Yamaha psr 1100 Manual Do Utilizador
Voix
61
PSR-2100/1100
■ VARIATION
Cette commande modifie les réglages de l'effet Variation et vous permet ainsi d'altérer certains aspects de l'effet, en
fonction du type sélectionné. Par exemple, lorsque l'effet Rotary Speaker (Haut-parleur rotatif) est sélectionné
(page 127), elle vous permet de régler la vitesse de rotation (lente ou rapide).
fonction du type sélectionné. Par exemple, lorsque l'effet Rotary Speaker (Haut-parleur rotatif) est sélectionné
(page 127), elle vous permet de régler la vitesse de rotation (lente ou rapide).
■ HARMONY/ECHO
Cette commande ajoute des effets Harmony ou Echo aux voix jouées dans la section de
droite du clavier (page 146).
droite du clavier (page 146).
■ MONO
Cette commande détermine si la voix est jouée en mono (une seule note à la fois) ou en
polyphonie pour chaque partie (MAIN/LAYER/LEFT). Elle est réglée sur MONO lorsque le
témoin est allumé et en mode polyphonique lorsqu'il est éteint. Lorsqu'elle est réglée sur
MONO, seule la dernière note jouée est entendue. Cela vous permet de reproduire des
voix d'instruments à vent avec un plus grand réalisme. En fonction de la voix sélection-
née, le réglage MONO vous permet également d'utiliser l'effet Portamento lorsque vous
jouez en legato.
polyphonie pour chaque partie (MAIN/LAYER/LEFT). Elle est réglée sur MONO lorsque le
témoin est allumé et en mode polyphonique lorsqu'il est éteint. Lorsqu'elle est réglée sur
MONO, seule la dernière note jouée est entendue. Cela vous permet de reproduire des
voix d'instruments à vent avec un plus grand réalisme. En fonction de la voix sélection-
née, le réglage MONO vous permet également d'utiliser l'effet Portamento lorsque vous
jouez en legato.
■ LEFT HOLD
Cette fonction permet de prolonger la voix jouée dans la section de gauche, même lors-
que les touches sont relâchées — comme si vous appuyiez sur la pédale de sustain. Cette
fonction est particulièrement efficace lorsqu'elle est utilisée en même temps que l'accom-
pagnement automatique. Si, par exemple, vous jouez et relâchez un accord dans la sec-
tion d'accompagnement automatique du clavier (tandis que la partie gauche est activée
et la voix Left réglée sur Strings), le son des cordes est prolongé, ajoutant ainsi une
richesse naturelle à l'ensemble du son de l'accompagnement.
que les touches sont relâchées — comme si vous appuyiez sur la pédale de sustain. Cette
fonction est particulièrement efficace lorsqu'elle est utilisée en même temps que l'accom-
pagnement automatique. Si, par exemple, vous jouez et relâchez un accord dans la sec-
tion d'accompagnement automatique du clavier (tandis que la partie gauche est activée
et la voix Left réglée sur Strings), le son des cordes est prolongé, ajoutant ainsi une
richesse naturelle à l'ensemble du son de l'accompagnement.
Utilisez la molette PSR-2100/1100
PITCH BEND pour faire varier les notes
vers le haut (en faisant tourner la molette
à l'opposé de vous) ou le bas (en la tour-
nant vers vous) tandis que vous jouez du
clavier. La molette PITCH BEND est auto-
centrée et revient donc automatiquement
à la hauteur de ton normale lorsqu'elle
relâchée.
PITCH BEND pour faire varier les notes
vers le haut (en faisant tourner la molette
à l'opposé de vous) ou le bas (en la tour-
nant vers vous) tandis que vous jouez du
clavier. La molette PITCH BEND est auto-
centrée et revient donc automatiquement
à la hauteur de ton normale lorsqu'elle
relâchée.
La fonction de modulation sert à appli-
quer un effet vibrato aux notes jouées sur
le clavier. Tournez la molette MODULA-
TION vers vous pour diminuer la profon-
deur de l'effet et dans l'autre sens pour
l'augmenter.
quer un effet vibrato aux notes jouées sur
le clavier. Tournez la molette MODULA-
TION vers vous pour diminuer la profon-
deur de l'effet et dans l'autre sens pour
l'augmenter.
La touche [UPPER OCTAVE] permet de transposer simultanément les parties MAIN et
LAYER vers le haut ou le bas du clavier d'une octave.
LAYER vers le haut ou le bas du clavier d'une octave.
Vous pouvez ajouter une cer-
taine emphase aux mélodies
que vous jouez sur des
accords en utilisant la fonc-
tion Layer avec une voix
monophonique. Réglez la
voix Main pour la reproduire
en stéréo et la voix Layer
pour la jouer en mono
(MONO). La mélodie que
vous jouez — y compris les
notes supérieures des
accords — est alors enten-
due en mode mono.
Essayez cette fonction sur
les voix suivantes.
Voix MAIN
taine emphase aux mélodies
que vous jouez sur des
accords en utilisant la fonc-
tion Layer avec une voix
monophonique. Réglez la
voix Main pour la reproduire
en stéréo et la voix Layer
pour la jouer en mono
(MONO). La mélodie que
vous jouez — y compris les
notes supérieures des
accords — est alors enten-
due en mode mono.
Essayez cette fonction sur
les voix suivantes.
Voix MAIN
: cuivres (polypho-
nique) + voix LAYER : trom-
pette douce (monophonique)
pette douce (monophonique)
L'effet Portamento provoque
un glissement progressif de la
hauteur de ton entre les notes
jouées l'une à la suite de
l'autre.
un glissement progressif de la
hauteur de ton entre les notes
jouées l'une à la suite de
l'autre.
Molette PITCH BEND et molette MODULATION
PITCH BEND
Il est possible de modifier la
plage de variation de ton
maximale (page 126).
plage de variation de ton
maximale (page 126).
MODULATION
Pour éviter d'appliquer acci-
dentellement une modula-
tion, réglez la profondeur sur
une valeur minimale.
dentellement une modula-
tion, réglez la profondeur sur
une valeur minimale.
Ajustement du réglage Octave
Vous pouvez effectuer des
réglages d'octave plus précis
pour chaque partie en utili-
sant la fonction Mixing Con-
sole (page 126).
réglages d'octave plus précis
pour chaque partie en utili-
sant la fonction Mixing Con-
sole (page 126).
UPPER OCTAVE
RESET