Manual Do Utilizadoríndice analíticoSPECIAL MESSAGE SECTION2PRECAUTIONS D'USAGE3PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER ATOUTEMANIPULATION3* Ranger soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter dans la suite.3AVERTISSEMENT3ATTENTION3Accessoires6Adaptateur secteur PA-300*6Disquette (vierge)6Pupitre (page17)6Liste des données6Mode d'emploi6A propos de ce mode d'emploi et de la liste des données6Maniement du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes7Types de disquettes compatibles7Insertion et éjection des disquettes7Pour insérer une disquette dans le lecteur :7Pour éjecter une disquette7Nettoyage de la tête de lecture et d'écriture du lecteur de disquette7A propos des disquettes8Pour manipuler les disquettes avec soin, procédez comme suit :8Protection de vos données (onglet de protection en écriture) :8Sauvegarde des données8A propos des messages de l'écran8Index de l'application12Que pouvez-vous faire avec le PSR-2100/1100 ?14SONG (Morceau)14Multi pads14DEMO14STYLE14DIGITAL RECORDING (Enregistrement numérique)14Ecran LCD15MUSIC FINDER (Chercheur de musique)15Vocal Harmony (Harmonie vocale) (PSR-2100)15VOICE15Organ Flutes (Flûtes d'orgue) (PSR-2100)15Borne USB15Configuration du PSR-2100/1100162 Ajustement du contraste de l'écran173 Réglage du volume17Bornes et commandes du panneau18Table des matières9Guide rapide20Reproduction des démonstrations20Reproduction de morceaux21Reproduction des morceaux21Reproduction de voix25Reproduction d'une voix25Reproduction simultanée de deux voix26Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite27Reproduction de styles28Reproduction d'un style28Sections de style30Structure de l'accompagnement31One Touch Setting32Music Finder33Utilisation du Music Finder33Recherche des enregistrements du Music Finder34Reproduction sur des morceaux36Exécution en même temps que le PSR-2100/110036Enregistrement37Principes d'utilisation — Organisation des données38Contenu de l'écran principal38Ecran Open/Save39Exemple: écran Open/Save40Sélection de fichiers et de dossiers43Opérations liées aux fichiers/dossiers44Attribution d'un nom aux fichiers et aux dossiers44Déplacement de fichiers/dossiers45Copie de fichiers/dossiers46Suppression de fichiers/dossiers46Enregistrement de fichiers47Organisation des fichiers via la création d'un nouveau dossier47Affichage des pages de niveau supérieur47Saisie de caractères et modification des icônes47Saisie de caractères48Conversion en Kanji (japonais)48Saisie de signes spéciaux (voyelle infléchie, accent, signes japonais «» et «»)48Saisie de caractères divers (signes)48Saisie de chiffres48Modification de l'icône49Utilisation du cadran [DATA ENTRY]49Réglage des valeurs49Sélection d'éléments49Direct Access (Accès direct)— Sélection instantanée d'écrans50Messages d'aide52Utilisation de la fonction Metronome53Réglage du tempo53Tap Tempo54Indications de tempo — écran MAIN54Reproduction des démonstrations55Voix57Sélection d'une voix57Layer/Left — Reproduction simultanée de plusieurs sons59Layer — Superposition de deux voix différentes59Left — Attribution de voix distinctes aux sections gauche et droite du clavier60Ajout d'effets de voix60TOUCH60SUSTAIN60DSP60VARIATION61HARMONY/ECHO61MONO61LEFT HOLD61Molette PITCH BEND et molette MODULATION61Ajustement du réglage Octave61Styles62Reproduction d'un style62Reproduction des canaux de rythme d'un style seuls64Réglage de la balance du volume/de l'assourdissement du canal64Doigtés d'accords65Mise au point du motif de style (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING (Conclusion), BREAK (Cass...67Arrêt de la reproduction du style en relâchant les touches (SYNC. STOP)68Sélection de types Intro et Ending (INTRO/ENDING)69Reproduction automatique de motifs de variation rythmique lors d'un changement des sections d'acc...69Réglage du panneau correspondant au style sélectionné (ONE TOUCH SETTING)70Modification automatique des présélections immédiates avec les sections — OTS Link71Enregistrement des commandes du panneau dans des présélections immédiates (ONE TOUCH SETTING)71Appel de configurations musicales idéales — Music Finder72Recherche de la configuration idéale — Music Finder Search73[A] MUSIC73[B] KEYWORD73[C] STYLE73[D] BEAT73[E] SEARCH AREA (Zone de recherche)73[F]~[H] CLEAR (Effacer)73[1st] TEMPO FROM73[2st] TEMPO TO73[3st]~[5st] GENRE73[8t] CANCEL73Edition des enregistrements — Music Finder Record Edit74[A] MUSIC74[B] KEYWORD74[C] STYLE74[D] BEAT74[E] FAVORITE74[F]~[H] CLEAR74[I] DELETE RECORD (Supprimer enregistrement)74[J] NEW RECORD75[1ts] TEMPO75[3ts]~[5ts] GENRE75[6ts] GENRE NAME75[8s] OK75[8t] CANCEL75Les multi-pads76Reproduction des multi-pads76Chord Match (Correspondance d'accords)76Edition de Multi Pad77Reproduction de morceaux78Types de morceaux compatibles78Reproduction de morceaux79Reproduction des morceaux internes79Reproduction de morceaux sur disquette81Autres opérations liées à la reproduction81Répétition / Rembobinage / Avance rapide81Réglage de la balance du volume et assourdissement de canaux spécifiques81Assourdissement de parties spécifiques — Track1/ Track2/Extra Tracks82Répétition de la reproduction d'une plage spécifique82Affichage des notes de musique — Partition83[1st] LEFT CH/[2st] RIGHT CH84[3st], [4st] KEY SIGNATURE84[5st] QUANTIZE (Quantifier)84[6st] NOTE NAME85[8s] OK85[8t] CANCEL85Affichage des paroles86Enregistrement et rappel de réglages personnalisés du panneau de commande — Registration Memory87Enregistrement des réglages du panneau — Registration Memory87Enregistrement de vos réglages de la mémoire de registration88Rappel d'un réglage de la mémoire de registration89Rappel des réglages enregistrés89Sélection des réglages de la fonction Freeze89Edition de voix — Sound Creator90Fonctionnement90Paramètres des voix Regular91COMMON91SOUND92FILTER92EG92VIBRATO92EFFECT/EQ93HARMONY93Flûtes d'orgue (PSR-2100 uniquement)94Paramètres94Enregistrement de vos performances et création de morceaux — Song Creator95A propos de l'enregistrement de morceaux95Enregistrement en temps réel95Enregistrement rapide (page96)95Enregistrement multi (page97)95Enregistrement pas à pas (page99)95Edition de morceaux (page105)95Enregistrement rapide96Pour créer un nouveau morceau:96Reproduisez votre nouveau morceau96Enregistrement multipiste97Pour créer un nouveau morceau:97Enregistrement de notes individuelles — Step Record99Fonctionnement99Bar/Beat/Clock100Velocity100Gate Time100Enregistrement de mélodies — Step Record (Note)101Reproduction de la nouvelle mélodie créée101Enregistrement des changements d'accords de l'accompagnement automatique — Step Record (Accord)102Saisie des accords et des sections (enregistrement pas à pas des accords)102Reproduction de la nouvelle progression d'accords créée103Sélection des options d'enregistrement: Starting, Stopping, Punching In/Out — Rec Mode104Edition d'un morceau enregistré105Edition des paramètres associés à un canal — Channel105Quantize105A propos de la valeur de quantification105Delete106Mix (Mélange)106Channel Transpose107Set Up (Configuration)107Edition d'événements de note — 1 - 16108Edition d'événements d'accord — CHD109Edition d'événements système — SYS/EX. (Exclusifs au système)109Saisie et édition de paroles110Personnalisation de la liste des événements — Filter110Création de styles d'accompagnement — Style Creator111Création de styles d'accompagnement Styles111Enregistrement en temps réel (page113)111Enregistrement pas à pas (page114)111Assemblage d'un style d'accompagnement (page115)111Modification du style d'accompagnement créé (page116)111Style File Format112Fonctionnement112Enregistrement en temps réel — Basic113Enregistrement pas à pas114Assemblage d'un style d'accompagnement — Assembly115Edition du style d'accompagnement créé116Modification de l'effet rythmique — Groove et Dynamics116Groove116Dynamics117Edition des données Channel118Quantize118Velocity Change (Changement de vélocité)118Bar Copy (Copier la mesure)118Bar Clear (Effacer la mesure)118Remove Event (Supprimer événement)118Réglages du format des fichiers de style — Parameter119Source Root/Chord (Note fondamentale/accord sources)119NTR (Règle de transposition des notes) et NTT (Tableau de transposition des notes)119High Key/Note Limit (Note supérieure/Limite de note)120RTR (Retrigger Rule)120Créateur de Multi Pad — Multi Pad Creator121Fonctionnement121Enregistrement de multi pads en temps réel — Record122Début de l'enregistrement122Arrêt de l'enregistrement122Enregistrement pas à pas ou édition de multi pads — Edit123Réglage de la balance du volume et du changement de voix — Mixing Console124Fonctionnement124A propos des paramètres124Réglage de l'équilibre du niveau et de la voix — Volume/Voice125Modification du timbre de la voix — Filter126Modification des réglages liés à la hauteur — Tune126Ajustement des effets127Structure des effets129Réglage de l'égaliseur — EQ (PSR-2100 uniquement)130Utilisation d'un microphone — MIC. (PSR-2100 uniquement)131Sélection d'un type d'harmonie vocale131Réglages de l'harmonie vocale et du microphone — MICROPHONE SETTING133Fonctionnement133Ajustement des réglages de l'harmonie vocale et des effets micro — OVERALL SETTING (Réglage global)1333BAND EQ (3-BAND EQUALIZER)133NOISE GATE133COMPRESSOR134VOCAL HARMONY CONTROL134MIC (MICROPHONE)134Réglage du volume du microphone et effets liés — TALK SETTING135VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR135DSP/TYPE/DEPTH135Réglages généraux et autres réglages importants — Function136Fonctionnement136Réglage de la hauteur de ton et accordage — Master Tune (Accord général) et Scale Tune (Accord de...136Master Tune (page138)136Scale Tune (page138)136Réglage des paramètres relatifs aux morceaux — Song Settings (Réglages de morceau) (page140)136Réglage des paramètres liés à l'accompagnement automatique — Style Setting, Split Point et Chord ...136Style Setting / Split Point (page141)136Chord Fingering (page142)136Réglage des pédales et du clavier — Controller137Pedal (page142)137Keybord / Panel (page144)137Réglage de la séquence de registration, du blocage et du jeu de voix137Registration Sequence (page145)137Freeze (page145)137Voice Set (page146)137Réglage de l'harmonie et de l'écho (page146)137Réglages MIDI137System (page148)137Transmit (page149)137Receive (page150)137Root (page150)137Chord Detect (page150)137Autres réglages — Utility (Utilitaire)137Config 1 (page151)137Config 2 (page152)137Disk (page153)137Owner (Propriétaire) (page154)137System Reset (page154)137Réglage précis de la hauteur de ton/sélection d'une gamme — Master Tune/Scale Tune138Accordage de la hauteur de ton globale — Master Tune138Sélection d'une gamme — Scale Tune138Scale139Equal Temperament (Gamme classique)139Pure Major (Majeur pur)/Pure Minor (Mineur pur)139Pythagorean (Pythagore)139Mean-Tone (Tempérament moyen)139Werckmeister/Kirnberger139Arabic (Arabe)139Réglage des paramètres liés aux morceaux — Song Settings140Réglage des paramètres liés à l'accompagnement automatique — Style Setting, Split Point et Chord ...141Réglage des paramètres liés à l'accompagnement automatique — Style Setting et Split Point141Réglage de la méthode de doigté — Chord Fingering142Réglage des pédales et du clavier — Controller142Réglages des pédales142Fonctions contrôlables à l'aide de la pédale143Modification de la modulation de la sensibilité au toucher et de la transposition — Keyboard/Panel144Keyboard Touch/Modulation Wheel144Transpose Assign144Réglage de la séquence de registration, du blocage et du jeu de voix145Spécification de l'ordre d'appel des présélections de la mémoire de registration — Registration S...145Maintien des réglages du panneau — Freeze145Modification des réglages de voix sélectionnés automatiquement — Voice Set146Réglage de l'harmonie et de l'écho146A propos des types d'harmonie147Lorsqu'un type d'harmonie normal («Standard Duet» à «Strum») est sélectionné147Lorsque «Multi Assign» est sélectionné147Lorsque «Echo» est sélectionné147Lorsque «Tremolo» est sélectionné147Lorsque «Trill» est sélectionné147A propos des affectations d'harmonie147Réglage des paramètres MIDI148Réglages système globaux (Local Control, Clock, etc.) — System148Local Control148Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop149Clock149Transmit Clock149Receive Transpose149Start/Stop149Message Switch149Transmission de données MIDI — Transmit149Réception de données MIDI — Receive150Réglages des canaux des notes fondamentales — Root150Réglage des canaux des accords — Chord Detect150Autres réglages — Utility151Réglages de Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock et Tap — CONFIG 1151Fade In Time (Temps d'ouverture par fondu sonore), Fade Out Time (Temps de coupure par fondu sono...151Metronome151Parameter Lock152Tap Count (Décompte des tapotements)152Réglages pour l'affichage et l'indication des numéros de voix — CONFIG 2152Copie et formatage de disquettes — Disk153Saisie de votre nom et de la langue — Owner154Restauration des réglages programmés en usine du PSR-2100/1100 — System Reset154Utilisation du PSR-2100/1100 avec d'autres périphériques1551 Utilisation du casque (prise PHONES).1552 Connexion d'un microphone ou d'une guitare (prise MIC./ LINE IN) (PSR-2100 uniquement).1553 Reproduction des sons du PSR-2100/1100 via un système audio externe et enregistrement des sons ...1564 Utilisation de la pédale (commande au pied) ou du contrôleur au pied (prise FOOT PEDAL 1/2)1565 Connexions de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)1566 Connexion à un ordinateur (borne USB, borne MIDI)157Utilisation de la borne USB157Utilisation des bornes MIDI157Qu'est-ce que MIDI?158Exemple de données du clavier159Messages de canaux159Canaux MIDI160Messages de système160Que pouvez-vous faire avec MIDI?160Compatibilité des données161Format des disquettes161Format de séquence161SMF (Standard MIDI File)161ESEQ161XF161Style File161Format d'affectation de voix162GM System Level 1 (Système GM de niveau 1)162XG162DOC162Dépistage des pannes163Spécifications165Index167Tamanho: 10 MBPáginas: 176Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction2PRECAUTIONS3Accessories6PA-300 AC Adaptor*6Floppy Disk (blank)6Music Rest (page17)6Data List6Owner’s Manual6About this Owner’s Manual and Data List6Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disk7Compatible Disk Type7Inserting/Ejecting Floppy Disks7To insert a floppy disk into the disk drive:7To eject a floppy disk:7Cleaning the Disk Drive Read/Write Head7About the Floppy Disks8To handle floppy disks with care:8To protect your data (Write-protect Tab):8Data backup8About the Display Messages8Application Index12Organ Flutes (PSR-2100 only)15What can you do with the PSR-2100/1100?14SONG14Multi Pads14DEMO14STYLE14DIGITAL RECORDING14LCD15MUSIC FINDER15USB terminal15Vocal Harmony (PSR-2100 only)15VOICE15Setting Up the PSR-2100/1100162 Adjusting the display contrast173 Setting the volume17Panel Controls and Terminals18Quick Guide20Playing the Demos20Song Playback21Playback of Songs21Playing Voices25Playing a Voice25Playing Two Voices Simultaneously26Playing Different Voices with the Left and Right Hands27Playing Styles28Playing a style28Style Sections30Accompaniment Structure31One Touch Setting32Music Finder33Using the Music Finder33Searching the Music Finder Records34Playing with the Songs36Playing Along with the PSR-2100/110036Recording37Basic Operations — Organizing Your Data38Contents shown in the Main Display38Open/Save Display39Example — Open/Save display40Selecting Files and Folders43File/Folder-related Operations44Naming Files/Folders44Moving Files/Folders45Copying Files/Folders46Deleting Files/Folders46Saving Files47Organizing Files by Creating a New Folder47Displaying Upper Level pages47Entering Characters and Changing Icons47Entering Characters48Converting into Kanji (Japanese language)48Entering special character marks (umlaut, accent, Japanese “” and “”)48Entering miscellaneous characters (marks)48Entering numbers48Changing the Icon49Using the [DATA ENTRY] Dial49Adjusting values49Selecting items49Direct Access — Instant Selection of Displays50Help Messages52Using the Metronome53Adjusting the Tempo53Tap Tempo54Tempo Indications — MAIN Display54Reference55Playing the Demos55Voices57Selecting a Voice57Layer/Left — Playing Several Sounds Simultaneously59Layer — Layering Two Different Voices59Left — Setting Separate Voices for the Left and Right Sections of the Keyboard60Applying Voice Effects60TOUCH60SUSTAIN60DSP60VARIATION61HARMONY/ECHO61MONO61LEFT HOLD61PITCH BEND Wheel & MODULATION Wheel61Adjusting the Octave setting61Styles62Playing a style62Playing a Style’s Rhythm Channels only64Adjusting the Volume Balance/Channel Muting64Chord Fingerings65Arranging the Style Pattern (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)67Stopping the Style Playback While Releasing Keys (SYNC. STOP)68Selecting Intro and Ending Types (INTRO/ENDING)69Playing Fill-in patterns automatically when changing accompaniment sections — Auto Fill In69Appropriate Panel Setting for the Selected Style (ONE TOUCH SETTING)70Automatically Changing One Touch Settings with the Sections — OTS Link71Registering the Panel Controls in One Touch Setting (ONE TOUCH SETTING)71Calling Up Ideal Setups for Your Music — Music Finder72Searching the Ideal Setups — Music Finder Search73[A] MUSIC73[B] KEYWORD73[C] STYLE73[D] BEAT73[E] SEARCH AREA73[F]~[H] CLEAR73[1st] TEMPO FROM73[2st]TEMPO TO73[3st]~[5st] GENRE73[8t] CANCEL73Editing Records — Music Finder Record Edit74[A] MUSIC74[B] KEYWORD74[C] STYLE74[D] BEAT74[E] FAVORITE74[F]~[H] CLEAR74[I] DELETE RECORD74[J] NEW RECORD75[1ts] TEMPO75[3ts]~[5ts] GENRE75[6ts] GENRE NAME75[8s] OK75[8t] CANCEL75The Multi Pads76Playing the Multi Pads76Chord Match76Multi Pad Edit77Song Playback78Compatible Song Types78Song Playback79Playing the Internal Songs79Playing Back Songs on Disk81Other Playback-related Operations81Repeat / Rewind / Fast forward81Adjusting the Volume Balance / Muting Specific Channels81Muting Specific Parts — Track1/Track2/Extra Tracks82Repeat Playback of a Specific Range82Displaying Music Notation — Score83[1st] LEFT CH/[2st] RIGHT CH84[3st], [4st] KEY SIGNATURE84[5st] QUANTIZE84[6st] NOTE NAME85[8s] OK85[8t] CANCEL85Displaying the Lyrics86Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory87Registering Panel Setups — Registration Memory87Saving Your Registration Memory Setups88Recalling a Registration Memory Setup89Recalling the Registered Settings89Selecting the Freeze Settings89Editing Voices — Sound Creator90Operation90Regular Voice Parameters91COMMON91SOUND92FILTER92EG92VIBRATO93EFFECT/EQ93HARMONY93Organ Flutes (PSR-2100 only)94Parameters94Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator95About Song Recording95Realtime Recording95Quick Recording (page96)95Multi Recording (page97)95Step Recording (page99)95Song Editing (page105)95Quick Recording96When creating a new song:96Play back your new song96Multi Recording97When creating a new song:97Recording Individual Notes — Step Record99Operation99Bar/Beat/Clock100Velocity100Gate Time100Recording Melodies — Step Record (Note)101Play back the newly created melody101Recording Chord Changes for the Auto Accompaniment — Step Record (Chord)102Entering Chords and Sections (Chord Step)102Play back the newly created chord progression103Select the Recording Options: Starting, Stopping, Punching In/Out — Rec Mode104Editing a Recorded Song105Editing Channel-related Parameters — Channel105Quantize105About Quantize Size105Delete106Mix106Channel Transpose107Set Up107Editing Note Events — 1 - 16108Editing Chord Events — CHD109Editing System Events — SYS/EX. (System Exclusive)109Inputting and Editing Lyrics110Customizing the Event List — Filter110Creating Accompaniment Styles — Style Creator111About Creating Accompaniment Styles111Realtime Recording (page113)111Step Recording (page114)111Assembling an Accompaniment Style (page115)111Editing the created Accompaniment Style (page116)111Style File Format112Operation112Realtime Recording — Basic113Step Recording114Assembling an Accompaniment Style —Assembly115Edit the Created Accompaniment Style116Change the Rhythmic Feel — Groove and Dynamics116Groove116Dynamics117Editing the Channel Data118Quantize118Velocity Change118Bar Copy118Bar Clear118Remove Event118Making Style File Format Settings — Parameter119Source Root/Chord119NTR (Note Transposition Rule) and NTT (Note Transposition Table)119High Key/Note Limit120RTR (Retrigger Rule)120Creating Multi Pad — Multi Pad Creator121Operation121Multi Pad Realtime Recording — Record122Start recording122Stop recording122Step Recording or Editing Multi Pads — Edit123Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console124Operation124About the parameters124Setting the Level Balance and Voice — Volume/Voice125Changing the Tone of the Voice — Filter126Changing Pitch-related Settings — Tune126Adjusting the Effects127Effect Structure129Setting the Equalizer—EQ (PSR-2100 only)130Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only)131Selecting a Vocal Harmony Type131Making Settings for the Vocal Harmony and Microphone — MICROPHONE SETTING133Operation133Adjusting the Vocal Harmony Settings and Microphone Effects — OVERALL SETTING1333BAND EQ (3-BAND EQUALIZER)133NOISE GATE133COMPRESSOR134VOCAL HARMONY CONTROL134MIC (MICROPHONE)134Setting the Microphone Volume and Related Effects — TALK SETTING135VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR135DSP/TYPE/DEPTH135Making Global and Other Important Settings — Function136Operation136Adjusting the Pitch and Tuning — Master Tune and Scale Tune136Master Tune (page138)136Scale Tune (page138)136Setting Song-related Parameters — Song Settings (page140)136Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting, Split Point, and Chord Fingering136Style Setting / Split Point (page141)136Chord Fingering (page142)136Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller137Pedal (page142)137Keyboard / Panel (page144)137Setting the Registration Sequence, Freeze, and Voice Set137Registration Sequence (page145)137Freeze (page145)137Voice Set (page146)137Setting Harmony and Echo (page146)137Making MIDI Settings137System (page148)137Transmit (page149)137Receive (page150)137Root (page150)137Chord Detect (page150)137Other Settings — Utility137Config 1 (page151)137Config 2 (page152)137Disk (page153)137Owner (page154)137System Reset (page154)137Fine Tuning the Pitch/Selecting a Scale — Master Tune/Scale Tune138Tuning the Overall Pitch — Master Tune138Selecting a Scale — Scale Tune138Scale139Equal Temperament139Pure Major/Pure Minor139Pythagorean139Mean-Tone139Werckmeister/Kirnberger139Arabic139Setting Song-related Parameters — Song Settings140Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting, Split Point, and Chord Fingering141Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting and Split Point141Setting the Fingering Method — Chord Fingering142Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller142Making Settings for the Pedals142Pedal-controllable Functions143Changing the Touch Sensitivity Modulation and Transpose — Keyboard/Panel144Keyboard Touch/Modulation Wheel144Transpose Assign144Setting the Registration Sequence, Freeze, and Voice Set145Specifying the Order for Calling Up Registration Memory Presets — Registration Sequence145Maintaining Panel Settings — Freeze145Changing the Automatically Selected Voice Settings — Voice Set146Setting Harmony and Echo146About the Harmony Types147When a normal Harmony type (“Standard Duet” through “Strum”) is selected147When “Multi Assign” is selected147When “Echo” is selected147When “Tremolo” is selected147When “Trill” is selected147About the Harmony Assignments147Setting the MIDI Parameters148Making Overall System Settings (Local Control, Clock, etc.) — System148Local Control148Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop149Clock149Transmit Clock149Receive Transpose149Start/Stop149Message Switch149Transmitting MIDI Data — Transmit149Receiving MIDI Data — Receive150Setting Root Note Channels — Root150Setting Chord Channels — Chord Detect150Other Settings — Utility151Making Settings for Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock, and Tap — CONFIG 1151Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time151Metronome151Parameter Lock152Tap Count152Making Settings for the Display and Voice Number Indication — CONFIG 2152Copying and Formatting Disks — Disk153Entering Your Name and Language Preference — Owner154Restoring the Factory-programmed Settings of the PSR-2100/1100 — System Reset154Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices1551 Using the Headphones (PHONES jack).1552 Connecting the Microphone or Guitar (MIC./LINE IN jack) (PSR-2100 only).1553 Playing the sounds of the PSR-2100/1100 through an external audio system, and recording the sou...1564 Using the Pedal (footswitch) or Foot Controller (FOOT PEDAL 1/2 jack)1565 Connecting external MIDI devices (MIDI terminals)1566 Connecting to a Computer (USB terminal, MIDI terminal)157Using the USB terminal157Using the MIDI terminals157What’s MIDI?158Example Keyboard Data159Channel Messages159MIDI channels160System Messages160What You Can Do With MIDI160MIDI Data Compatibility161Disk format161Sequence Format161SMF (Standard MIDI File)161ESEQ161XF161Style File161Voice Allocation Format162GM System Level 1162XG162DOC162Troubleshooting163Specifications165Index167[PK] 25175Tamanho: 9 MBPáginas: 176Language: EnglishAbrir o manual
Manual Suplementaríndice analíticoPSR-2100/1100 Data List1Voice List2Drum/key Assignment List10Style List12Multi Pad Bank List13Effect Type List14Effect Parameter List17Effect Data Assign Table23Harmony/Echo Type List24Vocal Harmony Type List24Parameter Chart25MIDI Data Format31Song System Exclusive Message List46Song Meta Event List46MIDI Implementation Chart47Tamanho: 300 KBPáginas: 48Language: EnglishAbrir o manual
Guia Da Instalaçãoíndice analíticoContents of CD-ROM1CD-ROM Installation Procedure2Minimum System Requirements2Tamanho: 40 KBPáginas: 2Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analíticoIntroduction2PRECAUTIONS3Accessories6PA-300 AC Adaptor*6Floppy Disk (blank)6Music Rest (page17)6Data List6Owner’s Manual6About this Owner’s Manual and Data List6Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disk7Compatible Disk Type7Inserting/Ejecting Floppy Disks7To insert a floppy disk into the disk drive:7To eject a floppy disk:7Cleaning the Disk Drive Read/Write Head7About the Floppy Disks8To handle floppy disks with care:8To protect your data (Write-protect Tab):8Data backup8About the Display Messages8Application Index12Organ Flutes (PSR-2100 only)15What can you do with the PSR-2100/1100?14SONG14Multi Pads14DEMO14STYLE14DIGITAL RECORDING14LCD15MUSIC FINDER15USB terminal15Vocal Harmony (PSR-2100 only)15VOICE15Setting Up the PSR-2100/1100162 Adjusting the display contrast173 Setting the volume17Panel Controls and Terminals18Quick Guide20Playing the Demos20Song Playback21Playback of Songs21Playing Voices25Playing a Voice25Playing Two Voices Simultaneously26Playing Different Voices with the Left and Right Hands27Playing Styles28Playing a style28Style Sections30Accompaniment Structure31One Touch Setting32Music Finder33Using the Music Finder33Searching the Music Finder Records34Playing with the Songs36Playing Along with the PSR-2100/110036Recording37Basic Operations — Organizing Your Data38Contents shown in the Main Display38Open/Save Display39Example — Open/Save display40Selecting Files and Folders43File/Folder-related Operations44Naming Files/Folders44Moving Files/Folders45Copying Files/Folders46Deleting Files/Folders46Saving Files47Organizing Files by Creating a New Folder47Displaying Upper Level pages47Entering Characters and Changing Icons47Entering Characters48Converting into Kanji (Japanese language)48Entering special character marks (umlaut, accent, Japanese “” and “”)48Entering miscellaneous characters (marks)48Entering numbers48Changing the Icon49Using the [DATA ENTRY] Dial49Adjusting values49Selecting items49Direct Access — Instant Selection of Displays50Help Messages52Using the Metronome53Adjusting the Tempo53Tap Tempo54Tempo Indications — MAIN Display54Reference55Playing the Demos55Voices57Selecting a Voice57Layer/Left — Playing Several Sounds Simultaneously59Layer — Layering Two Different Voices59Left — Setting Separate Voices for the Left and Right Sections of the Keyboard60Applying Voice Effects60TOUCH60SUSTAIN60DSP60VARIATION61HARMONY/ECHO61MONO61LEFT HOLD61PITCH BEND Wheel & MODULATION Wheel61Adjusting the Octave setting61Styles62Playing a style62Playing a Style’s Rhythm Channels only64Adjusting the Volume Balance/Channel Muting64Chord Fingerings65Arranging the Style Pattern (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)67Stopping the Style Playback While Releasing Keys (SYNC. STOP)68Selecting Intro and Ending Types (INTRO/ENDING)69Playing Fill-in patterns automatically when changing accompaniment sections — Auto Fill In69Appropriate Panel Setting for the Selected Style (ONE TOUCH SETTING)70Automatically Changing One Touch Settings with the Sections — OTS Link71Registering the Panel Controls in One Touch Setting (ONE TOUCH SETTING)71Calling Up Ideal Setups for Your Music — Music Finder72Searching the Ideal Setups — Music Finder Search73[A] MUSIC73[B] KEYWORD73[C] STYLE73[D] BEAT73[E] SEARCH AREA73[F]~[H] CLEAR73[1st] TEMPO FROM73[2st]TEMPO TO73[3st]~[5st] GENRE73[8t] CANCEL73Editing Records — Music Finder Record Edit74[A] MUSIC74[B] KEYWORD74[C] STYLE74[D] BEAT74[E] FAVORITE74[F]~[H] CLEAR74[I] DELETE RECORD74[J] NEW RECORD75[1ts] TEMPO75[3ts]~[5ts] GENRE75[6ts] GENRE NAME75[8s] OK75[8t] CANCEL75The Multi Pads76Playing the Multi Pads76Chord Match76Multi Pad Edit77Song Playback78Compatible Song Types78Song Playback79Playing the Internal Songs79Playing Back Songs on Disk81Other Playback-related Operations81Repeat / Rewind / Fast forward81Adjusting the Volume Balance / Muting Specific Channels81Muting Specific Parts — Track1/Track2/Extra Tracks82Repeat Playback of a Specific Range82Displaying Music Notation — Score83[1st] LEFT CH/[2st] RIGHT CH84[3st], [4st] KEY SIGNATURE84[5st] QUANTIZE84[6st] NOTE NAME85[8s] OK85[8t] CANCEL85Displaying the Lyrics86Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory87Registering Panel Setups — Registration Memory87Saving Your Registration Memory Setups88Recalling a Registration Memory Setup89Recalling the Registered Settings89Selecting the Freeze Settings89Editing Voices — Sound Creator90Operation90Regular Voice Parameters91COMMON91SOUND92FILTER92EG92VIBRATO93EFFECT/EQ93HARMONY93Organ Flutes (PSR-2100 only)94Parameters94Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator95About Song Recording95Realtime Recording95Quick Recording (page96)95Multi Recording (page97)95Step Recording (page99)95Song Editing (page105)95Quick Recording96When creating a new song:96Play back your new song96Multi Recording97When creating a new song:97Recording Individual Notes — Step Record99Operation99Bar/Beat/Clock100Velocity100Gate Time100Recording Melodies — Step Record (Note)101Play back the newly created melody101Recording Chord Changes for the Auto Accompaniment — Step Record (Chord)102Entering Chords and Sections (Chord Step)102Play back the newly created chord progression103Select the Recording Options: Starting, Stopping, Punching In/Out — Rec Mode104Editing a Recorded Song105Editing Channel-related Parameters — Channel105Quantize105About Quantize Size105Delete106Mix106Channel Transpose107Set Up107Editing Note Events — 1 - 16108Editing Chord Events — CHD109Editing System Events — SYS/EX. (System Exclusive)109Inputting and Editing Lyrics110Customizing the Event List — Filter110Creating Accompaniment Styles — Style Creator111About Creating Accompaniment Styles111Realtime Recording (page113)111Step Recording (page114)111Assembling an Accompaniment Style (page115)111Editing the created Accompaniment Style (page116)111Style File Format112Operation112Realtime Recording — Basic113Step Recording114Assembling an Accompaniment Style —Assembly115Edit the Created Accompaniment Style116Change the Rhythmic Feel — Groove and Dynamics116Groove116Dynamics117Editing the Channel Data118Quantize118Velocity Change118Bar Copy118Bar Clear118Remove Event118Making Style File Format Settings — Parameter119Source Root/Chord119NTR (Note Transposition Rule) and NTT (Note Transposition Table)119High Key/Note Limit120RTR (Retrigger Rule)120Creating Multi Pad — Multi Pad Creator121Operation121Multi Pad Realtime Recording — Record122Start recording122Stop recording122Step Recording or Editing Multi Pads — Edit123Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console124Operation124About the parameters124Setting the Level Balance and Voice — Volume/Voice125Changing the Tone of the Voice — Filter126Changing Pitch-related Settings — Tune126Adjusting the Effects127Effect Structure129Setting the Equalizer—EQ (PSR-2100 only)130Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only)131Selecting a Vocal Harmony Type131Making Settings for the Vocal Harmony and Microphone — MICROPHONE SETTING133Operation133Adjusting the Vocal Harmony Settings and Microphone Effects — OVERALL SETTING1333BAND EQ (3-BAND EQUALIZER)133NOISE GATE133COMPRESSOR134VOCAL HARMONY CONTROL134MIC (MICROPHONE)134Setting the Microphone Volume and Related Effects — TALK SETTING135VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR135DSP/TYPE/DEPTH135Making Global and Other Important Settings — Function136Operation136Adjusting the Pitch and Tuning — Master Tune and Scale Tune136Master Tune (page138)136Scale Tune (page138)136Setting Song-related Parameters — Song Settings (page140)136Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting, Split Point, and Chord Fingering136Style Setting / Split Point (page141)136Chord Fingering (page142)136Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller137Pedal (page142)137Keyboard / Panel (page144)137Setting the Registration Sequence, Freeze, and Voice Set137Registration Sequence (page145)137Freeze (page145)137Voice Set (page146)137Setting Harmony and Echo (page146)137Making MIDI Settings137System (page148)137Transmit (page149)137Receive (page150)137Root (page150)137Chord Detect (page150)137Other Settings — Utility137Config 1 (page151)137Config 2 (page152)137Disk (page153)137Owner (page154)137System Reset (page154)137Fine Tuning the Pitch/Selecting a Scale — Master Tune/Scale Tune138Tuning the Overall Pitch — Master Tune138Selecting a Scale — Scale Tune138Scale139Equal Temperament139Pure Major/Pure Minor139Pythagorean139Mean-Tone139Werckmeister/Kirnberger139Arabic139Setting Song-related Parameters — Song Settings140Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting, Split Point, and Chord Fingering141Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style Setting and Split Point141Setting the Fingering Method — Chord Fingering142Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller142Making Settings for the Pedals142Pedal-controllable Functions143Changing the Touch Sensitivity Modulation and Transpose — Keyboard/Panel144Keyboard Touch/Modulation Wheel144Transpose Assign144Setting the Registration Sequence, Freeze, and Voice Set145Specifying the Order for Calling Up Registration Memory Presets — Registration Sequence145Maintaining Panel Settings — Freeze145Changing the Automatically Selected Voice Settings — Voice Set146Setting Harmony and Echo146About the Harmony Types147When a normal Harmony type (“Standard Duet” through “Strum”) is selected147When “Multi Assign” is selected147When “Echo” is selected147When “Tremolo” is selected147When “Trill” is selected147About the Harmony Assignments147Setting the MIDI Parameters148Making Overall System Settings (Local Control, Clock, etc.) — System148Local Control148Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop149Clock149Transmit Clock149Receive Transpose149Start/Stop149Message Switch149Transmitting MIDI Data — Transmit149Receiving MIDI Data — Receive150Setting Root Note Channels — Root150Setting Chord Channels — Chord Detect150Other Settings — Utility151Making Settings for Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock, and Tap — CONFIG 1151Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time151Metronome151Parameter Lock152Tap Count152Making Settings for the Display and Voice Number Indication — CONFIG 2152Copying and Formatting Disks — Disk153Entering Your Name and Language Preference — Owner154Restoring the Factory-programmed Settings of the PSR-2100/1100 — System Reset154Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices1551 Using the Headphones (PHONES jack).1552 Connecting the Microphone or Guitar (MIC./LINE IN jack) (PSR-2100 only).1553 Playing the sounds of the PSR-2100/1100 through an external audio system, and recording the sou...1564 Using the Pedal (footswitch) or Foot Controller (FOOT PEDAL 1/2 jack)1565 Connecting external MIDI devices (MIDI terminals)1566 Connecting to a Computer (USB terminal, MIDI terminal)157Using the USB terminal157Using the MIDI terminals157What’s MIDI?158Example Keyboard Data159Channel Messages159MIDI channels160System Messages160What You Can Do With MIDI160MIDI Data Compatibility161Disk format161Sequence Format161SMF (Standard MIDI File)161ESEQ161XF161Style File161Voice Allocation Format162GM System Level 1162XG162DOC162Troubleshooting163Specifications165Index167[PK] 25175Tamanho: 9 MBPáginas: 176Language: EnglishAbrir o manual