Yamaha S03S Manual Do Utilizador

Página de 111
63
Mode Multi
11-1. Cutoff
11-2. Resonance
Vous pouvez régler les paramètres de filtre de manière à 
modifier les caractéristiques tonales de chaque élément.
Le filtre est la section du générateur de sons qui modifie 
les qualités tonales d'une voix en ne laissant passer 
qu'une plage de fréquence limitée et en coupant des sig-
naux hors de cette plage. Le S03 fait appel à un LPF (fil-
tre passe-bas).
 Réglages : -64 ~ +63
■ Cutoff
Réglez la fréquence de coupure du filtre passe-bas. 
Seules les fréquences en deçà de ce point sont trans-
mises.
■ Resonance
Réglez la quantité de résonance (amplification har-
monique) appliquée au signal autour de la fréquence 
de coupure. C'est un technique utile si l'on veut 
davantage de caractère au son.
12-1. Attack Tm (Attack Time) 
(Temps d'attaque)
12-2. Decay Tm (Decay Time) 
(Temps de chute)
12-3. Releas Tm (Release Time)
Cette fonction détermine les paramètres du générateur 
d'enveloppe de chaque partie. Quatre paramètres gouv-
ernent la transition de la tonalité et du niveau de sortie, 
entre le moment où vous appuyez sur une note et celui 
où vous la relâchez ou le point où le niveau de sortie 
atteint zéro.
n Ces trois paramètres affectent à la fois le générateur 
d'enveloppe d'amplitude et le générateur d'enveloppe de 
filtre.
 Réglages : –64 ~ +63
■ Attack Tm
Détermine le temps de transition entre le moment 
où vous appuyez sur une touche du clavier et celui 
où la voix atteint son niveau maximal. Une valeur 
positive allonge le temps de transition tandis qu'une 
valeur négative le raccourcit. 
■ Decay Tm
Détermine le temps de transition entre le moment 
où la voix atteint son niveau maximal et celui où son 
niveau diminue. Une valeur positive allonge le temps 
de transition tandis qu'une valeur négative le rac-
courcit. 
■ Releas Tm
Détermine le temps de transition entre le moment 
où la touche est relâchée et celui où le niveau de son 
diminue jusque zéro. Une valeur positive allonge le 
temps de transition tandis qu'une valeur négative le 
raccourcit. 
Cutoff
  +00
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
11
Resonance
  +00
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
11
1
1
Fréquence
Niveau
 Coupure
Plage de coupure
Plage que le filtre laisse passer
Fréquence
Niveau
Coupure
Résonance
Attack Tm
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
12
1
Attack Tm
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
12
1
Decay Tm
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
12
1
Releas Tm
  +00
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
12
1
  +00
  +00
Touche activée
Touche désactivée
Temps
d'attaque
Temps de
relâchement
Temps
de chute
Temps
Niveau
Part Tone