier, styles
d'accompagnement et morceaux).
Transpose
Vous permet de décaler la hauteur de ton des voix jouées au
clavier, de la reproduction de style d'accompagnement et des
données de morceau par demi-ton.
Vous permet de décaler la hauteur de ton des voix jouées au
clavier, de la reproduction de style d'accompagnement et des
données de morceau par demi-ton.
1
Appuyez sur l'une des touches [TRANSPOSE].
2
Une fenêtre déroulante TRANSPOSE, sélectionnée via
TRANSPOSE ASSIGN, s'ouvre.
TRANSPOSE ASSIGN, s'ouvre.
3
Ajustez la valeur en utilisant les touches [TRANSPOSE].
Fermez la fenêtre TRANSPOSE en appuyant sur la
touche [EXIT].
touche [EXIT].
• Transposition sélective du clavier/morceau
Ces réglages peuvent être utilisés pour régler à la fois le mor-
ceau et le clavier sur une certaine clé. Imaginons par exemple
que vous vouliez jouer et chanter pendant la reproduction d'un
morceau donné. Les données du morceau sont en F, mais vous
êtes plus à l'aise pour chanter en D et vous avez l'habitude de
jouer la partie au clavier en C. Pour faire correspondre les diffé-
rentes clés, laissez le réglage Master Transpose sur « 0 », réglez
Keyboard Transpose sur « 2 » et Song Transpose sur « -3 ». Cela
a pour effet d'augmenter la hauteur de ton du clavier et de dimi-
nuer celle des données de morceau pour qu'ils correspondent à
la clé de chant de votre choix.
Ces réglages peuvent être utilisés pour régler à la fois le mor-
ceau et le clavier sur une certaine clé. Imaginons par exemple
que vous vouliez jouer et chanter pendant la reproduction d'un
morceau donné. Les données du morceau sont en F, mais vous
êtes plus à l'aise pour chanter en D et vous avez l'habitude de
jouer la partie au clavier en C. Pour faire correspondre les diffé-
rentes clés, laissez le réglage Master Transpose sur « 0 », réglez
Keyboard Transpose sur « 2 » et Song Transpose sur « -3 ». Cela
a pour effet d'augmenter la hauteur de ton du clavier et de dimi-
nuer celle des données de morceau pour qu'ils correspondent à
la clé de chant de votre choix.
TRANSPOSE
RESET
E
ND
La fonction Transpose n'affecte
pas les voix des kits de percus-
sion ou des kits SFX.
pas les voix des kits de percus-
sion ou des kits SFX.