Yamaha psr 1100 Manual Do Utilizador

La connexion de votre PSR-2100/1100 à un ordinateur 
vous permet de transférer des données entre les deux 
appareils et de profiter des logiciels de musique puissants 
et versatiles disponibles. Vous pouvez connecter les 
appareils de deux façons différentes :

■

Utilisation de la borne USB

■

Utilisation des bornes MIDI

Il est impossible d'utiliser les bornes MIDI lorsque la 
borne USB est en cours d'utilisation.
Vous avez besoin d'une application MIDI adaptée à votre 
ordinateur.
Pour plus de détails sur les réglages MIDI nécessaires 
pour l'ordinateur et le logiciel de séquençage que vous 
utilisez, reportez-vous aux modes d'emploi 
correspondants.

Connectez la borne USB d'un ordinateur à la borne USB 
du PSR-2100/1100 à l'aide d'un câble USB. Prenez soin 
d'utiliser un câble USB standard porteur du logo USB. 

Lorsque vous utilisez un périphérique interface MIDI ins-
tallé sur votre ordinateur, connectez les bornes MIDI de 
l'ordinateur et le PSR-2100/1100 à l'aide de câbles MIDI 
standards.

• Lorsque l'ordinateur dispose d'une interface MIDI, 

branchez la borne MIDI OUT de l'ordinateur à la 
borne MIDI IN.

A propos du pilote USB
Il convient d'installer le pilote USB spécifié (pilote 
MIDI USB de YAMAHA) sur votre ordinateur avant de 
pouvoir transférer des données entre votre ordinateur 
et le PSR-2100/1100.
Vous pouvez télécharger gratuitement une copie du 
pilote YAMAHA USB MIDI depuis la bibliothèque XG 
du site Web de Yamaha (http://www.yamaha-xg.com/).

NEC

PC-9821 

AS

NEC MultiSync

Si vous utilisez un câble USB pour connecter le PSR-2100/1100 à 
votre ordinateur, vous devez connecter le câble avant de mettre 
l'instrument sous tension.
De même, ne mettez pas le PSR-2100/1100 sous ou hors tension 
tandis que des logiciels d'application utilisant USB ou MIDI sont en 
cours d'utilisation.
Si vous mettez le PSR-2100/1100 sous/hors tension ou si vous 
branchez/débranchez le câble USB dans les conditions suivantes, 
des problèmes se produiront au niveau de l'ordinateur et risquent 
de le geler (bloquer) ou de provoquer l'arrêt du PSR-2100/1100.
• Lors de l'installation du pilote.
• Lors du démarrage ou de la fermeture du système d'exploitation.
• Lorsque l'ordinateur est en mode veille ou d'économie d'énergie.
• Lors du démarrage d'une application MIDI.

Assurez-vous de ne PAS exécuter une des opérations suivantes. 
En effet, l'ordinateur risque de se bloquer ou les fonctions du PSR-
2100/1100 de se désactiver.
• Mise sous/hors tension de l'appareil ou connexion/déconnexion 

du câble trop fréquentes.

• Passage au mode veille ou d'économie d'énergie lors du 

transfert de données MIDI ou retour au mode de fonctionnement 
normal.

• Déconnexion/connexion du câble tandis que le PSR-2100/1100 

est sous tension.

• Mise sous tension/hors tension du PSR-2100/1100, démarrage 

de votre ordinateur ou installation du pilote alors qu'un gros 
volume de données est en cours de transfert.

• Le PSR-2100/1100 commence la transmission peu après 

l'établissement de la connexion USB.

• Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter le PSR-

2100/1100 à votre ordinateur, effectuez la connexion 
directement sans passer par un concentrateur USB.

• Selon l'état de votre ordinateur, le fonctionnement du PSR-2100/

1100 peut devenir instable. N'utilisez pas votre ordinateur de 
manière à le rendre instable.

Avant de connecter le PSR-2100/1100 à un ordinateur, mettez 
d'abord les deux appareils hors tension. 
Une fois que vous avez effectué les bons branchements et régla-
ges, mettez d'abord l'ordinateur sous tension, puis le PSR-2100/
1100

NEC

PC-9821 

AS

NEC MultiSync